Commons:Wiki Loves Earth 2023/Règles

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2023/Rules and the translation is 98% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2023/Rules and have to be approved by a translation administrator.


Wiki Loves Earth 2023

 

Participating countries

 

Rules and FAQ

 

Organise

 

Winners

 

Contact us

 

Report

L'ensemble des règles pour la partie internationale du concours Wiki Loves Earth 2023. Les équipes locales peuvent avoir leurs propres règles, mais les soumissions pour la partie internationale doivent être conformes à ces règles.

Règles

Pour participer au concours Wiki Loves Earth, une candidature doit:

  • Se prendre en charge
    Toutes les contributions doivent être des photographies originales téléchargées par leurs auteurs. Les photos téléchargées par une personne autre que l'auteur (même avec une autorisation appropriée selon les règles de Wikimedia Commons) ne sont pas acceptées.
  • Être téléchargées par l'utilisateur lui-même pendant la durée du concours;
    Vous pouvez également soumettre des photos que vous avez prises dans le passé. L'important est que les photos soient téléchargées pendant la période du concours (chaque pays dispose d'une période spécifique comprise entre mai et juillet ou d'autres périodes proches de ces mois).
  • Être sous une licence libre ;
  • Contenir un monument naturel identifié / un parc naturel / une zone protégée, etc ;
    Les listes de sites éligibles sont publiées par chaque pays participant. Les photos d'espèces représentatives (animaux, plantes, etc.) prises dans un site éligible sont également éligibles si elles sont correctement identifiées ;
    Les photos "doivent" comporter des coordonnées et une description complète de la zone représentée.[1]
  • Être nommé dans le cadre d'un concours national ;
  • Avoir au moins 2Mpx.[2]
  • Un participant doit avoir une adresse e-mail activée via Préférences de son compte.

Modifications

Les règles peuvent être adaptées par l'équipe internationale si nécessaire. Les discussions sont ici : Commons_talk:Wiki_Loves_Earth_2023/Rules.

Foire aux questions

  • En raison de la propagation du COVID-19, je n'ai qu'un accès limité aux sites du patrimoine naturel pour prendre des photos pour le concours, que faire ?
Nous vous encourageons vivement à télécharger vos photos existantes. Restez en sécurité et en bonne santé en respectant les restrictions imposées dans votre pays. Lire notre réponse à la situation sanitaire mondiale.
  • Y a-t-il une limite au nombre de photos que je peux soumettre ?
Non, vous pouvez en soumettre autant que vous le souhaitez. Certaines personnes téléchargent des photos provenant de centaines de sites. Cependant, nous vous recommandons de télécharger des photos de la meilleure qualité possible pour augmenter vos chances de gagner.
  • Puis-je utiliser Photoshop ou un programme similaire pour post-traiter mes photos avant de les envoyer ?
Oui, les photos peuvent être modifiées ou traitées à l'aide de n'importe quel logiciel. Mais évitez la tentation d'un traitement excessif : il s'agit d'un concours photographique et non d'un concours d'art informatique.
  • Quelles sont les lignes directrices concernant la taille des images ?
Veuillez soumettre des images aussi grandes que possible et ne pas les réduire pour le web. Nous accordons de l'importance aux images à haute résolution pour de nombreux usages, y compris l'impression. Les images de moins de 2 mégapixels peuvent être acceptées pour le concours national, mais elles ne seront pas prises en considération pour l'attribution d'un prix, car elles ne sont pas utilisables à plus grande échelle, en particulier pour l'impression. Veuillez noter que nous ne vous contacterons pas pour vous demander de soumettre des photos à plus haute résolution.
  • Puis-je modifier moi-même Wikipédia pour ajouter ma photo à un article qui ne comporte pas d'images ?
Oui, nous en serions ravis ! Comme votre contribution au concours se trouve déjà sur Wikimedia Commons, elle peut facilement être réutilisée sur Wikipédia en intégrant la photo à la page.
  • Je ne suis pas le meilleur photographe du monde. Voulez-vous toujours mes images ?
Oui, s'il vous plaît ! Même si vous ne gagnez pas le concours international, votre contribution peut vous donner la satisfaction de savoir que vous avez aidé à documenter votre environnement local et votre patrimoine naturel et que vous avez mis vos images à la disposition des générations futures. En outre, certains organisateurs locaux peuvent proposer des nominations spéciales et/ou des prix pour le plus grand nombre de photos téléchargées.
  • Les zones sont trop vastes, comment se concentrer sur ce qu'il faut photographier ?
Les photos les plus utiles sont celles qui présentent des vues larges et des biotopes représentatifs. Vous pouvez également soumettre des photos d'espèces représentatives ou rares (animaux, plantes, etc.) prises dans des zones protégées, mais ces photos doivent être correctement identifiées. Si vous soumettez de telles photos, vous devez les décrire afin que nous sachions qu'une photo a été prise dans une réserve naturelle (et non sur le balcon de quelqu'un).
  • Peut-on accepter des photos sans coordonnées dans les concours locaux ?
Oui, les photos sans coordonnées peuvent être acceptées dans les concours locaux, mais si une telle photo est nominée pour la partie internationale, l'auteur ou l'équipe organisatrice devra ajouter les coordonnées, ou de telles photos pourraient être disqualifiées. C'est parfois facile à faire (s'il s'agit d'un lieu célèbre et reconnaissable), mais ce n'est pas toujours le cas. Or, sans les coordonnées, l'équipe internationale ne peut pas vérifier en temps utile toutes les photos et s'assurer qu'elles sont conformes aux exigences du concours.
  • Mon appareil photo n'inclut pas les coordonnées automatiquement
Bien que nous (en tant que Wikipédiens) aimerions que la localisation exacte soit incluse dans l'image, nous comprenons que ce n'est pas toujours possible : on peut facilement scanner la seule photo imprimée qu'il nous reste d'un voyage, par exemple, ou disposer d'un appareil plus ancien. Dans ce cas, il convient d'ajouter les coordonnées de la partie ou de la zone protégée (généralement le centre).
  • Que dois-je faire si je crains que le fait d'avoir des coordonnées soit préjudiciable aux espèces menacées ?
S'il existe une raison de protéger les espèces menacées en excluant les coordonnées, les organisateurs locaux doivent envoyer les informations sensibles et les raisons à l'équipe internationale par l'intermédiaire de wle-team@wikimedia.org.ua.
  • Que faire si certaines zones sont payantes ?
Les photos de la zone dont l'entrée est payante sont traitées sur un pied d'égalité avec toutes les autres photos. Nous n'allons pas forcer quelqu'un à payer pour avoir la chance de prendre des photos. Au contraire, les personnes qui paieront l'entrée le feront de toute façon, et nous les encourageons à prendre des photos à cet endroit.
  • Les photos de la flore, de la faune ou d'autres objets naturels (grottes et plages, par exemple) sont-elles admissibles au concours ?
Ces objets naturels sont une partie essentielle des écosystèmes des sites du patrimoine naturel. Nous vous encourageons à télécharger des photos d'eux si elles ont été prises sur un site protégé. Veuillez noter que votre photo aura plus de chances de gagner si elle représente une espèce commune à la zone concernée, si l'espèce a été identifiée et si elle comporte des coordonnées.
  • Puis-je mettre un filigrane sur mes photos ?
Les photos avec filigrane ne sont pas interdites par le règlement mais ont moins de chances de gagner. Veuillez noter qu'il se peut que l'on vous demande de télécharger à nouveau votre photo sans filigrane, au cas où elle serait choisie comme gagnante. Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation des filigranes sur Commons ici.
  • Les photos d'anciens sites protégés sont-elles éligibles au concours ?
Il appartient aux organisateurs locaux de décider d'inclure d'anciennes zones de patrimoine naturel dans leurs listes de sites éligibles. Veuillez consulter les listes publiées par chaque pays participant. L'équipe internationale de WLE n'y voit pas d'objection, car la mission de WLE est d'attirer l'attention sur la nature et sur l'importance de sa protection, en contribuant à la création d'une base de données gratuite de photos de zones protégées (y compris celles qui ont déjà eu ce statut).
  • Combien de mes photos peuvent gagner au niveau international ?
Au niveau international, pas plus de deux photos d'un même auteur ne seront sélectionnées dans le top 20. Notre objectif étant de diversifier les images gagnantes et de présenter davantage de monuments naturels de régions et d'auteurs différents, nous avons fixé cette limite cette année.

Notes

  1. Ce n'est pas obligatoire, mais les coordonnées sont utiles en cas de doute sur le fait qu'une photo représente ou non un site protégé.
  2. This is a minimum threshold, photos in higher resolution are encouraged.