Commons:Li primi passi/Riutilizzazzioni

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Reuse and the translation is 76% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Reuse and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Tour li primi passi
Cunzigghi e trucchi
Parti terzi
Comu riutilizzari file prisenti nta Commons

Circari file multimidiali nta Commons

P'attruvari file multimidiali nta Wikimedia Commons cuntrolla prima si esisti na gallarìa rilativa ê file ca cerchi. Nta Commons nun ci sunnu tanti gallarìi quantu l'artìculi di Wikipedia, ma esìstinu p'esempiu Palluni, lachi, tanti parchi nazziunali, chianti, armali, ecc. (cuntribbuisci a migghiurari st'arricerca nzirennu un culligamentu â gallarìa di Commons nta l'artìculu currispunnenti di Wikipedia).

Si voi riutilizzari li file di Commons fora dê pruggetti di Wikimedia poi libbiramenti fàrilu, ma teni prisenti pirò sti nfurmazzioni mpurtanti:

  • A diffirenza dê cugghiuti di file tradizziunali, Wikimedia Commons è un situ web lìbburu, apertu a tutti. Cuegghiè pò cupiari, utilizzari e canciari ogni file ca s'attrova ccà, p'ogni utilizzu, cumprisu chiddu cummirciali, cu l'òbbligu sulu di citari l'orìggini e l'auturi, e, nta tanti casi, di pubblicari li propii copii/rielabburazzioni chê stissi tèrmini d'usu.
  • Lu stissu database di Wikimedia Commons e li testi nta chistu cuntinuti sunnu pubblicati sutta li licenzi CC-BY-SA e GFDL. Li cunnizzioni di licenza d'usu d'ogni file sìngulu s'attròvanu ntâ pàggina di discrizzioni rilativa.
  • Cunzìdirati quinni avvisatu dô fattu ca nun pò èssiri garantuta la currittizza e la viridicità dê nfurmazzioni furnuti ntâ discrizzioni d'ogni file, n quantu libbiramenti canciàbbili. Virìfica pirtantu pirsunalmenti l'esattizza dê cunnizzioni di licenza d'usu chê quali veni pubblicatu lu file ca ntenni riutilizzari.
  • Poi attruvari nfurmazzioni chiù dittagghiati ntâ pàggina supra li Licenzi.

Nziriri li file di Commons ntê pruggetti di Wikimedia

N ginirali, pi nziriri un file prisenti nta Commons, n Wikipedia o nta n'àutru pruggettu Wikimedia, è sufficientie utilizzari lu stissu mètudu cô quali vèninu nziruti li file carricati n lucali ntô pruggettu.[clarification needed] Pi nziriri un file nta na pàggina, usa, p'esempiu, un culligamentu ntâ forma siguenti (sintassi standard):

[[File:file.jpg|thumb|didascalìa]]

Pi nziriri un file àudiu poi utilizzari lu mètudu già nnicatu pê mmàggini oppuru tràmiti lu template {{Audio}}, si prisenti ntô pruggettu di tò ntiressi:

[[Media:file.ogg|descriptive text]]
{{Audio|nomu senza namespace|discrizzioni}}

Pi chiossai dittagghi cunzurta la pàggina d'aiutu nta Meta (n ngrisi), la pàggina d'aiutu di Wikipedia supra lu markup di mmàggini, lu tour guidatu e lu tutorial supra l'elabburazzioni e utilizzu dê file gràfici, ntê vari furmati (n ngrisi).

Embedding Commons media in third-party projects

Wikimedia Commons files can be embedded in third-party MediaWiki installs by using these MediaWiki settings. This feature is known as InstantCommons.

Si è tò ntiressi utilizzari li file prisenti nta Commons, sî lu bimminutu. Ritèniti lìbbiru di fàrilu, rispittannu li tèrmini di licenza applicati e spicificati p'ogni file.

Chiossai litturi

Pàggini di Wikimedia Commons:

Manuali di MediaWiki: