Commons:Para wikipedistas

Shortcuts: COM:4WP • COM:FORWP

Bienvenido a Wikimedia Commons, un repositorio de archivo de los medios de comunicación que hace dominio público disponible y libremente-contenido de medios de comunicación educativo autorizado (imágenes, sonido y clips de vídeo) a todo el mundo, en su lengua propia.

Wikimedia Commons: Sirviendo el Wikimedia comunidad y más allá

Como wikipedista, entiendes lo que un wiki es, cómo trabaja y cómo para editar; este foco de página en las diferencias importantes entre Wikipedia y Commons, para ayudar consigues familiarizado con cómo las cosas trabajan aquí.

Diferencias claves entre Wikipedia y Commons

• Galerías, no artículos: Commons no tiene artículos (desde entonces no es una enciclopedia). Tiene páginas de galería, los cuales actúan una función un poco similar de organizar contenido en un selectivo, manera accesible y estructurada. Ve Commons:Galleries/es. Aun así, la mayoría de Commons' 105 480 234 los archivos no son separar de cualquier galería; pueden ser encontrados a través de explorar categorías o a través de buscar.
• Ningún uso justo — En la Wikipedia en ingles, es aceptable bajo condiciones estrictas seguras para tomar una imagen u otro archivo de medios de comunicación de, por ejemplo, un sitio web noticioso, para ilustrar un artículo. Aun así, Commons no acepta archivos bajo uso justo. Commons Acepta sólo contenido libre las imágenes y otros medios de comunicación archiva aquello está autorizado para uso por cualquiera, en cualquier momento, para cualquier propósito (las restricciones no relacionadas al copyright puede aplicar).
• Autorizando es diferente — los textos de Wikipedia pueden ser reutilizado bajo Creativo Commons Participación de Atributo-Parecido (CC-POR-SA); el mismo es cierto de Commons' base de datos y textos. Aun así, cada cual de los archivos de medios de comunicación individuales en Commons es individualmente autorizado bajo una licencia de la elección del autor (dentro de los constreñimientos de el autorizando Commons acepta). Esto hace reutilización fuera de Wikimedia más complicó. Dentro Wikipedia, imágenes similares dadas, la imagen de licencia más libre tendría que ser preferida, para hacer reutilización del artículo de Wikipedia más fácil.

Diferencias culturales

• Soyultilingüismo: mientras alguna lengua y las variaciones culturales pueden existir dentro de una Wikipedia de lengua particular, en general los usuarios hablan la misma lengua. Por contraste, Commons sirve todas comunidades de lengua, y tan el multilingüismo es incrustado en la manera trabaja @– ver Commons:política de Lengua. La internacionalización está aplicada para contentar páginas, plantillas y páginas de política, y las discusiones pueden implicar una mezcla de lenguas. El lingua franca, aun así, es inglés; la versión inglesa de políticas y directrices es definitiva, y debido a la dificultad de traducir de categoría de las Categorías, estos son normalmente en ingleses (si el tema está ligado a otra lengua, aquella lengua es a menudo utilizada en cambio). Esee Commons:política de Lengua. Algunas páginas dentro de Commons está apuntado en las comunidades que hablan otras lenguas. hay p. ej. bombas de pueblo en muchas lenguas (como Commons:Village Pump en inglés y Commons:Forum en alemán).
• Estandards de inglés: porque inglés es el lingua franca, usuarios con relativamente niveles bajos de ingleses puede ser forzado para utilizarlo. Esto pasa mucho menos frecuentemente encima Wikipedia, donde tales usuarios tienden para evitar Wikipedia inglesa y en cambio participar en otra lengua Wikipedias. Hablantes nativos de ingleses en particular tendría que aguantar esto en mente en Commons: el mismo punto expresado con relativamente frases cortas y más comunes las palabras inglesas serán más fácilmente entendió. Prueba evitar lanzó, abreviaturas y modismos, cuando significando puede ser perdido.
• Comunicación: muchos usuarios contribuyen a Commons sólo muy ocasionalmente, Inicio sesión en mucho menos frecuentemente que en otro Wikimedia proyectos pueden participar en. Para comunicante con un usuario individual, no supone que mensajes en Commons páginas de charla son la manera mejor de conseguir la atención de un usuario. Control para la página de usuario, reciente Commons contribuciones, y considerar email o un mensaje en otro proyecto, cualquiera además de, o en vez de, un Commons mensaje de charla. Para discusión comunitaria, particularmente en asuntos más anchos o más complejos, las discusiones pueden quedar abiertas mucho más que encima Wikipedia, para dar más tiempo para una gama ancha de entrada.
• Resolución de disputa: resolución de disputa formal, con la excepción de resolución de disputa alrededor de deletion, es menos bien desarrollado que, por ejemplo, en Wikipedia en ingles. Ningún Comité de Arbitraje existe aquí, ni otros cuerpos que puede emitir un gobernante teniendo una fuerza obligatoria a Commons' usuarios. Incluso una disputa noticeboard devenía un proyecto fallado. Sysops Tener una prioridad encima no-sysops.
• No es intrépido: WP:Se audaz es una directriz de Wikipedia importante. En Commons, aun así, para un número de razones la filosofía básica es que los usuarios tienen que ser cautelosos, no intrépidos. Cambio tan poco tan posible en una imagen ya cargada. En Commons, siendo la negrita es raramente útil y más frecuentemente disruptivo. Ve Commons:no es intrépido. Oso en importar que si en Commons uno hace 500 malo edita en páginas de descripción de archivo oscuras, nadie se apresurará a revertí les @– aquí no es gustar en Wikipedia dónde casi todas las páginas significativas están controladas.

Políticas y directrices

Main page: Commons:Normativas y directrices.

• Inclusión: los artículos están incluidos en Wikipedia si el tema es suficientemente notable; los archivos son alojados en Commons si son dentro del Alcance de Proyecto. El alcance es en términos generales definido como medios de comunicación qué es educativo, entendido según su significado ancho de "proporcionar conocimiento; instructional o informativo". Educativo contentar cuál es mejor hosted en otro Wikimedia los proyectos está excluido, aun así.
• No censurado: Wikipedia no es censurada; Commons no es censurado tampoco, a pesar de que de modo parecido, los medios de comunicación tienen que servir un propósito educativo. De hecho, encima Wikipedia, imágenes en el uso en artículos tiene un propósito educativo demostrado, mientras en Commons "el propósito educativo" puede ser más especulativo y subjetivo.
• Biografías de personas vivientes: El WMF es vivientes:Biografías de personas vivientes existe encima Wikipedia cuando WP:BLP. En Commons, esto es Commons:Fotografías de personas identificables.
• NPOV: NPOV Encima Wikipedia es fundamental. En Commons, NPOV es mucho menos significativo. La neutralidad en descripción textual es una consideración, pero no generalmente aplique a medios de comunicación ellos, porque compitiendo las versiones pueden co-existir archivos tan diferentes. Debates sobre qué archivo para utilizar en un artículo de Wikipedia tendría que tener lugar encima Wikipedia.
• Verificabilidad: Política de verificabilidad de Wikipedia es fundamental. En Commons, la verificación está aplicada estrictamente a autorizar asuntos (Commons:Alcance del proyecto/Evidencia), pero menos tan a descripciones textuales, donde las reclamaciones del autor son normalmente aceptados a no ser que hay razón para dudarles. As with all wikis, Commons is not considered by Wikipedia to be a reliable source, and image titles and descriptions on Commons may require independent sourcing before incorporation into a Wikipedia article.

Tecnologías

• SoyediaWiki: Commons usos el mismo MediaWiki software cuando Wikipedia, con una configuración muy similar. Compara Versión aquí con Versión.
  • MediaWiki Bichos qué es particularmente importante para Commons está seguido vía Commons:Bichos.
  • Commons Usos algún adicionales namespaces @– ver Commons:Namespaces.
• Artilugio: Hay diferencias en el gadgets disponibles: ve Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets si registrado en.
• Herramientas: Algunas herramientas familiares son disponibles: Twinkle (cuando guión de usuario), Navegación Popups (como gadget), y AWB (cuál requiere permisos separados de Wikipedia en ingles). Huggle No actualmente trabajo en Commons. Otras herramientas y el software pueden ser encontrados en Herramientas y Commons:Aplicaciones.
• Plantillas: Muchas plantillas encima Wikipedia ha sido importada a Commons. Ocasionalmente, allí está sorprendiendo diferencias entre plantillas similares, y mejoras encima Wikipedia no puede haber sido importada. La diferencia más grande es que muy muchos Commons las plantillas están adaptadas para uso multilingüe.
• Bots: Commons Ha bots cuáles sirven una gama de funciones. Algunos bots tiene código de fuente pública.
• Que soluciona problema: hay no equivalente a Bomba de Pueblo (Técnico) (VPT) para hablar asuntos técnicos; uso Commons' Bomba de Pueblo principal (COM:VP).

Diferencias en derechos de usuario

• Administradores (184) y bureaucrats (6) en Commons sirve más o menos el mismo propósito y tener las mismas tareas tan encima Wikipedia. Otros derechos como rollback y archivo mover también tener equivalentes. Ve también Commons:Niveles de acceso de usuario.
• La diferencia principal es que Commons tiene un grupo de usuario imagen "llamada reviewer"; estos usuarios están confiados en para verificar autorizando de los archivos importaron de no-Wikimedia sitios web (Commons:revisión de Licencia).
• Además, hay un el usuario agrupa aquello tiene permiso para configurar Commons' Carga Extensión de Brujo para particular cargar campañas.

Resolución de Disputa/de aplicación de política

• Vandalismo: en:WP:AIV → COM:AN/V
• Administradores Incidentes: en:WP:ANI → COM:AN/B (bloques sencillos, no-vandalismo) y COM:AN/U (problemas de usuario y otro)
• Protección de página: en:WP:RFPP → COM:AN/P
• Commons Tiene no equivalente de en:WP:ARBCOM
• Eliminación: en:WP:DEL → COM:D; en:WP:AFD → COM:DR; en:WP:CFD → COM:CFD; en:WP:CSD → COM:CSD

Transwiki Contenido

• Contenido alojado encima Wikipedia soyay ser transwiki-ed a Commons si los plazos de autorizar son compatibles. Esto deja uso más ancho de archivos de medios de comunicación, incluyendo por otras versiones de lengua de Wikipedia. Ve Commons:archivos Emotivos a Commons.
• Contenido alojado en Commons siempre puede ser transwiki-ed (copiado) a Wikipedia; pero hay raramente una razón para hacer tan.
• Contenido que no puede ser alojado en Commons soyay ser transwiki-ed (movido) a Wikipedia, si los plazos de uso" justo de "Wikipedia aplican. Esto es particularmente pertinente cuándo contenido en Commons ha sido o está a punto de ser eliminado debido a autorizar asuntos.

Formas de conseguir help

• Consulta las Preguntas frecuentes.
• Si colocas {{helpme}} en tu página de conversación, ¡un voluntario te visitará allí lo antes posible!
• Únete al canal IRC #wikimedia-commons para chatear en tiempo real. ¿Eres nuevo en IRC? ¡Haga clic aquí para conectarse al instante!
• Ve al Commons Help Desk.