راهنما:خودآموز لوگوهای برداری
در اینجا می توانید دستورالعمل‌ها و نکاتی دربارهٔ به دست آوردن تصاویر لوگوی برداری (داخل Commons) پیدا کنید (و به اشتراک بگذارید). ما بعد از گزینه‌های راحت‌تر، روش‌های دشوارتری را قرار می‌دهیم که اغلب نتایج بهتری نیز دارند.
پیش‌نیازها
احتمالاً شما به یک ویرایشگر گرافیکی برداری احتیاج دارید، ترجیحاً ویرایشگری که بتواند به قالب گرافیک برداری مقیاس‌پذیر(Scalable Vector Graphics یا به اختصار SVG)، استاندارد فایل‌های گرافیکی بر روی وب و قالبی که باید در Commons استفاده کنید، خروجی بگیرد. اینک‌اسکیپ در اینجا گزینه بسیار خوبی است. این نرم‌افزار رایگان و رایگان است.
دستورالعمل‌های اساسی در مورد چگونگی ایجاد و ویرایش فایل‌های SVG خارج از محدوده این آموزش است. در صورت نیاز برای نمونه خودآموز گرافیک برداری عمومی را مشاهده کنید.
استفاده پیشرفته از موتورهای جستجوی اینترنتی نیز می‌تواند بسیار مهم باشد. آنها معمولاً برخی اسناد متنی را در مورد کلمات کلیدی خاص و غیره در دسترس دارند، شاید در برخی از صفحه‌های جستجوی نهان‌شدهٔ «جستجوی پیشرفته».
جستجو
از تکرار کار خودداری کنید. ممکن است شخصی قبلاً کار خوبی در زمینه برداری کردن (یا یافتن) لوگوی مورد نظر شما انجام داده باشد. یا شاید بتوانید حداقل چیزی را بیابید که بتوانید آسان‌تر آن را سازگار کنید تا اینکه بخواهید از ابتدا شروع کنید.
رایج‌ترین انواع فایل‌های گرافیکی برداری برای جستجوی عبارتند از:
- SVG (
.svg)، یک استاندارد وب باز که در Commons نیز استفاده می شود - Adobe Illustrator Artwork (
.ai)، قالب اصلی ویرایشگر گرافیکی برداری غالب تجاری (معمولاً حاوی PDF یا EPS) - PDF (
.pdf)، یک قالب سند عمومی و چاپ گرا که می‌تواند شامل اشیا گرافیکی برداری باشد، - Encapsulated PostScript (
.eps)، مشابه PDF - PostScript (
.ps)، مانند PDF
شاید بخواهید با جستجوی کامل در Commons شروع کنید. شاید چیزی که دقیقاً می‌خواهید از قبل وجود داشته باشد اما برای نمونه فقط به دلیل طبقه‌بندی نادرست ناپیدا باشد. یا شاید بتوانید در برخی از ویکی‌پدیاها چیزی پیدا کنید که به طور کلی یا بخشی از آن در واقع برای Commons مناسب باشد. تصاویر لوگوی زیادی وجود دارند که به عنوان استفاده عادلانه بارگذاری شده‌اند، اما در واقع از آستانه اصالت فراتر نمی‌روند. به بخش مجوزدهی در پایین همین راهنما مراجعه کنید.
مجموعه‌هایی از لوگوهای برداری در وب وجود دارند. در این صورت، حتی یک جستجوی سادهٔ وب "نام تجاری" svg نیز می‌تواند موفقیت‌آمیز باشد.
Lots of free software projects have their code (often including logo images, often just bitmap versions, though) in a public repository on GitHub. These can easily be searched for files with e.g. the extension:svg.
در برخی از برندها، مالک سخاوتمندانه نسخهٔ برداری را، بیشتر در وب‌سایت رسمی، گاهی اوقات به عنوان بخشی از «بستهٔ مطبوعاتی» بایگانی (اغلب به‌صورت زیپ) یا موارد مشابه، تهیه می‌کند.
به ویژه شرکت‌های بزرگ که اسناد حرفه‌ای آنلاینی در قالب PDF دارند که بیشتر دارای اطلاعات شناسایی سازمانی مانند لوگوها که در بیشتر موارد برداری هستند. شما می‌توانید از اینک‌اسکیپ استفاده کنید. شاید تنها کاری که باید بکنید کمی تمیز کردن است. برای یافتن چنین پرونده‌هایی، از کلیدواژهٔ filetype:pdf گوگل به همراه نام برند یا site:brandwebdomain.com (نشانی اینترنتی آن) استفاده کنید.
لوگوهای متنی
در لوگوهای متنی یا لوگوهای مبتنی بر متن می‌توانید فونت استفاده شده را شناسایی کنید.
می‌توانید از جستجوی فونت معکوس استفاده کنید، برای نمونه در myfonts.com/WhatTheFont. شما یک رندر بیت‌مپ از چند حروف قلم مورد نظر را به آن می‌دهید و خوشبختانه نام آن فونت یا حداقل یکی از فونت‌هایی که بسیار مانند آن است و ارزش استفاده برای نقطه شروع را دارد، به شما می‌دهد.
استفاده از این موتورهای جستجو می‌تواند کمی مشکل باشد. اغلب هنگامی که با نتایج نادرست یا بدون نتیجه روبرو شدید تسلیم نشوید. با دقت چیزهایی را که به آن می‌دهید، انتخاب کنید. نه خیلی اندک باشد و نه بسیار. شاید باید برخی از عناصر مزاحم در رندر مثال را حذف کنید و دوباره امتحان کنید. کنتراست و ... نیز از مواردی هستند که باید به آن توجه کرد. اگر ممکن است یک مثال با وضوح بیشتر به آن بدهید. جستجوی معکوس تصویر مانند images.google.com و TinEye یا موارد مشابه در اینجا ممکن است مفید باشند. شاید نسخه بزرگتری پیدا نکنید بلکه یک «تصویر مشابه» (مثل چیز دیگری با استفاده از همان فونت) پیدا کنید که بهتر کار می‌کند. گاهی حتی (مهارت) ارتقای کیفیت تصویر می‌تواند کمک کننده باشد. تعداد انگشت شماری از گلیف‌ها کافی هستند.
در مواردی نادرتر، صفحهٔ اصلی وب‌سایت شرکت/محصول/مارک/... از فونت لوگو استفاده می‌کنند که می‌توانید نام یا حتی پرونده فونت وب را از آنجا استخراج کنید. برای انجام چنین کارهایی خود را با ویژگی‌های تجزیه و تحلیل صفحه وب مرورگر خود آشنا کنید.
چیزی یافتید؟ فایل فونت را بارگیری و نصب کنید. (شاید نیاز باشد که ویرایشگر گرافیکی خود را دوباره راه‌اندازی کنید.) In the unlikely case of a freely licensed typeface you can find and download lots of those via fonts.google.com. Otherwise – maybe you can kinda borrow the font from somewhere? – You just have to use it once, and the license of your tool doesn't matter for the license of the created file...
Inkscape can scale even parts of a path if you select just the nodes in question, which is very useful if you have to use a font that's not an exact match.
ترسیم دستی
If push comes to shove, you may have to trace shapes by hand and even use lots of imagination to separate the different elements that were layered on top of each other to render the image you're trying to recreate.
You want to search for the best template file available, the one with the highest resolution. Use a reverse image search engine with a known file (e.g. from the brand website's header) as a starting point to search if there's bigger version available somewhere on the web. The tips from the section on search mostly apply here, too. Beware of versions that have lots of pixels but contain only upscaled, low resolution content! As may be obvious, PNG files have usually more precise content per pixel than JPEG versions.
Sometimes automatic tracing can yield at least something to start from and save you a some work there. That works best with greater resolutions and lots of contrast. You can prepare the template appropriately in a bitmap editor first. Maybe use black on white here, extract color later.
To trace a shape manually, draw a path on top of the template. Temporarily color it in a saturated, shiny color with lots of color contrast against the background template and set it to 50% transparency. With good use of the zoom functionality you can now see exactly how your borders align to the original ones beneath. Try to make your outlines run through the center of half-bright border pixels.
Oh, and get familiar with how those bézier curves work!.. Use construction grids, rulers, measuring tools, ledger lines, snapping, ..! Don't optimize too early. First do the shapes, then extract color, then recreate gradients, alpha transparency, ... last kill your auxiliary helper structures, crop and do the cosmetics and filesize optimisations and stuff.
اگر موضوع شما خیلی سخت است، شاید بتوانید تا حدودی از پیچیدگی کم کنید. شاید استفاده از اشکال تخت و کنار گذاشتن گرادیانت‌های پیچیده و شفافیت برای شما کافی باشد؟ .. یا شاید حتی فقط قسمت لوگوی متنی برای آغاز مفید باشد.
مجوزدهی
Licensing terms of logo images can be tricky to pin down.
Note that not all logos are suitable for upload on Commons. Only those published under a free license, e.g. as part of the source code distribution of some free software, or ones that are ineligible for copyright because they don't exceed the threshold of originality or consist only of text glyphs (possibly with minor modifications) and simple geometric shapes. Other logos may only be acceptable to be uploaded on Wikipedia under fair use terms.
Note that trademarking is not important for whether or not an image is allowed to reside on Commons. You should tag trademarked content using {{trademarked}}, though.
Sometimes you can obtain something that is suitable for Commons by simply excluding copyrightable parts, e.g. if the logo has a textlogo part that is also used on its own to identify the brand in question.
Search for freely licensed template files and reference them as sources on the description page. Sometimes logos are published on the official website and the website has a note (e.g. in the page footers or on a copyright page, often linked in the footers) that its contents are placed under some free license.