Вікісховище:Вікі любить Африку 2016/ЧаПи для організаторів

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Africa 2016/Organizers' FAQ and the translation is 97% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Africa 2016/Organizers' FAQ and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Настанови й підказки для організаторів заходів, присвячених конкурсу «Вікі любить Африку»

Пов'язані посилання

Які країни можуть брати участь у конкурсі?

Конкурс відкритий для всіх, хто має бажання додати якісь зображення, незалежно від того, проживає така людина в Африці, чи ні. (Звісно, зображення мають стосуватися Африки і відповідної теми.) Однак банер загального оголошення із закликом до участі буде видимий лише в африканських країнах (і частково у Франції). Є декілька країн, де проводитимуться особливі заходи.

Як хочу допомогти й організувати локальний захід, як мені це зробити?

Ми будемо більш ніж раді, якщо місцеві волонтери популяризуватимуть конкурс, спілкуватимуться з пресою, організовуватимуть фотополювання, зібрання та/або семінари масових завантажень.

Якщо Ви хочете допомогти, будь ласка, додайте своє ім'я на сторінці Commons talk:Wiki Loves Africa. Приєднайтесь до африканського списку електронної розсилки і вкажіть, що Ви хочете стати частиною конкурсу. У цій розсилці можете писати англійською або французькою (також можна використовувати й інші мови, але Вас розумітиме менше людей).

Для організації заходів «Вікі любить Африку» у Вашій країні Вам не треба бути членом Вашого регіонального відділення Вікімедіа чи групи користувачів, але якщо у Вашій країні є таке відділення чи група користувачів, будь ласка, постарайтесь зв'язатися з ними й заручитися їхньою підтримкою! З іншого боку, якщо Ви є членом Вашого регіонального відділення Вікімедіа, будь ласка, постарайтесь залучити до участі в проекті настільки велику частину Вашої спільноти, наскільки вдасться.

Які саме заходи я можу організовувати?

1. Можете ознайомити загальну публіку з Вікісховищем та конкурсом. Вже є готові прес-релізи, які Ви можете адаптувати для своєї країни. Див. нижче, де Ви зможете знайти матеріал для презентацій, ідеї та ласощі.

2. Організуйте фотополювання — це коли ви збираєте групу людей з метою виконання фотознімків на якусь конкретну тему.

3. Залучіть до конкурсу музей або місцеву культурну групу!

4. Проведіть сесію групового завантаження: організуйте зібрання і місце, де користувачі зможуть робити масові завантаження зображень. Це слід робити в місці з добрим доступом до інтернету через wifi (університет?). Зазвичай організовується після фотополювання, але можна провести й просто для того, щоб допомогти людям із завантаженням великих колекцій. Скористайтесь можливістю, щоб зробити відповідну детальну категоризацію завантажених зображень.

Які типи фото Вам потрібні? Підказки й хитрощі

Де можна знайти презентації Вікісховища?

Різні презентації в стилі powerpoint про Вікісховище можна знайти в цій категорії: Category:Wikimedia Commons slides

Якась допомога із завантаженням зображень?

Зображення є основним типом файлів мультимедіа, які можна вантажити протягом грудня та січня, коли проходитиме конкурс «Вікі любить Африку».

Для завантаження лише декількох фотографій, рекомендовано використовувати Майстер кампаній завантаження. Для пакетних завантажень найкраще підійдуть такі інструменти як Commonist. Commonist — це інструмент завантаження (Java-програма) для спрощення завантаження багатьох сотень зображень на Вікісховище. Щоб встановлення було простим і щоб навчитися користуватися цією програмою, перегляньте документацію про Commonist тут.

Як щодо опису й категоризації зображень?

Важливо (суттєво), щоб Ви підштовхували учасників конкурсу до написання повних і точних описів до зображень, які вони завантажують. Також їм слід додавати релевантні категорії до завантажених зображень. Це важливо з багатьох причин.

  1. Нам треба ідентифікувати, які зображення є частиною конкурсу. Для цього ми підготували спеціальний шаблон: Template:Wiki Loves Africa 2016. Будь ласка, постарайтесь завжди додавати цей шаблон до завантажених зображень.
  2. Зображення не повинні загубитися на Вікісховищі серед мільйонів інших файлів. Вони мають бути легкодоступними для повторного використання в проектах Вікімедіа чи деінде. Це означає, що люди повинні мати можливість їх ЗНАХОДИТИ. І в більшості випадків вони знаходять їх завдяки категоріям.

Яку ліцензію використовувати?

Рекомендованою ліцензією є cc by sa 4.0 : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Деякі посилання для ознайомлення з вільними ліцензіями

Що як завантажувачам треба буде надати дозвіл?

Лише правовласник твору може опублікувати його під вільною ліцензією.
Ніхто не може проголошувати вільну ліцензію на твір без дозволу від правовласника, за винятком тих випадків, коли термін дії авторських прав на твір завершився досить давно, щоб він потрапив у суспільне надбання, або він потрапив у суспільне надбання в якийсь інший спосіб.
Медіафайли, які позначить якийсь інший користувач як такі, що не мають дозволу від правовласника на публікацію їх під вільними ліцензіями будуть вилучені через кілька днів після того, як вони були позначені (або, в деяких випадках, миттєво...).

Підтвердження дозволу на ліцензування опрацьовується через систему OTRS, яка може зберігати записи про електронне листування, і через яку дозвіл може отримати підтвердження від волонтера. Якщо джерело десь не проголошує, що публікація виконується під вільною ліцензією (якщо є посилання на джерело), дозвіл має бути поданий у систему OTRS, інакше зображення буде вилучено через відсутність дозволу.

OTRS-підтвердження дозволу або авторства зазвичай вимагається в декількох ситуаціях:

  • Коли твір виглядає надто професійно, щоб можна було вважати, що його створив фотограф-аматор. Нові користувачі, що завантажують високоякісні зображення, мають значно більше шансів стати ціллю таких запитів на дозволи на цій підставі, аніж досвідчені користувачі.
  • Коли твір професіонала завантажується кимось, чиє ім'я користувача чи манера поведінки дозволяють припускати (при добрих намірах), що саме завантажувач і є автором цього фото.
  • Коли користувач заявляє на сторінці опису зображення чи в обговоренні запиту на вилучення, що він має дозвіл на публікацію зображення, але цьому немає підтвердження.
  • Коли користувач публікує під вільною ліцензією твір, автором якого він не є.
  • Коли користувач публікує ім'я автора, яке не є його іменем користувача, і є сумніви щодо того, чи ці двоє є однією й тією ж особою.

У таких випадках завантажувачеві зображення просто треба надіслати «дозвіл»: електронного листа до системи OTRS із заявою, що саме він є правовласником зображення.

Більше інформації про дозвіл: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Permission

Шаблони електронних листів для надсилання дозволу:

Що робити, коли багато нових людей реєструються протягом одного заходу?

Якщо більш як 6 людей намагаються зареєструвати нові облікові записи протягом одного заходу, така IP-адреса буде заблокована, якщо Ви не виконаєте інструкцій на цій сторінці на Меті, яка дає змогу масового завантаження облікових записів.

Я хочу допомогти, але мені потрібне фінансування, чи можете Ви допомогти з цим?

Ми хотіли б, щоб в усіх країнах витрати покривалися спонсорами. В багатьох країнах є можливість відшукати спонсорів, які оплатили б різні речі чи сервіси, за які в іншому випадку Вам довелося б платити самостійно (призи, ласощі, рекламні матеріали тощо).

Якщо кількість фінансів, яка Вам потрібна, є вищою, або якщо Вам це здається зручнішим, можете також попросити про фінансування через процес отримання грантів від Фонду Вікімедіа.

Де учасники можуть отримати якусь допомогу?

Деяку допомогу вони можуть отримати тут: Commons:Wiki Loves Africa/Help desk (будь ласка, допоможіть із відповідями на запитання!)

Або ж вони можуть надіслати електронного листа сюди:

  • wla-fr @ wikimedia.org — французькою
  • wla-en @ wikimedia.org — англійською
  • wla-ar @ wikimedia.org — арабською

Де можна знайти рекламні матеріали (банери, стікери, футболки тощо)?

Маркетингові матеріали для конкурсу «Вікі любить Африку» доступні в категорії Category:Wiki Loves Africa 2016 marketing material. Якщо Вам треба більше інформації, доступ до файлів у форматі .ai або .svg, чи файлу постера у високій роздільності, будь ласка, зв'яжіться з нами: тут.

Як організувати вікізустріч?

Перегляньте цей каталог схем дизайну, де зібрані поради щодо місць, дат, людей і тем

По всьому світі проводяться сотні вікізустрічей. Якщо Ви хочете провести вікізустріч у своїй місцевості, розгляньте можливість використання поданих наборів уроків від інших людей, які вже проводили такі зібрання в минулому.

Процедура і поради

  • Додайте повідомлення про це на цій сторінці
  • Якщо треба, створіть підсторінку для обговорення лише Вашої вікізустрічі.
  • Спростіть процес зголошення на участь за допомогою простих підрозділів на кшталт Ймовірно, відвідаю, Мабуть, відвідаю і На жаль, не зможу для списків учасників, як на сторінці Meetup/NYC.
  • Додайте посилання до релевантних сторінок (такі як обліковий запис у Facebook тощо).
  • Залучайте відвідувачів
    • Наполегливо запрошуйте користувачів Вікіпедії, що проживають поблизу.
    • Створіть вікіпедистів, зацікавлених у майбутніх та регулярних зібраннях у певній місцевості, на які вони можуть зголошуватись (альтернативно можна користуватися юзербоксами з відповідними категоріями).
    • Використовуйте шаблон-картку на кшталт{{Meetup/Melbourne/Invite}} для масового запрошення.
    • Користуйтесь іншими способами поширення інформації про такі зустрічі за межами Вікіпедії, серед людей, які не є вікіпедистами.
  • Організуйте захід
    • Вирішіть, який тип заходу Ви хочете організувати (фотополювання, сесія із завантаження, семінар, вікізустріч, марафон категоризації тощо)
    • Організуйте місце
    • Організуйте харчування

Облаштування

Вікізустріч

Після

Якщо вікізустрічі регулярні

Нагороди або подарунки

Інші цікаві посилання

Чи можете Ви навести якісь приклади того, яким чином я можу допомогти прямо зараз?

Ось декілька прикладів речей, які Ви можете зробити:

  • Повідомте свою спільноту про конкурс. До Вашої місцевої спільноти можуть входити місцеві вікіпедисти/вікімедійці, а також пов'язані з ними учасники Відкритого руху (ентузіасти від Creative Commons, Open Street Map, Open Data, OER тощо). До релевантних посилань, якими варто поділитись, належать ВЛА на Меті, ВЛА на Вікісховищі, wikilovesafrica.org, ВЛА на Twitter і ВЛА на Facebook.
  • Надайте контакти для преси: коли знатимете, хто буде Вашою контактною особою для роботи з пресою, додайте її ім'я і контакти на цій сторінці.
  • Пошукайте локальних партнерів: подумайте над залученням організаторів, що працюють в харчовій індустрії, кулінарних шкіл, харчових мереж і фестивалів, а також культурних груп, що можуть стати ключовими партнерами для поширення інформації про конкурс чи для проведення релевантних заходів.
  • Вирішіть, чи хочете Ви провести додатковий національний конкурс із суддівством та призами — якщо так, то Вам треба буде організувати суддів та призи (ми можемо дати Вам настанови щодо того, як це зробити).
  • Подумайте над заходами, зібраннями та семінарами, які Ви можете проводити зі своєю спільнотою протягом конкурсу. Переконайтесь, що всі про них знають (і що їх включено у прес-реліз).
  • Зберіть список контактів преси у Вашій країні, яким Ви хотіли б повідомити про проведення конкурсу.
  • Підготуйте прес-релізи: допоможіть із підготовкою шаблону прес-релізів, адаптуйте його для своєї країни, і розішліть його своїм контактам у пресі. Коли будуть створені якісь інші інструменти для маркетингу й реклами конкурсу, ми поділимось ними всіма з Вами, щоб Ви могли їх адаптувати й перекласти.