Commons:Wiki Loves Earth 2017 in Bangladesh/Rules and FAQ/bn

বাংলাদেশে উইকি লাভস আর্থ ২০১৭: links - 2017: প্রধান পাতা বিজয়ী ছবি সাহায্য ডেস্ক নিয়ম ও প্রাজিপ্র যোগাযোগ পরিসংখ্যান

এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য শুধুমাত্র কয়েকটি সহজ নিয়ম অনুসরণ করতে হবে:

প্রতিযোগিতার নিয়ম সম্পর্কে প্রশ্ন

মৌলিক নিয়মগুলি কি কি?

1. প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী সকল ছবি স্ব-গ্রহণ করা আবশ্যক এবং স্ব-আপলোড হতে হবে; বৈধ হতে, প্রতিটি ভুক্তি একটি স্থির আলোকচিত্র হতে হবে এবং তাদেরকে এই তালিকায় থাকতে হবে। কপিরাইট লঙ্ঘন করে এবং জালিয়াতি ধরা পড়লে এমন ভুক্তিকে অযোগ্য ঘোষণা করা হবে।
2. বৈধ হতে, আপনাকে অবশ্যই উইকিমিডিয়া কমন্সে আপনার ভুক্তি ২০১৭'র মে মাসে আপলোড করতে হবে। ছবিটি আপনি যখনই ধারণ করুন না কেন, সেটি আপনাকে শুধু ১ মে ০০:০০ বিএসটি থেকে ৩১ মে ২৪:০০ বিএসটির মধ্যে আপলোড করতে হবে।
3. চিত্র যে কোন সফটওয়্যার ব্যবহার করে সম্পাদন বা প্রক্রিয়াজাত করা যাবে। তবে ওয়াটারমার্ক যুক্ত চিত্র গ্রহণযোগ্য নয়।
4. ছবির জন্য পূর্বনির্ধারিত (বাই-ডিফল্ট) লাইসেন্সটি হচ্ছে ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৪.০ (সিসি-বাই-এসএ ৪.০)। আপনি এই লাইসেন্সে সম্মত হলে প্রতিযোগিতায় ছবি দিতে পারেন; বাড়তি কিছু করতে হবে না।
5. আপনি যত খুশি তত ছবি আপলোড করতে পারবেন।
6. আপনার ছবির জন্য একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ যোগ করুন; ছবিটি কি সম্পর্কে, কোথায় এবং কখন এটি তোলা হয়েছিল তা লিখুন (যখন আপনি ছবি আপলোড করবেন তখন বিবরণ যোগ করার একটি বাক্স আসবে)। আপনি আগে থেকেই যুক্ত করা বিবরণ দেখতে পারেন যদি আপনি তালিকা থেকে আপলোড বোতাম ব্যবহার করেন।
7. অংশগ্রহণকারীর একটি সক্রিয় ইমেইল অ্যাকাউন্ট থাকা আবশ্যক। যদি আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে ই-মেইল ঠিকানা যোগ না করে থাকেন তাহলে Special:Preferences-এ যান, "Email options/ই-মেইল অপশন" অনুচ্ছেদে ই-মেইল যোগ করুন, "Enable email from other users/অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন" লেখাযুক্ত বাক্সের পাশে টিকচিহ্ন দিন এবং আপনার কাজ শেষ হলে "Save/সংরক্ষণ" ক্লিক করুন। এরপর আপনার ইনবক্সে যান এবং আপনার ইমেল যাচাই করুন। দয়া করে এটি উপেক্ষা করুন যদি আপনি ইতোমধ্যে এটি কনফিগার করে থাকেন।

এই নীতিমালাগুলোর আসে সাথে এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে আপনি আপনার ছবিটি আমাদের সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে যেমন ফেসবুক, টুইটার, ইন্সটাগ্রাম, Vkontakte গুগল+ ইত্যাদিতে ব্যবহারের অনুমতি দিচ্ছেন (এখানের উদাহরণ দেখুন)। যদি আপনি এতে একমত না থাকেন তাহলে দয়া করে আপনার ব্যবহারকারী নামসহ আমাদের ইমেইল করুন।

অ-যোগ্য ভুক্তি

1. ব্যক্তিগত ছবি; যেমন গ্রুপ আলোকচিত্র, মডেলিং আলোকচিত্র এবং সেলফি। এই প্রতিযোগিতার মাধ্যমে প্রাপ্ত এরকম ছবি কোন কারণ দর্শানো ব্যতীত অপসারণ করা হবে।
2. ভিডিও এবং অন্যান্য ধরনের চলন্ত চিত্র।
3. অ-আলোকচিত্রের কাজ, যেমন আঁকা বা সম্পূর্ণরূপে কম্পিউটার দ্বারা তৈরি কোন কাজ

বিচার করার মানদণ্ড

বিচারকগণ নিম্নলিখিত মাপদণ্ড বিবেচনা করে স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের নির্ধারণ করবে (কোন নির্দিষ্ট অনুক্রমে নয়):

• কারিগরী গুণমান (তীক্ষ্নতা, আলোর ব্যবহার, দৃষ্টিকোণ ইত্যাদি);
• মৌলিকত্ব ও সৃজনশীলতার;
• সম্ভাব্য উপকারিতা এবং উইকিমিডিয়া প্রকল্পে চিত্রের সামগ্রিক মান (এটির লাইসেন্স সহ)

স্থানীয় পুরস্কার

স্থানীয় বিচারক নিম্নলিখিত বিভাগে পুরস্কার দেয়া সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নিবেন:

• শ্রেষ্ঠ চিত্র (১ম পুরস্কার)
• শ্রেষ্ঠ চিত্র (২য় পুরস্কার)
• শ্রেষ্ঠ চিত্র (৩য় পুরস্কার)
• অন্য ৭টি অত্যন্ত প্রশংসিত চিত্র

পুরস্কার

1. ১ম পুরস্কার: ১০,০০০ টাকা + ক্রেস্ট + সার্টিফিকেট + অন্য উপহার
2. ২য় পুরস্কার: ৮,০০০ টাকা + ক্রেস্ট + সার্টিফিকেট + অন্য উপহার
3. ৩য় পুরস্কার: ৬,০০০ টাকা + ক্রেস্ট + সার্টিফিকেট + অন্য উপহার

আন্তর্জাতিক বিচারক এবং পুরস্কার সম্পর্কে

এই একটি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা এবং প্রতিটি দেশ আন্তর্জাতিক বিচারকদের কাছে ১০টি আলোকচিত্র (স্থানীয় প্রতিযোগিতায় বিজয়ী থেকে) জমা দিবে। বাংলাদেশী বিচারকগণ আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার জন্য সেরা দশটি চিত্র নির্বাচন করবে। এরপর আন্তর্জাতিক বিচারকগণ মনোনীত চিত্রগুলি থেকে চূড়ান্ত পর্বের বিজয়ীদের নির্ধারণ করবে এবং পুরস্কার প্রদান করবে।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (প্রাজিপ্র)

• আমি কি অংশ নিতে পারি এমনকি যদি আমি বাংলাদেশ ভিত্তিক না হই?

হ্যাঁ, অবশ্যই! দয়া করে বিনা দ্বিধায় অতীতে আপনার তোলা ছবি জমা দিন, উদাহরণস্বরূপ বাংলাদেশে একটি পূর্ববর্তী ছুটি কাটানোর সময়ের ছবি।

• যদি আমি অংশগ্রহণ করি তাহলেও কি আমি আমার চিত্রের স্বত্বাধিকারী থাকব?

হ্যাঁ, এটা খেয়াল রাখা জরুরী যে আপনি এই প্রতিযোগিতায় আপনার অবদান রাখা সবকিছুর স্বত্বাধিকারী।

• আমি কি চিত্র আপলোড করতে পারি যেটা আমি নিজে তুলেছি ও ফ্লিকারের মত অন্য সাইটে প্রকাশ করেছিলাম?

হ্যাঁ, তবে সেক্ষেত্রে আপনাকে ছবিটি প্রথম যে সাইটে প্রকাশ করা হয়েছিল সেখানে লাইসেন্স 'all right reserved' (সর্বসত্ত্ব সংরক্ষিত) থেকে 'creative commons share-alike' (ক্রিয়েটিভ কমন্স শেয়ার-আলাইক)-এ পরিবর্তন করতে হবে।

• Is there a limit on the number of photos I can submit?

No, you can submit as many as you like. Some people are uploading photos of hundreds of sites. However, we recommend you upload your best and quality photographs and increase your chances of winning.

• Can I use Photoshop or a similar program to post-process my photos before submitting them?

Yes of course. The photos can be edited or processed by using any software. But please avoid the temptation to over-process: this is a photographic and not a computer art contest.

• What are the guidelines on image size?

Please submit images that are as large as possible and do not “downsize for the web”. We value high resolution images for many purposes including print. While images below 2 megapixels may be accepted for the national contest, they will not be considered for a prize as they lack usability at larger sizes, especially in print. Please note we won't contact you and ask you to submit larger resolution photos.

• কীভাবে আমি আমার পূর্বে আপলোড করা চিত্র দেখতে পারি?

আপনি যদি প্রবেশরত অবস্থায় থাকেন তাহলে আপনি ডান দিকের কোণায় শীর্ষে 'আপলোড' লিঙ্ক দেখতে পাবেন, সেখানে ক্লিক করুন বা এখানে ক্লিক করুন এবং বাক্সে আপনার ব্যবহারকারী নাম লিখুন এরপর '/যাও' ক্লিক করুন।

• Can I edit Wikipedia myself to add my photo to an article that doesn’t have images?

Yes, we’d be delighted! As your competition entry is already on Wikimedia Commons, it can easily be re-used on Wikipedia just by adding a link to the page.

• I am not the world’s best photographer. Do you still want my images?

Yes please! Even if you may not be entering in the expectation of winning one of the prizes, your entry can still give you the satisfaction of knowing that you have helped to document your local environment and natural heritage, and that you have made your images freely available for future generations. That you have contributed to or even become part of a growing community (Wikipedia) that believes in making knowledge freely available to all.

• Areas are too large, how to focus what to photograph?

The most useful pictures are those of wide views and representative biotopes. You can also submit photos of representative or rare species (animals, plants etc.) taken in protected areas, but these photos should be properly identified. If you submit such photos, it is up to you to describe them so that we know that a photo was taken in a nature reserve (and not on somebody's own balcony).

• What shall we do if some areas have an entrance fee?

Nothing bad about that. We are not going to force someone to pay for a chance of taking photos. On the contrary, people who are going to pay for entrance will do this anyway, and we encourage them to take pictures there.

ছোট মুদ্রণ

এই প্রতিযোগিতা মূলত স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা আয়োজিত, এবং আয়োজকগণ নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে প্রতিযোগিতার এই নিয়ম পরিবর্তন করার বা বাতিল করার অধিকার রাখেন, এমনকি এটি শুরুর পরেও। স্পনসরদের কোন রকম সমস্যায় আয়োজকগণ পুরস্কার জোগান দেয়ার দায়িত্ব কিংবা কোনো দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না। এই পাতার নিয়ম বা অন্য কোন কিছু যে কোন সংস্থার সাথে আইনত সম্পর্ক তৈরি করার কোন প্রস্তাব নয়। বিচারকরা কোনো পুরস্কার গ্রহণের জন্য যোগ্য নয় (যদিও অন্যথায় তাঁদেরকে চিত্র অবদান রাখার জন্য আমরা স্বাগত জানাই)।