كومنز:طلبات للتعليق/فيديو MP4/الخلفية

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Requests for comment/MP4 Video/Background and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Requests for comment/MP4 Video/Background and have to be approved by a translation administrator.

تكمل صفحة الخلفية هذه طلب تعليق فيديوMP4، مع مزيد من التوضيحات حول الموضوعات التي لم يتم شرحها بالتفصيل الكامل في طلب التعليق الرئيسي

ماذا يعني MP4؟

MP4 هي صيغة الوسائط المتعددة الرقمية الأكثر شيوعا لتخزين الفيديو والصوت، ولكن يمكن أن تُستخدَم أيضا لتخزين البيانات الأخرى مثل الترجمات والصور الثابتة، تتضمن هذه الصيغة عادة حاوية MP4، وترميز الفيديو أتش 264 وترميز الصوت المتقدم. تشمل التقنيات الثلاث التي نحتاجها للترخيص لدعم MP4 في مواقعنا اثنين من المواصفات المتعلقة بالفيديو (مرخصة بـ MPEG-LA وتسمى MPEG-4 الجزء 2 و MPEG-4 الجزء 10)، وترميز الصوت المصاحب لها (يُسمَّى "AAC")، بشكل جماعي، يُشَار إليها أحيانا باسم. MP4 أو AVC أو .3GP.

كيف يعمل MP4 في مواقعنا؟

لدعم ملفات الفيديو MP4; سوف تحتاج مؤسسة ويكيميديا ​​(WMF) إلى تثبيت جزئين من البرامج ذات الصلة بـMP4 على خوادمنا: جهاز فك تشفير يستورد مقاطع فيديو MP4 يتم تحميلها من أجهزة الكمبيوتر المكتبية أو أجهزة الجوال وتحويلها إلى صيغ حرة/مفتوحة للاستخدام على منصات تدعمها، و برنامج تشفير يستورد مقاطع الفيديو التي يتم تحميلها بصيغ حرة/مفتوحة، ويحولها إلى فيديو MP4 لمنصات الجوال أو أجهزة سطح المكتب التي لا تدعم الصيغ الحرة/المفتوحة.

على سبيل المثال، فإن جهاز فك التشفير من شأنه أن يجعل من الممكن لفيديو MP4 مسجل على الهاتف المحمول أن يتم تحميله لمواقعنا، ثم فك الشفرة وتحويلها إلى WebM/Ogg مفتوحة من قبل خوادمنا، وسيتيح برنامج التشفير إمكانية ترميز ملفات الفيديو الموجودة حاليا بـWebM/Ogg بواسطة خوادمنا، ثم يتم عرضها على جهاز محمول أو متصفح سطح مكتب لا يدعم سوى عرض MP4.

من شأن هذا النهج المقترن بالتشفير/فك التشفير أن يضمن وجود جميع مقاطع الفيديو التي تستضيفها مؤسسة ويكيميديا دائما بكل من MP4 والصيغ الحرة/المفتوحة، وهذا من شأنه أن يدعم أولئك المستخدمين القادرين على استخدام صيغ حرة/مفتوحة، وإعطاء مؤسسة ويكيميديا المرونة للتخلي عن دعم MP4 دون إزالة المحتوى إذا كان ذلك ضروريا لأسباب تقنية أو قانونية.

ماذا سيشمل ترخيص MP4؟

لدعم فيديو MP4 على مواقعنا; ستقوم مؤسسة ويكيميديا ​​(WMF) بترخيص:

  • اثنين من المواصفات المتعلقة بالفيديو من MPEG-LA (MPEG-4 الجزء 2 وMPEG-4 الجزء 10)
  • ترميز صوتي واحد من ترخيص فيا (AAC).

لقد تم تقييم هذه التراخيص الثلاثة من قبل الفريق القانوني في مؤسسة ويكيميديا من منظور قانوني وإدارة المخاطر، هذه التراخيص:

  • لها شروط مقبولة عموما;
  • ليست لديها أية رسوم لترميز الفيديوAVC حاليا;
  • تتطلب فقط رسوما مقدما صغيرة لترميز الصوت AAC، و
  • لا تتعارض مع التزاماتنا بموجب تراخيص مفتوحة المصدر لكومة الفيديو لدينا.

على الرغم من عدم فرض رسوم على استخدام برنامج الفيديو MP4 على مواقع الإنترنت المجانية مثل موقعنا، فإن عقد MPEG-LA يحتفظ بالحق في رفع الرسوم في عام 2016 (عندها يمكننا ببساطة اختيار إنهاء دعم MP4)، أيضا، مطلوبة رسوم رخصة صغيرة مقدما عن طريق الترخيص عن طريق ترميز الصوت AAC.

من الجدير بالذكر أيضا أن متطلبات الترخيص المذكورة أعلاه تنطبق فقط على استخدام البرمجيات المرخصة، وليس على ملفات المحتوى MP4، والتي يمكن توزيعها بحرية من قبل مستخدمينا. على الرغم من أن اتفاقيات الترخيص الكاملة لا يمكن الكشف عنها في الأماكن العامة، على النحو المطلوب من قبل المرخص لهم، فقد اعتمدت على نطاق واسع من قبل بعض من أكبر المواقع على الإنترنت في العالم، فضلا عن معظم الشركات المصنعة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والهواتف المحمولة ومعدات الفيديو المنزلية.

هل يحتاج مستخدمو ويكيميديا ​​إلى رخصة MP4؟

لا يحتاج مستخدمو ويكيمديا إلى شراء تراخيص براءات الاختراع أو الموافقة عليها من أجل تشغيل مقاطع فيديو من ويكيميديا ​​أو تعديلها أو توزيعها أو تحميلها، كما هو موضح أدناه.

  • المستخدمون الذين يعارضون براءات اختراع البرمجيات لا يزالون قادرين على تشغيل وتحرير وتحميل مقاطع الفيديو من ويكيمديا بصبغ مفتوحة، وذلك باستخدام برمجيات مفتوحة المصدر متاحة على نطاق واسع مثل فايرفوكس، وكروم، وأندرويد.
  • المستخدمون الآخرون الذين لا يستطيعون تشغيل صيغ الفيديو المفتوحة على أجهزتهم لن يحتاجوا عادة إلى ترخيص لتشغيل ملفات الفيديو MP4; لأن أنظمة التشغيل الخاصة بهم (بما في ذلك جميع أجهزة ويندوز وماك وآي أو إس الحديثة) عادة ما تأتي مع برامج الفيديو المرخصة بالفعل من قبل MPEG-LA و فيا.
  • مجرد توزيع ملفات MP4 لن يتطلب أبدا ترخيص براءات الاختراع.