كومنز:إعادة تسمية تصنيف

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Rename a category and the translation is 93% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Rename a category and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: COM:RAC • COM:RENCAT • COM:CATMOVE

تحتوي هذه الصفحة على تعليمات حول كيفية "إعادة تسمية" أو "نقل" تصنيفك لربط اسم مناسب بموضوع معين (كومنز:تصنيف تحدد ما هو التصنيف وتعلن مبادئ التسمية العامة).

لدى كومنز العديد من البوتات والسكريبتات التي يمكن أن تساعد في هذه العملية، يعتمد ما إذا كان من المناسب استخدامها أم لا على نوع "إعادة التسمية".

نظرا لأن نقل جميع العناصر يتطلب إصلاحا لجميع الصفحات المتأثرة; فإن "حروب التراجع" على الاسم الصحيح لتصنيف ما قد تكون ضارة بشكل خاص، إذا كنت تشك في أي وقت مضى حول الاسم الصحيح، فيجب عليك طلب المشورة من الآخرين أولا، الكلام رخيص، نقل 300 عنصر من أ إلى ب والعودة مرة أخرى، وليس ذلك بكثير.

تحديد الموضوع

يفترض ما يلي أن التصنيف الذي ستتم إعادة تسميته له موضوع فريد يمكن تحديده، وأن هذا الموضوع المحدد يتوافق مع سياسة كومنز.

في الحالة المعاكسة، يجب إفراغ التصنيفات، ثم حذفهها (وفقا لسياسة الحذف)، أمثلة:

  • تصنيف:شجعان سويسرا (موضوع غير محدد)
  • تصنيف:السكر والملح (خلط غير مناسب)
  • تصنيف:Sugalt (لا يتطابق مع موضوع موجود)

سيتم تحديد موضوع التصنيف وفقا للأفكار التالية ذات الصلة:

  • الاسم الحالي للتصنيف
  • النص في صفحة التصنيف
  • وصلات الإنترويكي
  • التصنيفات الأم

لاحظ أن محتويات التصنيف (الصفحات والملفات المصنفة) لا تهم; لأنه يجب تصنيف كل صفحة أو ملف وفقا لموضوعات مناسبة، وهذه العملية لا علاقة لها بأسماء هذه الموضوعات، على وجه الخصوص، يمكن تصنيف معظم محتويات تصنيف بشكل خاطئ.

أنواع إعادة التسمية

للإصلاحات المثيرة للجدل; تُرجَى المناقشة أولا
  • إصلاحات تافهة: إصلاح التهجئة، أو الكتابة بالأحرف الكبيرة أو العدد (يجب أن تكون الأسماء الأكثر شيوعا: أي Category:Things ليس Category:Thing)، هذه يمكن أن يتم بواسطة بوتات بدون إدخال المجتمع. تذكر أن كلا من التهجئة البريطانية والأمريكية مقبولة.
  • إصلاحات لا لبس فيها: توحيد اسم التصنيف بما يتماشى مع قواعد اصطلاحات التسمية في كومنز (حاليا: لاتينية ذات حدين لأشكال الحياة، عادة الإنجليزية خلاف ذلك) والتلميحات في إرشادات تسمية التصنيفات، ضع علامة عليه باستخدام إشعار {{Category redirect}} لمدة تصل إلى سبعة أيا، يقوم البوت بنقل المحتويات إلى تصنيف موجود بالاسم الصحيح، لا تعمل التصنيفات المحولة إلا كتحويلات ولا يمكن تصنيفها بأنفسها، إذا كان تصنيف يحتوي على الكثير من العناصر، فاعتبره إصلاحا مثيرا للجدل بدلا من ذلك.
  • إصلاحات مثيرة للجدل: حيث يتم استخدام اسم تصنيف لفترة طويلة أو في الكثير من العناصر، أو حيث تكون سياسة التسمية غير محددة، أي تصنيف يحتوي على مقالة ويكيبيديا المقابلة التي كان لها جدل حول تسمية تلك المقالة تقع بالتأكيد في هذا المصير، ضع علامة عليها باستخدام إشعار {{Move}}، ابدأ مناقشة في صفحة النقاش، اربطه من أية تصنيفات أخرى ذات صلة، فكَّر في نشر ملاحظة على الميدان و/أو كومنز:تصنيفات للمناقشة أيضا، دع الإجماع يتطور قبل البدء بإعادة تسمية بواسطة البوت.

عملية إعادة التسمية

إذا كنت تريد إجراء النقل بنفسك، فستحتاج إلى إجراء أمرين:

  • انقل صفحة التصنيف باستخدام علامة التبويب "نقل" من الشريط العلوي لصفحة التصنيف
  • انقل الصفحات المضمنة (الملفات، التصنيفات الفرعية، المعارض، إلخ.) من التصنيف القديمة إلى التصنيف الجديدة. يمكنك استخدام أداة معدل التصنيفات التي يمكن تفعيلها في تفضيلاتك الشخصية.

إذا كان مناسبا، ضع علامة على صفحة التصنيف القديم للحذف كما هو موضح أدناه.

البوت

يجب أن يحصل أي نقل يقوم به بوت على موافقة المجتمع أولا كما هو مذكور في صفحة وصف البوت.

هل يجب حذف التصنيف القديم؟

Shortcuts

In cases where it's likely that a new user might try to use the old category by accident, it's best to retain it as a redirect. This might include alternatives that are equally valid or synonyms; older and outdated terms; translations; or some other correct expectable name for the category. In such cases, the old category should be marked permanently with a {{Category redirect}} template.

إذا كان التصنيف القديم عبارة عن خطأ مطبعي بسيط أو أنك الشخص الوحيد الذي سبق لك استخدام التصنيف وكنت أنت الشخص الذي قام بإصلاحه، فيمكن حذفه بأمان، اطلب حذفه حذفا سريعا من خلال تعليمه على النحو التالي:

{{bad name|اسم جديد}}  

أو

{{speedydelete|moved to [[:Category:…]] because …}}

لا تحذف التصنيفات التي كانت على ما يرام (وكان لها الاسم الصحيح) للأشياء التاريخية (لا سيما البلدان أو التقسيمات الفرعية): لديهم تاريخ متميز وغالبا ليس بنفس التعريف الجغرافي ولدينا الكثير من الوثائق والصور التاريخية التي تتعلق هذه الكيانات التاريخية، استخدم {{Category redirect|تصنيف جديد}} بدلا من ذلك (من الأسهل بكثير التراجع: الحذف مدمر; فإنه يزيل كل تاريخ الصفحات، وهذا يضيع الوقت الثمين الذي يقضيه في جمع الوثائق ذات الصلة بشكل صحيح!).

لا يمكننا تصنيف كل شيء وفقا لأحدث التعريفات الحديثة التي ستخلط كل شيء، بمختلف المحتويات غير المرتبطة، متناسين أن بعض المناطق كانت جزءا من تاريخ بلد آخر: على الأقل التحويلات سهلة الاسترداد ولا نفقد المعلومات المميزة المفيدة.

انظر أيضا