Commons:Wiki Loves Africa 2015/FAQ

Qu'est-ce-que Wiki Loves Africa ?

Wiki Loves Africa (WLA) est un concours de photos imaginé pour partager la vie, l'environnement et les pratiques quotidiennes des africains avec tous les habitants de notre planète. Les participants sont invités à fournir photos, vidéos ou enregistrements audios au project Wikimedia Commons, pour usage sur Wikipedia ou sur les autres sites de la Wikimedia Foundation.

Le concours offre chaque année un thème différent avec pour objectif de couvrir un thème universel, visuellement riche et spécifique d’un point de vue culturel (avec par exemple des marchés, rites, festivals, art public, cuisine, histoire naturelle, urbanisme, vie quotidienne, célébrités etc.).

Le thème 2015 est tenues et parures traditionnelles.

Le concours 2015 vise à documenter les pratiques vestimentaires africaines, en particulier lorsqu'elles sont définies par les influences culturelles locales et traditionnelles. Le thème inclut non seulement les vêtements proprement dits, mais aussi les textiles, les tissages, les bijoux, les coiffures, les scarifications, les tatouages, le maquillage, les voiles etc.

Le projet est un concours de deux mois, qui se déroulera du 1er octobre au 30 novembre 2015.

Le concours se tiendra à l'échelle de l'ensemble du continent. Cependant, certaines actions particulières (entraînement, communication, etc.) pourront se tenir dans le pays de certains organisateurs locaux. Le projet comprend un concours pour sélectionner les meilleurs contenus du continent, avec une cérémonie et des prix appropriés.

Quel usage est fait des photos après téléversement ?

Toutes les images utilisées sur Wikipedia sont téléversées et hébergées sur un site appelé Commons. Commons est une énorme base de données de documents divers: images, enregistrements audios ou vidéos, animations etc. Tous ces documents sont publiés sous licence libre - ce qui signifie que tout le monde peut les utiliser et les réutiliser, à condition de mentionner le nom de l'auteur et de les garder libres. Pour plus d'information sur les licences libres, voir Commons:À propos des licences.

Qui est derrière ce projet ?

Wiki Loves Africa est organisé par la communauté Wikimédienne, avec l'aide des Associations Wikimedia ou groupes utilisateurs locaux quand ils existent.

L'édition 2015 est plus spécifiquement organisée par :

• Anthere (talk)
• Islahaddow (talk)

Comment puis-je m'impliquer dans le concours?

C'est vraiment simple, facile et amusant ! Vous pouvez participer de deux façons principales

• Vous pouvez participer au concours proprement dit. Attrapez votre appareil photo (ou tout objet équivalent...) et prenez des photos. Enfin, téléversez-les sur Wikimedia Commons
• Vous pouvez aussi organiser des évènements locaux. Dans ce cas, consultez la FAQ et la FAQ des organisateurs

Quels sont les pré-requis techniques pour les images?

Il n'y a pas de pré-requis spécifique. Toutes vos photos respectant les règles et recommandations évoquées dans Wikimedia Commons scope seront acceptées comme candidates car l'objectif principal de Wiki Loves Africa est de collecter le plus possible d'images pouvant être réutilisées sur les projets Wikimedia.

Trucs et astuces pour faire de bonnes photos pour Wikimedia Commons

• Tutoriel en English : How to take pictures for Wikimedia Commons
• Guide des images
• Atelier photographique, en French:Atelier photographique

Quel logiciel utiliser pour téléverser des photos ?

Nous allons utiliser l'outil UploadWizard, dans le cadre d'une version dédiée à Wiki Loves Africa

Les photos peuvent aussi être téléversées via d'autres outils (par exemple Commonist, mais cela requiert une plus ample connaissance de Wikimedia Commons et du wikitexte).

Pour uploader une image, utilisez de préférence ce lien

Comment dois-je tagguer les images ?

Toutes les images peuvent être téléversées en utilisant l'outil Upload Wizard et seront alors mises dans la catégorie Category:Images from Wiki Loves Africa 2015. Si vous n'utilisez pas l'Upload Wizard, merci d'ajouter le modèle {{Wiki Loves Africa 2015}} dans la page de description de l'image afin que nous puissions voir qu'elle fait partie du concours.

Où ces évènements vont-ils se produire ?

Nous espérons que des animations locales se tiendront dans de multiples pays africains. Typiquement, il peut s'agir de conférences pour présenter Wikimedia Commons, ou des chasses photographiques ou des sessions de téléversement collectives.

Cliquez ici pour obtenir plus d'information et entrer en contact avec les organisateurs d'évènements locaux.

Comment puis-je vous contacter ?

Merci de laisser un message sur cette page : Commons:Wiki Loves Africa/Help desk.

Sinon...

Ou envoyer un mail à

• wla-fr @ wikimedia.org - français
• wla-en @ wikimedia.org - anglais
• wla-ar @ wikimedia.org - arabe

Qui sont les soutiens et les financeurs de Wiki Loves Africa ?

Wiki Loves Africa est soutenu par WikiAfrica à l'Africa Centre et est financé par la Wikimedia Foundation.

Quelles sont les règles du concours ?

Il existe quelques règles simples pour participer au concours photographique Wiki Loves Africa :

Les règles de base de ce concours sont les suivantes :

Photos acceptables

• Toutes les photos proposées pour le concours doivent avoir été prises par le participant lui-même. Les photos doivent avoir soit été téléversées personnellement par le participant, soit été téléversées lors de sessions de téléversement collectives tenues par les équipes locales ;
• Le téléversement aura lieu uniquement en octobre ou en novembre 2015 ;
• Les photographies proposées doivent être sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 CC-BY-SA 4.0 ou toute licence libre équivalente ou être dans le domaine public;
• Pour être éligibles, les photos doivent être classées dans la catégorie Wiki Loves Africa 2015. Si le téléversement est fait en utilisant l'outil official (upload wizard), cette identication sera faite automatiquement;
• Afin d’être contacté, le participant aura renseigné son adresse de courriel dans ses préférences sur le site Wikimedia Commons;

Photos non éligibles

• Travaux non photographiques, tels que dessins ou images générés par ordinateur
• Photographies déjà présentes sur Commons (les re-téléverser n'est pas autorisé)
• Étant donné que les images seront hébergées sur Wikimedia Commons, elles doivent respecter Commons scope. Les photos ne respectant pas les règles de Wikimedia Commons seront disqualifiées et supprimées du site sans avertissement préalable. Les photographies proposées sont prises dans le but d’être utilisées pour un besoin pédagogique, encyclopédique et/ou culturel;
• Les photos présentant des marques, des filigranes ou des signatures ne seront pas acceptées.

Critères de sélection

Le jury sélectionnera les photos en se basant sur les critères suivants (donnés ici sans ordre particulier) :

• Qualité technique
• Originalité
• Valeur potentielle utilitaire et globale des images pour les projets Wikimedia (y compris la licence choisie)

Composition du jury

• Oguntimehin .A. ARIYO est un artiste, photographe documentaire et un photojournaliste freelance. Il né à Lagos, est diplômé de l'école polytechnique d'Auchi Etat d'Edo, et est spécialisé dans la peinture depuis 2000. Il a un diplôme d'études supérieures en éducation. Il a en outre étudié la photographie au Nigeria Institute of Journalism. Il est récipiendaire de la Médaille du Mérite de l'Etat de Benue au Nigeria (2002). Il a animé divers ateliers et séminaires d'art et de photographie, avec l'Université de Lagosn parrainé par la Fondation Art Omooba Yemisi Shyllon ou Greenhouse Art Gallery. Il était jury au sein de l'Ufuk Dialogue Fondation, organisateur de l'Art for Peace Project en Turquie. Il a documenté la plupart des festivals qui disparaissent rapidemment au Nigéria et dans la République du Bénin. Il est l'auteur de plus de 55 000 photographies documentant la culture indigène du Nigéria.
• Sylvain BOISSEL est un développeur et un wikimédien, travaillant actuellement comme administrateur systèmes et réseaux pour Wikimedia France. Bien que vivant à Paris en France, il est Breton et, à ce titre, attaché à la diversité linguistique. Il aime passionnément le fait de participer à la libre diffusion de la connaissance
• Siwar HORCHANI ZARROUK, ingénieur en chimie industrielle est passionnée par la photographie et le blogging. Elle est membre de plusieurs associations et clubs de photographie, journalisme citoyen, OPENGOV, logiciels libres et patrimoine tunisien. Twitter @Siwar_h Blog: http://siwar-horchani.blogspot.com/
• Fanta KONE ( @fantastyck) se définit comme une "Digital girl". Ingénieur en informatique mais aussi bloggeuse mode et mannequin, elle a allié ces deux domaines d'activités en co - créant Fall in mode, un webzine nommé meilleur média de la mode ivoirienne 2015. Fanta est aussi la directrice artistique de "Fall in mode".
• Jacques KOUAO est un photographe professionnel ivoirien qui, avec des amis blogueurs, a décidé de parcourir les villes de Côte d’Ivoire à la recherche de ces hommes et ces femmes qui apportent des solutions concrètes aux problèmes de leurs communautés. Le récit de leurs aventures depuis janvier 2015 est accessible en photo et en image sur helloafrika.net. Jacques est également co-fondateur du Wikimedia User Group Côte d'Ivoire.
• Habib M'HENNI est un Wikipédien et Wikimédien depuis plusieurs années, photographe amateur et contributeur à Wikimedia Commons. Habib est également très impliqué dans le Wikimedia Tunisia User Group. Il était également membre du Jury Wiki Loves Africa en 2014. Contact: http://about.me/habibmhenni
• Samson NGUMENAWE est un géo-informaticien et un photographe amateur habitant l'Ouganda. C'est un nouveau contributeur qui a rejoint Wikipédia cette année sous le nom d'utilisateur Ngumenawe.
• Yetty OGUNNUBI (Yetty D) est une professionnelle de la mode et de l'industrie de l'art à Londres et au Nigéria (où elle vit). Yetty est une dame de multiples talents et porte plusieurs chapeaux. De sa propre bouche : « Mon objectif principal est d'aider à consolider la place de l'industrie de la mode africaine dans le monde, car la mode est ma passion et l'Afrique ma maison. Il y a tellement de talents méconnus en Afrique. Mon travail consiste à les faire découvrir ». Elle est à la tête de PR & Communications pour AFWL & AFWN 2015, directrice de la création et propriétaire de Yetty D Label / Revolution by Yetty D qui est basé à Londres. Elle gère son entreprise Pr & Branding Consulting. Au fil des ans, elle a organisé un événement annuel autour de la mode nommé d'après sa marque, co-produit une émission de télévision Uber Afrique Unmasked, a travaillé comme rédactrice de mode pour Isaac Perspectives Magazine, Side View Magazine, lancé Online fashion Website au Nigéria, etc.
• Céline RABAUD est une jeune wikipédienne (moins de 3 ans !) membre de Wikimédia France. Elle concilie ses activités de photographe, sa passion pour le patrimoine et son intérêt pour le collaboratif dans les projets Wikimedia. Elle a notamment été jury pour la dernière édition de Wiki Loves Monuments France et a contribué à la conception du guide photographique pour Wiki Loves Africa en 2015. contact : celine.rabaud@wikimedia.fr
• Paul WEINBERG est un photographe documentaire, cinéaste, écrivain, conservateur, pédagogue et archiviste sud-africain. Il a commencé sa carrière dans les années 1980 en travaillant pour des ONG et agences de presse sud-africaines. Il est un membre fondateur de Afrapix and South, une agence collective qui a gagné une reconnaissance locale et internationale pour son rôle dans la documentation de l'apartheid. Il est à l'origine d'une importante collections de clichés, qui mettent en scène divers peuples, cultures et environnements humains "au-delà des gros titres", en particulier auprès des populations autochtones dans toute l'Afrique australe, et plus spécifiquement en milieu rural. Il a enseigné la photographie au Centre d'études documentaires à l'Université Duke aux États-Unis, et est titulaire d'une maîtrise de la même université. Il est actuellement conservateur en chef du Centre pour les études africaines Gallery à l'Université de Cape Town, et donne des conférences dans les arts documentaires à la même université. Weinberg a fondé, avec David Goldblatt, le Prix Ernest Cole pour la photographie créative en Afrique australe. http://www.paulweinberg.co.za

Prix

• 1er prix: un Samsung Galaxy Tab S 8.4 + Un livre publié en Afrique + cadeaux mystères Wikimedia + impression de la photo du gagnant (du premier prix)
• 2ème prix: un bon Amazon d'une valeur de US$300 + Un livre publié en Afrique + cadeaux mystères Wikimedia + impression de la photo du gagnant (du deuxième prix)
• 3ème prix: un bon Amazon d'une valeur de US$200 + Un livre publié en Afrique + cadeaux mystères Wikimedia + impression de la photo du gagnant (du troisième prix)
• Prix de la Communauté: un bon Amazon d'une valeur de US$200 + Un livre publié en Afrique + cadeaux mystères Wikimedia + impression de la photo du gagnant du Prix de la Communauté

Winners

Il y aura 4 photos gagnantes, qui seront annoncées fin janvier 2016 !

Les organisateurs du concours Wiki Loves Africa se réservent le droit de modifier ces règles ou d'annuler le concours à leur entière discrétion, et ce même s'il a déjà commencé. Les organisateurs n'acceptent aucune responsabilité quant à la remise des prix par les partenaires, ni à quelque responsabilité que ce soit à l'égard de ce concours. Ni les règles, ni rien sur ces page ne peut être assimilé à une offre créant une relation légalement contraignante avec les organisateurs. Les membres du jury et le personnel de l'Africa Center ne peuvent prétendre à aucune récompense (bien qu'ils soient par ailleurs les bienvenus pour téléverser des images).