Commons:Imker (batch download)/I18n/pl
Jump to navigation
Jump to search
 | Changes and new translations needs synchronization from time to time. See i18n/Bundle.properties |
Description_Program = Masowie pobieranie z Wikimedia Commons Prompt_Enter = Wciśnij enter by kontynuować (by anulować: Ctrl+C) Description_Output_Folder = Folder docelowy. Description_Category = Use the specified Wiki category as download source. Description_Page = Use the specified Wiki page as download source. Description_File = Use the specified local file as download source. Description_Wiki_Domain = Domena wiki z której mają być pobierane pliki Description_Download_Source = The download source must be ONE of the following: Prompt_Download = Czy pobrać %d plików? Button_Download = Pobierz %d plików Button_GetList = Stwórz listę plików Button_Reset = Reset internal state Button_Restore_Defaults = Przywróć domyślne Button_Choose = Wybierz... Button_Delete = Tak, SKASUJ pliki Button_Option_No = Nie Text_From_File = Z pliku: Text_Page = Strona Text_Wiki_Cat = Kategoria wiki Text_Wiki_Page = Strona wiki Text_Local_File = Lokalny plik Text_Category = Kategoria: Text_Folder = Folder: Text_Example = Przykład: Text_Preferences = Preferencje Text_Usage = Użycie: Text_Warning = Uwaga Text_Exit = Wyjdź z programu Text_Replace_Chars = Encode affected file names Hint_File_Syntax = One filename per line! Hint_Src_Category = Przykład: "1939 in Warsaw" Hint_Src_Page = Przykład: "Sandboarding" Hint_Github_Issue = You may submit a bug report to the GitHub issue tracker: Hint_Crawling = Please wait while the selected source is crawled. Hint_Downloading = Please wait while the files are being downloaded. Hint_Checksum = Please wait while the downloaded files are being verified. Hint_Files_Corrupt = %d files with errors. Do you want to delete them and try a fresh download? Hint_Windows_Bug = Some of the file names contain characters which are illegal on your operating system! Do you want to encode affected file names? Error_Invalid_Name_Category = This category name is invalid: Error_Invalid_Name_Page = This page name is invalid: Error_Invalid_Input = Invalid input! Error_No_Files = No files found at given source! Status_Get_Category = Getting content of category Status_Get_Page = Getting content of page Status_Parse_File = Parsing file Status_Select_InOut = Select input and output. Status_Wait_For_List = Retrieving file list ... Status_File_Exists = file exists locally Status_File_Not_Found = file not found Status_Checksum_Confirmed = file is validated Status_Checksum_Error = file is corrupted Status_File_Saved = file saved Status_Download_Complete = Completed downloads! Status_Checksum_Complete = Checksums calculated. %d erroneous files! Status_Checksum_Deleted = Deletion of corrupted files complete. Reset needed! Status_Reset_Needed = Click the reset button and start a fresh download. Status_Restart_Needed = Restart the program with the same command line arguments to finish the download! Status_Not_A_Folder = ERROR: Is not a folder: Status_Not_A_File = ERROR: Is not a file: Status_Crawling = Crawling source ... Status_Downloading = Downloading ... Status_Checksum = Verify checksums ... Status_Exception_Caught = Exception caught! Status_Checksum_Warning = Checksum Warning Title_Output_Folder = Output folder Title_Source = Source Title_Status = Status Title_Info = Info Title_Invalid_Name = Invalid name Title_Windows_Char_Bug = Windows character bug