Commons:Copyright rules by territory/Consolidated list Southern Asia/fa

This page gives overviews of copyright rules in different countries of Southern Asia, as defined in the United Nations geoscheme for Asia. It is "transcluded" from individual pages giving the rules for each country. The list may be used for comparison or maintenance.

متن درج شده است
COM:Afghanistan

افغانستان

قوانین حق نشر Afghanistan میانبر: COM:AFGHANISTAN
مدت حمایت
معمول	Life + 50 years (Afghan calendar)
عکس	Publish + 50 years
بی‌نام	Publish + 50 years
سمعی بصری	Publish + 50 years
انتشار پس از مرگ	Publish + 50 years
سایر
fa:آزادی پانوراما	No
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-old-auto}} {{PD-Afghanistan}}
پیمان‌ها
کنوانسیون برن	‏۲ ژوئن ۲۰۱۸‏
عضو WTO	‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۶‏
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۶‏
پیمان WIPO	‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۱‏
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

This page provides an overview of copyright rules of Afghanistan relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Afghanistan must be in the public domain, or available under a free license, in both Afghanistan and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Afghanistan, refer to the relevant laws for clarification.

Background

Afghanistan came under loose British control in the late 19th century. After the Third Anglo-Afghan War in 1919 the country regained independence. Since then the country has suffered from coups, invasions and civil war.

Afghanistan has been a member of the World Trade Organization since 29 July 2016, the Berne Convention since 2 June 2018 and the WIPO Copyright treaty since 9 February 2021.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the 2008 Law Supporting the Rights of Authors, Composers, Artists and Researchers (Copyright Law) as the main IP law enacted by the legislature of Afghanistan. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.

The Taliban government since 2021 is unrecognized, but continues to enforce existing copyright law.

Durations

Under the 2008 Copyright Law, protection is as follows:

• Works published or broadcast during the life cycle of the author shall be protected 50 calendar years after his/her death unless the author has decided differently.^{[2008 Article 16.1.1]}
• Joint works published or broadcast during the life cycle of the authors shall be protected for 50 years after the death of the last author.^{[2008 Article 16.1.2]}
• Works published or broadcast with metaphorical (pseudonym) names shall be protected for 50 years after the first year of the publication.^{[2008 Article 16.1.3]}

• Works not published during the life cycle of the author and in the case of the joint work, that have not been published during the life cycle of the last author, shall be protected for 50 years effective from the first year of publication and broadcast.^{[2008 Article 16.1.4]}
• ­ Audiovisual works shall be protected for 50 years effective from the first year of the publication or broadcast.^{[2008 Article 16.1.5]} If the work is not published or broadcast, it shall be protected for 50 years from fixation.^{[2008 Article 16.2]}
• Photography and painting works shall be protected 50 years effective from the first year of publication and broadcast.^{[2008 Article 16.1.6]}

Folklore

Public Culture (National Folklore) is an expression which include characterized principles of traditional artistic heritage originated or developed by a group of people in the State which reflect their artistic heritage and include the following expressions: Oral expressions such as tales, popular poetry and riddles; Musical expressions: include popular songs accompanied by music or without music; Motion expressions, include popular Atans (national dance), plays and other special popular artistic and ritual forms; Identical expressions such as products or popular art such as drawings with lines and colors, engravings, statuary, pottery, needlework, woodwork, mosaic, metalwork, jewelry, knitting, carpet weaving and other textiles; Musical instruments; Different architectural works.^{[2008 Article 3.23]}

National folklore shall be the public property of the State, the Ministry of Information and Culture, shall protect National Folklore by all legal means.^{[2008 Article 45]}

برچسب‌های حق نشر

• {{PD-Afghanistan}} - مالکیت عمومی (قانون حق تکثیر ندارد)

آزادی پانوراما

 کار درستی نیست. The 2008 Law Supporting the Rights of Authors, Composers, Artists and Researchers (Copyright Law) does not contain a freedom of panorama provision. None of the exceptions under Articles 39–44 contain a provision allowing free uses of images of architectural and artistic works that can be found in public spaces.

Article 39 permits reproductions of published works "for personal use only". Article 40 only allows noncommercial uses of extracts of works for teaching purposes. Article 42 is a close provision that allows "the press or other information media" to publish "works displayed openly to the public, provided that the name of the author is clearly indicated," but the types of works are restricted to "speeches, lectures, as well as legal proceedings or similar works," not architectural works or statuaries.

آستانهٔ اصالت

According to the 2008 Copyright Law, work that may be protected includes: Photography work that has been created using an innovative mode; Innovative work of handicraft or industrial art (carpet designs, rugs, felt carpet and its attachments etc.); Innovative work which has been created based on the public culture (folklore) or national cultural heritage and art.^{[2008 Article 6(1) items 7-9]}

تمبرها

Copyright expires 50 years after first put in circulation.^{[2008 Article 16.1.6]}. For stamps published more than 50 years ago (before 1 January ) use {{PD-Afghanistan}}.

جستارهای وابسته

• افغانستان
• Category:Afghan FOP cases
• Category:Stamps of Afghanistan

پانویس‌ها

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی

متن درج شده است
COM:Iran

ایران

قوانین حق نشر ایران میانبر: COM:IRAN
مدت حمایت
معمول	مدت حیات + ۵۰ سال
عکس	زمان انتشار + ۳۰ سال
سمعی بصری	زمان انتشار + ۳۰ سال
سایر
fa:آزادی پانوراما	No
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-Iran}}
پیمان‌ها
عضو WTO	نپیوسته
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	نپیوسته
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

در این صفحه رئوس مطالبی از قوانین حق نشر ایران آمده که به کار بارگذاری آثار در ویکی‌انبار می‌آیند. توجه کنید که برای بارگذاری هر اثر ایرانی در ویکی‌انبار، آن اثر باید هم در ایران و هم در آمریکا، به مالکیت عمومی درآمده یا تحت یک پروانهٔ آزاد منتشر شده باشد. چنانچه دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار ایرانی شک دارید، به قوانین مطرح‌شده در بخش‌های مختلف همین صفحه مراجعه کنید.

قوانین دولتی

در حال حاضر (۲۰۱۸) سازمان جهانی مالکیت فکری (WIPO)، از آژانس‌های سازمان ملل متحد، قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان (مصوب ۱۳۴۸ مجلس شورای ملی) را قانون اصلی حق نشر در ایران معرفی کرده است.

متن قانون در وبگاه پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی در دسترس است.

ترجمهٔ انگلیسی آن نیز در پایگاه دادهٔ  WIPO Lex  آمده است.

قوانین کلی

مطابق قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان:

• آثار قابل حمایت، چون آثار ادبی، موسیقایی، نقاشی، طرح‌ها، خطوط تزئینی، آثار معماری، نقشهٔ قالی و گلیم، مجسمه‌ها، و آثار عکاسی در شرایط زیر به مالکیت عمومی در خواهند آمد:
  • از مرگ پدیدآورنده(ها) ۵۰ سال گذشته باشد. (اصلاح مادهٔ ۱۲ - ۳۱ شهریور ۱۳۸۹)
  • پدیدآورنده(ها) قبل از ۳۱ شهریور ۱۳۸۹ درگذشته باشند (ناظر به آثاری که طبق قانون مصوب ۱۳۴۸ مدت حمایت از آن‌ها قبل از ۳۱ شهریور ۱۳۸۹ به سر رسیده باشد)
    • در مورد آثار مشترک، تنها تاریخ فوت آخرین پدیدآورنده برای محاسبهٔ مدت حمایت از اثر لحاظ می‌شود.

• مادهٔ ۱۶. در موارد زیر، حقوق مادی پدیدآورنده از تاریخ نشر یا عرضه به مدت ۳۰ سال مورد حمایت این قانون خواهد بود:

۱. اثرهای سینمایی یا عکاسی

۲. هر گاه اثر متعلق به شخص حقوقی باشد یا حق استفاده از آن به شخص حقوقی واگذار شده باشد.

توجه شود که این بند تنها از حقوق مادی پدیدآورنده سخن به میان می‌آورد و حقوق انحصاری پدیدآورنده برای انتشار یا عرضهٔ اثرش را محدود نمی‌کند. در نتیجه اثر به مالکیت عمومی در نخواهد آمد.

Bilateral Agreements

Although Iran is not party to the conventions mentioned it should be noted that bilateral agreements may restrict usage. E.g. the German-Iranian ”Abkommen zwischen dem Deutschen Reich und dem Kaiserreich Persien über den Schutz von Erfindungspatenten, Fabrik- oder Handelsmarken, von Handelsnamen und Mustern sowie von Werken der Kunst und Literatur” of 1930 remains in force. Therein „Die Hohen Vertragschließenden Teile verpflichten sich, um die vorbezeichneten Rechte zu schützen, geeignete Maßnahmen gegen jede Verletzung dieser Rechte zu treffen.“ loosely translated into English: “The Contracting Parties agree to protect aforementioned rights and to take appropriate measures against transgressions.” Amongst these rights are those concerning art and literature („künstlerischen und literarischen Eigentums“). Thus in Germany the German level of protection needs to be applied.

برچسب‌های حق نشر

• {{PD-Iran}} – مدت حمایت از حقوق عکس‌ها و فیلم‌ها، سی سال پس از تاریخ نشر یا عرضه است.

پول

•  کار درستی نیست برای سکه‌ها و اسکناس‌های طراح‌شده پس از ۲۹ اسفند ۱۳۷۲ (سال کنونی منهای ۳۱ سال): بنا بر قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان، حق نشر سکه‌ها و اسکناس‌های طراحی‌شده پس از ۳۱ دسامبر ۱۳۷۲ نزد بانک مرکزی ایران محفوظ است.
•  

برای سکه‌ها و اسکناس‌های طراحی‌شده قبل از ۱ فروردین ۱۳۷۳ (سال کنونی منهای ۳۰): بنا بر قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان، سکه‌ها و اسکناس‌های طراحی‌شده قبل از ۱ فروردین ۱۳۷۳ پس از ۳۰ سال به مالکیت عمومی در آمده‌اند، چون طبق مادهٔ ۱۶ «در موارد زیر حقوق مادی پدیدآورنده از تاریخ نشر یا عرضه به مدت سی سال مورد حمایت این قانون خواهد بود: هر گاه اثر متعلق به شخص حقوقی باشد و یا حق استفاده از آن به شخص حقوقی واگذار شده باشد.» سکه‌ها و اسکناس‌های ایرانی حق نشر دارند و حقوق آنان متعلق به بانک مرکزی ایران است که یک شخص حقوقی است.

لطفاً برای سکه‌ها و اسکناس‌های طراحی‌شده قبل از ۱ فروردین ۱۳۷۳ از {{Iranian currency}} استفاده کنید.

آزادی پانوراما

 کار درستی نیست

استثنای آزادی پانوراما در قانون حق نشر ایران تعریف نشده است.

مطابق مادهٔ ۲ قانون حق نشر ایران (مصوب ۱۱ دی ۱۳۴۸) «هر گونه پیکره (‌مجسمه)» و آثار «معماری از قبیل طرح و نقشهٔ ساختمان» تحت حمایت قانون حق نشر قرار دارند.

مطابق مادهٔ ۱۲ از قانون حق نشر ایران، از این آثار برای مدت ۵۰ سال (اصلاحیهٔ مادهٔ ۱۲ - ۳۱ شهریور ۱۳۸۹) پس از فوت پدیدآورنده حمایت می‌شود. همچنین بنا بر مادهٔ ۱۳، حقوق مادی اثرهایی که در نتیجه سفارش پدید می‌آید تا سی سال از تاریخ پدید آمدن اثر متعلق به سفارش دهنده است. هر گاه اثر متعلق به شخص حقوقی باشد و یا حق استفاده از آن به شخص حقوقی واگذار شده باشد، حقوق مادی پدیدآورنده از تاریخ نشر یا عرضه به مدت سی سال مورد حمایت قانون خواهد بود (مادهٔ ۱۶).

تمبرها

:

همهٔ تمبرهای طراحی‌شده قبل از ۱ فروردین ۱۳۷۳ (سال کنونی منهای ۳۰) در مالکیت عمومی هستند، چون بنا بر قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان، تمبرهای طراحی‌شده قبل از ۱ فروردین ۱۳۷۳ پس از ۳۰ سال به مالکیت عمومی در آمده‌اند، زیرا طبق مادهٔ ۱۶ «در موارد زیر حقوق مادی پدیدآورنده از تاریخ نشر یا عرضه به مدت سی سال مورد حمایت این قانون خواهد بود: هر گاه اثر متعلق به شخص حقوقی باشد و یا حق استفاده از آن به شخص حقوقی واگذار شده باشد.» تمبرهای ایرانی حق نشر دارند و حقوق آنان متعلق به شرکت ملی پست است که یک شخص حقوقی می‌باشد.

آستانهٔ اصالت

 کار درستی نیست برای اغلب نمادها (لوگوها)، آستانهٔ اصالت برای مشمول حمایت قانون حق نشر ایران شدن پایین است. به عبارت دیگر، آثار به واسطه کوچکترین نشانهٔ خلاقیت، مشمول حمایت قانون می‌شوند.

آثار زیر مشمول حمایت قانون هستند: «... نقاشی و تصویر و طرح و نقش و ... نوشته‌ها و خطهای تزئینی و هر گونه اثر تزئینی و اثر تجسمی که به هر طریق و‌ روش به صورت ساده یا ترکیبی به وجود آمده باشد».

جستارهای وابسته

• مجموعه برچسب‌های حق نشر مربوط به ایران
• نظرخواهی‌های مرتبط با آزادی پانوراما در ایران
• تمبرهای ایران
• مالکیت فکری در ایران
• گاه‌شماری هجری خورشیدی

پانویس‌ها

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی

متن درج شده است
COM:Bangladesh

بنگلادش

This page requires updating because: New Copyright Act 2023 has been passed In doing so, you could add a timestamp to the page. Please notify the uploader with {{subst:update-note|1=Commons:Copyright rules by territory/Consolidated list Southern Asia/fa|2=New Copyright Act 2023 has been passed}} ~~~~

قوانین حق نشر بنگلادش میانبر: COM:بنگلادش
مدت حمایت
معمول	مدت حیات + ۶۰ سال
عکس	زمان انتشار + ۶۰ سال
بی‌نام	زمان انتشار + ۶۰ سال
سمعی بصری	زمان انتشار + ۶۰ سال
انتشار پس از مرگ	زمان انتشار + ۶۰ سال
دولتی	زمان انتشار + ۶۰ سال
سایر
fa:آزادی پانوراما	بله
صبر تا پایان سال	بله
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-Bangladesh}}
پیمان‌ها
کنوانسیون برن	‏۴ مهٔ ۱۹۹۹‏
میثاق جهانی کپی‌رایت	‏۵ اوت ۱۹۷۵‏
عضو WTO	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۵‏
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۶‏
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

This page provides an overview of copyright rules of Bangladesh relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Bangladesh must be in the public domain, or available under a free license, in both Bangladesh and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Bangladesh, refer to the relevant laws for clarification.

پیشینه

Bengal was part of British India until it gained independence in 1947 as the eastern part of Pakistan. The country became independent of Pakistan in 1971, taking the name Bangladesh.

Bangladesh has been a member of the World Trade Organization since 1 January 1995 and the Berne Convention since 4 May 1999.

The first law on copyright was introduced in Bangladesh in 1914, based on the British Copyright law of 1911. This was replaced by the Copyright Ordinance 1962, which in turn was replaced by the Copyright Act 2000. As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act, 2000 (Act No. 28 of 2000, as amended up to 2005) as the main copyright law enacted by the legislature of Bangladesh. WIPO holds the Bengali text of this law in their WIPO Lex database. The Copyright Office Bangladesh provides an English translation on their website.

The Copyright Act, 2000 repealed The Copyright Ordinance, 1962 (Ordinance no XXXIV of 1962).^{[28/2000 Section 105(1)]} It was not retroactive: "Copyright shall not subsist by virtue of this Act in any work in which copyright did not subsist immediately before the commencement of this Act".^{[28/2000 Section 105(3)]}

قوانین کلی

Under the Copyright Act 2000,

• Copyright subsists in any literary, dramatic, musical or artistic work (except a photograph) published within the lifetime of the author until 60 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the author dies. The reference to the author shall, in the case of a work of joint authorship, be construed as a reference to the author who died last.^{[28/2000 Section 24]}
• With a literary, dramatic or musical work or an engraving, in which copyright subsists at the date of the death of the author, but which has not been published before that date, copyright subsists until 60 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.^{[28/2000 Section 25(1)]}

• With a cinematograph film, copyright subsists until 60 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the film is published.^{[28/2000 Section 26]}
• With a sound recording, copyright subsists until 60 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the sound recording is published.^{[28/2000 Section 27]}
• With a photograph, copyright subsists until 60 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the photograph is published.^{[28/2000 Section 28]}

• With a computer programme, copyright subsists until 60 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the programme is published.^{[28/2000 Section 28A]}
• With a literary, dramatic, musical or artistic work (except a photograph) which is published anonymously or pseudonymously, copyright subsists until 60 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.^{[28/2000 Section 29]}
• Copyright in a Government work, where the Government is the first owner of the copyright, subsists until 60 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is published.^{[28/2000 Section 29]}

برچسب‌های حق نشر

• {{PD-Bangladesh}} - for photographs and films 60 years starting from the end of the year it was produced; for other works 60 years after the death of the author, or last-surviving author.

آزادی پانوراما

  for architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship: {{FoP-Bangladesh}}

 Not OK for other types of artistic works.

According to the 2000 Copyright Act of Bangladesh, copyright is not infringed by,

• The making or publishing of a painting, drawing, engraving or photograph of architecture or the display of a work of architecture.^{[28/2000 Section 72(19)]};
• The making or publishing of painting, drawing, engraving or photograph of a sculpture or other artistic work falling under section 36(c), if such work is permanently situated in a public place or any premises to which the public has access.^{[28/2000 Section 72(20)]};
• The inclusion in a cinematograph film of (i) any artistic work permanently situated in a public place or any premises to which the public has access; or ii) any other artistic work, if such inclusion is only by way of background or is otherwise incidental to the principal matters represented in the film.^{[28/2000 Section 72(21)]};

Under 2000 Copyright Act of Bangladesh, the "artistic works" are enumerated as: (a) a painting, a sculpture, a drawing (including a diagram, map, chart or plan), an engraving or a photograph whether or not any such work possesses artistic quality; (b) a work of architecture; and (c) any other work of artistic craftsmanship.^{[28/2000 Section 2(36)]} Thus the Bangladeshi freedom of panorama only applies to works of architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship "permanently situated in a public place or any premises to which the public has access."

As expected in most of the former British colonies, the Bangladeshi law is modelled on UK law, and in the absence of any specific case law to the contrary it is reasonable to assume that the rules will be similar. See the COM:FOP United Kingdom for more details.

تمبرها

. No Bangladeshi stamps might be uploaded before 2032 because the first stamps were issued on 29 July 1971 and the copyright term for government works is 60 years from publication. The 1971 stamps might be uploaded in 2032.

جستارهای وابسته

• বাংলাদেশ
• Category:Postage stamps of Bangladesh

پانویس‌ها

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی

متن درج شده است
COM:Bhutan

بوتان

قوانین حق نشر Bhutan میانبر: COM:BHUTAN
مدت حمایت
معمول	Life + 50 years
بی‌نام	Publish + 50 years
سمعی بصری	Create/publish + 50 years
مشترک	Create/publish + 50 years
دولتی	Public domain
هنر کاربردی	Create + 25 years
سایر
صبر تا پایان سال	yes
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-old-auto}}
ISO 3166-1 alpha-3	BTN
پیمان‌ها
کنوانسیون برن	‏۲۵ نوامبر ۲۰۰۴‏
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	‏۲۵ نوامبر ۲۰۰۴‏
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

This page provides an overview of copyright rules of Bhutan that are relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Bhutan must be in the public domain, or available under a free license, in both Bhutan and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Bhutan, refer to the Copyright Act for clarification.

Background

Bhutan has been independent for centuries, and has never been colonized.

Bhutan has been a member of the Berne Convention since 25 November 2004.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act of the Kingdom of Bhutan, 2001 as the main IP law enacted by the legislature of the Bhutan. WIPO holds a copy of the act on its website. The act came into force on 17 July 2001.^{[2001 Section 2]}

Applicability

Copyright applies to literary and artistic works that are original intellectual creations.^{[2001 Section 5]} Economic rights can be assigned in whole or in part through a formal agreement.^{[2001 Section 22]} Moral rights cannot be assigned during the lifetime of the author.^{[2001 Section 9]}

Literary and artistic works include books, pamphlets, articles, computer programs and other writings; speeches, lectures, addresses, sermons and other oral works; dramatic, dramatico-musical works, pantomimes, choreographic works and other works created for stage productions; stage productions of works mentioned in the previous item and of expressions of folklore that are apt for such productions; musical works, with or without accompanying words; audiovisual works; works of architecture; works of drawing, painting, sculpture, engraving, lithography, tapestry and other works of fine art; photographic works; works of applied art; illustrations, maps, plans, sketches and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science.^{[2001 Section 5]}

Derivative Works are also protected. These are translations, adaptations, arrangements and other transformations of works; and collections of works and collections of mere data (databases), whether in machine readable or other form, provided that such collections are original by reason of the selection, coordination or arrangement of their contents. Protection of derivative works is without prejudice to protection, if any, of works used in the derivative work.^{[2001 Section 6]}

Durations

Under the Copyright Act of the Kingdom of Bhutan, 2001,

• For individual works, economic and moral rights are protected for 50 years after the death of the author.^{[2001 Section 18.1]}
• A "work of joint authorship" is a work to the creation of which two or more authors have contributed, provided the work does not qualify as a "collective work".^{[2001 Section 4]} For joint works, economic and moral rights are protected for 50 years after the death of the last surviving author.^{[2001 Section 18.2]}
• For anonymous or pseudonymous works, economic and moral rights are protected for 50 years after the date of publication. If, during that period, the author's identity is revealed or is no longer in doubt, economic and moral rights are protected for 50 years after the death of the author (or the last surviving author if it is a joint work).^{[2001 Section 18.4]}
• With an audiovisual work, the original owner of the economic rights is, unless provided otherwise in a contract, the producer of the audiovisual work. The co-authors of the audiovisual work and the authors of the pre-existing works used in the audiovisual work maintain their economic rights to the extent that those contributions or pre-existing works can used separately from the audiovisual work.^{[2001 Section 19.5]}
• A "collective work" is a work which has been created by two or more physical persons at the initiative and under the direction of a physical person or legal entity with the understanding that it will be disclosed by the latter person or entity under his or its own name and that the identity of the contributing physical persons will not be indicated in the work.^{[2001 Section 4]} For collective works other than works of applied art, and for audiovisual works, economic and moral rights are protected for 50 years after the work was first published. If it is not published within 50 years of being made, economic and moral rights are protected for 50 years after it was made.^{[2001 Section 18.3]}
• A "work of applied art" is an artistic creation with utilitarian functions or incorporated in a useful article, whether made by hand or produced on an industrial scale.^{[2001 Section 4]} For works of applied art, economic and moral rights are protected for 25 years after the work was made.^{[2001 Section 18.5]}
• Every period of protection defined in this section runs to the end of the calendar year in which it would otherwise expire.^{[2001 Section 18.6]}

Not protected

Protection does not apply to any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof.^{[2001 Section 7]}

Freedom of panorama

 کار درستی نیست. There is no provision for Freedom of Panorama in the Copyright Act of the Kingdom of Bhutan, 2001. None of the indicated exceptions or limitations to copyright at Sections 10–17 contain a provision allowing the free use of a copyrighted work permanently seen or found in public spaces, like architecture and sculptures, without the need to get license clearances from the designers of the said public space works.

Copyright tags

• {{PD-Bhutan}}
• {{PD-BhutanGov}}

See also

• Category:Bhutanese FOP cases

Citations

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی

متن درج شده است
COM:Sri Lanka

سری‌لانکا

قوانین حق نشر Sri Lanka میانبر: COM:SRI LANKA
مدت حمایت
معمول	Life + 70 years
بی‌نام	Publish + 70 years
سمعی بصری	Create/publish + 70 years
مشترک	Create/publish + 70 years
هنر کاربردی	Create + 25 years
سایر
fa:آزادی پانوراما	No
صبر تا پایان سال	Yes
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-old-auto}} {{PD-Sri Lanka}}
ISO 3166-1 alpha-3	LKA
پیمان‌ها
کنوانسیون برن	‏۴ فوریهٔ ۱۹۴۸‏
میثاق جهانی کپی‌رایت	‏۲۵ ژانویهٔ ۱۹۸۴‏
عضو WTO	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۵‏
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۶‏
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

This page provides an overview of copyright rules of Sri Lanka relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Sri Lanka must be in the public domain, or available under a free license, in both Sri Lanka and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Sri Lanka, refer to the relevant laws for clarification.

Background

Sri Lanka was occupied by the British in 1815. The country declared independence on 4 February 1948.

Sri Lanka has been a member of the Berne Convention since 4 February 1948. The declaration of continued application to the Berne convention after the accession of the State to independence was made on 20 July 1959, applicable as of the accession of the country to independence. Sri Lanka joined the World Trade Organization as of 1 January 1995.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Intellectual Property Act (Act No. 36 of 2003) as the main IP law enacted by the legislature of Sri Lanka. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database. The 2003 Act repealed the Code of Intellectual Property Act, No. 52 of 1979.^{[36/2003 Section 208(1)]}

Applicability

Copyright covers original literary and artistic works: writings such as books, computer programs, articles, oral works such as speeches and lectures, dramas, musical works, films, works of architecture, drawings, paintings and photographs.^{[36/2003 Section 6]} Collections and derivative works such as databases and translations are also protected.^{[36/2003 Section 7]}

General rules

Under Sri Lanka's Intellectual Property Act, No. 36 of 2003,

• Economic and moral rights are protected during the life of the author and for 70 years from the date of his death.^{[36/2003 Section 13(1)]}
• With a work of joint authorship, the rights are protected during the life of the last surviving author and for 70 years from the date of the death of the last surviving author.^{[36/2003 Section 13(2)]}
• For a collective work, other than a work of applied art, and for an audiovisual work, the rights are protected for 70 years from the date on which the work was first published, or failing publication within 70 years from the making of the work.^{[36/2003 Section 13(3)]}
• With a work published anonymously or under a pseudonym, the rights are protected for 70 years from the date on which the work was first published, provided the author does not become known during that period.^{[36/2003 Section 13(4)]}
• With a work of applied art, the rights are protected for 25 years from the date of the making of the work.^{[36/2003 Section 13(5)]}
• Every period provided for above runs to the end of the calendar year in which it would otherwise expire.^{[36/2003 Section 13(6)]}

Not protected

Under Sri Lanka's Intellectual Property Act, No. 36 of 2003,

• Notwithstanding the provisions of sections 6 and 7, no protection shall be extended under this Part (a) to any idea, procedure, system, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work; (b) to any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof; (c) to news of the day published, broadcast, or publicly communicated by any other means.^{[36/2003 Section 8]}

Expression of folklore: not free

Under Sri Lanka's Intellectual Property Act, No. 36 of 2003,

• Subject to the provision of subsection (4) of this section expressions of folklore shall be protected against (a) reproduction; (b) communication to the public by performance, broadcasting, distribution by cable or other means; (c) adaptation, translation and other transformation, when such expressions are made either for commercial purposes or outside their traditional or customary context.^{[36/2003 Section 24(1)]}
• The right to authorize acts referred to in subsection (1) of this section shall subject to the payment of a prescribed fee, vest in a Competent authority to be determined by the Minister.^{[36/2003 Section 24(4)]}
• The money collected under subsection (4) shall be used for purposes of cultural development.^{[36/2003 Section 24(5)]}

Currency

 کار درستی نیست The government works that are excepted from copyright are only "any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof" (Intellectual Property Act, No. 36 of 2003, at Section 8B), so it is assumed that banknotes and coins are protected and not appropriate for Commons.

Freedom of panorama

 کار درستی نیست The prevailing Intellectual Property Act, No. 36 of 2003 does not provide any freedom of panorama clause. The exceptions at Section 11 only deal with U.S.-style "fair use" like criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.^{[36/2003 Section 11]}

The now-repealed Code of Intellectual Property Act, No. 52 of 1979 had a limited freedom of panorama for films and television broadcasts only, as long as the source and name of the author of the works of art and architecture "permanently located in a place where they can be viewed by the public" were mentioned in the films or television broadcasts.^{[52/1979 Section 13(d)]}

Sri Lankan copyright law was revised 2001–2003, dropping any direct reference to anything resembling "freedom of panorama". Still the legal right of the repealed law would not be compatible to Wikimedia Commons as it was for films and television broadcasts only, excluding photographs.

Stamps

. The Intellectual Property Act No 36 of 2003 is silent on stamps, so assume copyrighted until general term of protection expires. It seems that stamps would be public domain if published before 1 January , use {{PD-Sri Lanka}}.

See also

• Sri Lanka
• Category:Sri Lankan FOP cases
• Category:Stamps of Sri Lanka

Citations

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی

متن درج شده است
COM:Maldives

مالدیو

قوانین حق نشر the Maldives میانبر: COM:Maldives
مدت حمایت
معمول	Life + 50 years
بی‌نام	Create/publish + 50 years
سمعی بصری	Create/publish + 50 years
مشترک	Create/publish + 50 years
هنر کاربردی	Create + 25 years
سایر
صبر تا پایان سال	Yes
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-Maldives}}
ISO 3166-1 alpha-3	MDV
پیمان‌ها
عضو WTO	‏۳۱ مهٔ ۱۹۹۵‏
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۶‏
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

This page provides an overview of copyright rules of the Maldives relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in the Maldives must be in the public domain, or available under a free license, in both the Maldives and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from the Maldives, refer to the relevant laws for clarification.

Background

The Maldives became a British protectorate in 1887, and gained independence from the United Kingdom on 26 July 1965. The country has been a member of the World Trade Organization since 31 May 1995.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed The Copyright & Related Rights Act (Law 23 of 2010) as the main copyright law enacted by the legislature of the Maldives. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database. The act did not extend the copyright protection of works whose protection had expired.^{[23/2010 Section 2(b)]}

General rules

Under the The Copyright & Related Rights Act (Law 23 of 2010),

• In general the economic and moral rights shall be protected during the life of the author and for full 50 years after his death.^{[23/2010 Section 20(a)]}
• In the case of co and joint authorship, the economic and moral rights shall be protected under this Regulation, during the life of the last surviving author and for full 50 years after his death.^{[23/2010 Section 20(b)]}
• In the case of collective work, other than a work of applied art, and in the case of an audiovisual work, the economic and moral rights shall be protected for 50 years from the date on which the work was either made, first made available to the public, or first published, whichever date is latest.^{[23/2010 Section 20(c)]}
• In the case of a work published anonymously or under a pseudonym, the economic and moral rights shall be protected for 50 years from the date on which the work was either made, first made available to the public or first published, whichever date is the latest.^{[23/2010 Section 20(d)]}
• In the case of a work of applied art, the economic and moral rights shall be protected for 25 years from the making of the work.^{[23/2010 Section 20(e)]}
• All periods mentioned in the preceding subsections shall run to the end of the calendar year in which it would otherwise expire.^{[23/2010 Section 20(f)]}

Not protected

Under the The Copyright & Related Rights Act (Law 23 of 2010), no protection shall extend to: (a) any idea, procedure, system, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work; and (b) any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation of such documents.^{[23/2010 Section 6]}

Freedom of panorama

 کار درستی نیست. The relevant section of the The Copyright & Related Rights Act (Law 23 of 2010), "Section 17: Reproduction, broadcasting and other communication to the public for informatory purposes" does not contain any language that indicates freedom of panorama.^{[23/2010 Section 17]}

See also

• Category:Maldivian FOP cases

Citations

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی

متن درج شده است
COM:Nepal

نپال

قوانین حق نشر Nepal میانبر: COM:NEPAL
مدت حمایت
معمول	Life + 50 years
عکس	Create + 25 years
بی‌نام	Publish + 50 years
مشترک	Publish + 50 years
هنر کاربردی	Create + 25 years
سایر
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-Nepal}}
ISO 3166-1 alpha-3	NPL
پیمان‌ها
کنوانسیون برن	‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۰۶‏
عضو WTO	‏۲۳ آوریل ۲۰۰۴‏
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	‏۲۳ آوریل ۲۰۰۴‏
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

This page provides an overview of copyright rules of Nepal relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Nepal must be in the public domain, or available under a free license, in both Nepal and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Nepal, refer to the relevant laws for clarification.

Background

Nepal was never colonised but during the 19th century and first half of the 20th century served as a buffer state between Imperial China and British India.

Nepal has been a member of the World Trade Organization since 23 April 2004 and the Berne Convention since 11 January 2006.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act 8 of 2002 as the main copyright law enacted by the legislature of Nepal. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.

General rules

Under the the Copyright Act 8 of 2002,

• The economic and moral rights available to the author under this Act shall be protected throughout the life of the author and in the case of his/her death until 50 years computed from the year of his death.^{[8/2002 Section 14.1]}
• The economic and moral rights over the work prepared jointly shall be protected for 50 years computed from the year of death of the last surviving author.^{[8/2002 Section 14.2]}
• The economic and moral right of a collective work or work for hire shall be protected until 50 years from the date of first publication of such work or the date on which the work is made public, whichever is earlier.^{[8/2002 Section 14.3]}
• The economic and moral right of the work published anonymously or with pseudonym name shall be protected until 50 years from the date of first publication of such work or the date on which the work is made public, whichever is earlier.^{[8/2002 Section 14.4]}
• The economic and moral right of a work relating to applied art and photographic work shall be protected until 25 years from the year of preparation of such work.^{[8/2002 Section 14.5]}

Not protected

Copyright protection under this Act shall not be extended to any thought, religion, news, method of operation, concept, principle, court judgment, administrative decision, folksong, folktale, proverb and general data despite the fact that such matters are expressed or explained or interpreted or included in any work.^{[8/2002 Section 4]}

Copyright tags

• {{PD-Nepal}} – for following types of works:

a) anonymous work or pseudonymous work – after 50 years from the date of its publication;

b) work created on payment of remuneration at the initiation or direction of any person or organization – 50 years from the date of its publication;

c) photographic work or work of applied art – 25 years from the year of its creation;

d) other work – 50 years from the year of death of the author (or last-surviving author)

As per the Nepal Copyright Act, 2002, any thought, religion, process, concept, principle, court judgement, administrative decision, methods of operation, folk song, folk tale, proverb and general data is not protected.^{[8/2002 Section 4]}

Currency

 کار درستی نیست: Banknote and coin designs are copyrighted. According to the Copyright Act, 2059 (2002), "Government of Nepal shall have the copyright over the work prepared by Government of Nepal."^{[8/2002 Section 40]}

Freedom of panorama

 کار درستی نیست. There is no freedom of panorama in Nepal.^{[8/2002 Section 20]}

Citations

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی

متن درج شده است
COM:India

هند

قوانین حق نشر India میانبر: COM:INDIA
مدت حمایت
معمول	Life + 60 years
عکس	Create + 50 years (before 1958) Publish + 60 years (after 1957)
بی‌نام	Publish + 60 years
سمعی بصری	Publish + 60 years
انتشار پس از مرگ	Publish + 60 years
دولتی	Publish + 60 years (sometimes GODL applies)
سایر
fa:آزادی پانوراما	For 3D works
صبر تا پایان سال	Yes
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-India}} {{PD-old-auto}} {{PD-anon-auto-1996}} {{PD-India-photo-1958}} {{FoP-India}} {{GODL-India}}
ISO 3166-1 alpha-3	IND
پیمان‌ها
کنوانسیون برن	‏۱ آوریل ۱۹۲۸‏
عضو WTO	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۵‏
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۶‏
پیمان WIPO	‏۲۵ دسامبر ۲۰۱۸‏
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

This page provides an overview of copyright rules of India relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in India must be in the public domain, or available under a free license, in both India and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from India, refer to the relevant laws for clarification.

Background

In the 19th century most of India came under direct or indirect British rule apart from small French and Portuguese enclaves. The country gained independence in 1947, partitioned between modern India and Pakistan. The princely states were quickly absorbed. French India was transferred to India between 1950 and 1954, and Portuguese India was annexed in 1961.

India has been a member of the Berne Convention since 1 April 1928, the World Trade Organization since 1 January 1995 and the WIPO Copyright Treaty effective 25 December 2018.

The Copyright Act, 1957 (Act No. 14 of 1957, as amended up to Act No. 27 of 2012) repealed the The Indian Copyright Act, 1914, which was based on the Copyright Act of 1911 of the United Kingdom.^{[1957-2012 Section 79(1)]} It was not retroactive, so did not reinstate copyright in any work in which copyright did not subsist when it commenced.^{[1957-2012 Section 79(3)]}

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act, 1957 (Act No. 14 of 1957, as amended up to Act No. 27 of 2012) as the main IP law enacted by the legislature of India. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.

A Hand Book of Copyright Law, published by the Government of India, is also relevant.

Durations

Under the Copyright Act, 1957 (Act No. 14 of 1957, as amended up to Act No. 27 of 2012),

• All durations are calculated from the start of the calendar year that follows the event on which the duration is calculated (e.g. from the beginning of the calendar year next following the year in which the author dies or the work is first published.)
• Except as otherwise provided, copyright subsists in any literary, dramatic, musical or artistic work published within the lifetime of the author until 60 years after the author's death.^{[1957-2012 Section 22]}
  • Works by authors who died before 1941 entered the public domain after 50 years and copyright has not been restored.
  • The reference to the author shall, in the case of a work of joint authorship, be construed as a reference to the author who dies last.^{[1957-2012 Section 22]}
• With a literary, dramatic, musical or artistic work (other than a photograph) which is published anonymously or pseudonymously, copyright subsists for 60 years from the year in which the work is first published: Provided that where the identity of the author is disclosed before the expiry of the said period, copyright shall subsist until 60 years from the year in which the author dies.^{[1957-2012 Section 23(1)]}
• With a literary, dramatic or musical work or an engraving in which copyright subsists at the date of the death of the author ... but which ... has not been published before that date, copyright shall subsist until 60 years from the year in which the work is first published...^{[1957-2012 Section 24(1)]}
• The term of copyright in photographs was omitted by the Copyright (Amendment) Act, 2012 (No. 027 of 2012).^{[1957-2012 Section 25]} A photograph is considered an artistic work in this version of the Act.^{[1957-2012 Section 2(c)(i)]}
  • Photographs were formerly protected for 50 years after creation (for creation before 1958), and for 60 years after publication (for publication after 1957).
• With a cinematograph film, copyright subsists until 60 years from the year in which the film is published.^{[1957-2012 Section 26]}
• With a sound recording copyright subsists until 60 years from the year in which the sound recording is published.^{[1957-2012 Section 27]}
• With a Government work, where Government is the first owner of the copyright, copyright subsists until 60 years from the year in which the work is first published.^{[1957-2012 Section 28]} A work is a Government work if it is made or published by or under the direction or control of (1) the Government or any of its departments, (2) any Legislature in India; or (3) any court, tribunal or other judicial authority in India.^{[1957-2012 Section 2(k)]}
• With a work where a public undertaking is the first owner of the copyright therein, copyright subsists until 60 years from the year in which the work is first published.^{[1957-2012 Section 28A]} A public undertaking is (1) an undertaking owned or controlled by the Government, (2) a Government company as defined in section 617 of the Companies Act 1956 of India, or (3) a body corporate established by or under any Central, Provincial or State Act.^{[1957-2012 Section 17(dd)]}

Copyright tags

• {{PD-India}} – India public domain images and sounds, 60 years after the end of the year of first publication for anonymous and government works and a few other categories, provided that the subject matter of the photo or recording is also not protected by copyright. Otherwise public domain 60 years after the author's death.
• {{PD-India-photo-1958}} – Photographs created before 1958 are in the public domain 50 years after creation.
• {{PD-India-URAA}} – For work that is public domain in the United States because it was first published in India (and not published in the U.S. within 30 days) and it was first published before 1978 without complying with U.S. copyright formalities or after 1978 without copyright notice and it was in the public domain in its home country India on the URAA date January 1, 1996.
• {{EdictGov-India}} – For edicts of the Government of India whose copyright have not expired. Subject to restrictions, these include laws, judgements, and Reports on the Table of the Legislature.
• {{Indian navy}} – For works from the Indian Navy.
• {{Indian Army}} – For works from the Indian Army.
• Works by the Government of India can be uploaded under {{GODL-India}} (central government only, not state governments). (under discussion, see template talk page).
• {{PD-TamilGov}} – Work in the public domain because it was nationalized by Tamil Nadu Government and released into the Public Domain.

Currency

OK The Indian government holds the copyright of the images of most denominations of Indian currency, including the ₹1 note, but reproduction is permitted. Please use {{GODL-India}}.

Freedom of panorama

•  . For 3D (architecture and sculptures) {{FoP-India}},
•  کار درستی نیست. For copyrighted 2D (paintings, drawings, maps, pictures, engravings, etc.)

Under the Copyright Act, 1957 (Act No. 14 of 1957, as amended up to Act No. 27 of 2012), the following acts shall not constitute an infringement of copyright:^{[1957-2012 Section 52]}

• The making or publishing of a painting, drawing, engraving or photograph of a work of architecture or the display of a work of architecture;^{[1957-2012 Section 52(s)]}
• The making or publishing of a painting, drawing, engraving or photograph of a sculpture, or other artistic work falling under sub-clause (iii) of clause (c) of section 2, if such work is permanently situate in a public place or any premises to which the public has access;^{[1957-2012 Section 52(t)]}

  Section 2(c)(iii) reads "any other work of artistic craftsmanship;".^{[1957-2012 Section 2(c)(iii)]} Paintings, drawings, or photographs fall under Section 2(c){i).^{[1957-2012 Section 2(c)(i)]}

• The inclusion in a cinematograph film of (i) any artistic work permanently situate in a public place or any premises to which the public has access;^{[1957-2012 Section 52(u)]}

Case/s

• The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964, by J. Ramakrishnan (by Indian Kanoon)

Indian law is modelled on UK law, and in the scarcity of more specific case laws to the contrary it is reasonable to assume that the rules will be similar. See COM:FOP United Kingdom for more details.

Stamps

: Stamps are now covered under {{GODL-India}}. In addition, all Indian stamps older than 60 years are in the public domain. See en.wikipedia discussion here and here.

Use either {{GODL-India}} or {{PD-India}} where appropriate. Material issued by the Government of India before independence may be covered by {{PD-UKGov}}.

Threshold of originality

India seems to have a similar threshold of originality as the US Courts, called Modicum of Creativity. Older cases may have similar thresholds of originality to the UK Courts called Sweat of the brow but this is no longer applied. Robbin Singh has written an essay on the subject that may be useful.

See also

• India
• Category:Indian FOP cases
• Category:License tags of India
• Category:Stamps of India
• s:en:Indian Copyright Law (Wikisource)

Citations

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی

متن درج شده است
COM:Pakistan

پاکستان

قوانین حق نشر Pakistan میانبر: COM:PAKISTAN
مدت حمایت
معمول	Life + 50 years
عکس	Create + 50 years
بی‌نام	Publish + 50 years
انتشار پس از مرگ	Publish + 50 years
دولتی	Publish + 50 years
سایر
fa:آزادی پانوراما	Yes
صبر تا پایان سال	Yes
برچسب‌های حق نشر رایج	{{PD-Pakistan}}
ISO 3166-1 alpha-3	PAK
پیمان‌ها
کنوانسیون برن	‏۵ ژوئیهٔ ۱۹۴۸‏
میثاق جهانی کپی‌رایت	‏۱۵ سپتامبر ۱۹۵۵‏
عضو WTO	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۵‏
تاریخ بازگردانی URAA‌‌۱	‏۱ ژانویهٔ ۱۹۹۶‏
‌۱‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December ۱۹۲۸ and protected in the country of origin on the URAA date.

This page provides an overview of copyright rules of Pakistan relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Pakistan must be in the public domain, or available under a free license, in both Pakistan and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Pakistan, refer to the relevant laws for clarification.

Background

The region that is now Pakistan came under British control in the 19th century. The modern state of Pakistan was established on 14 August 1947 with the partitioning of British India. East Pakistan separated from Pakistan as Bangladesh in 1971.

Pakistan has been a member of the Berne Convention since 5 July 1948, the Universal Copyright Convention since 15 September 1955 and the World Trade Organization since 1 January 1995.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) (as amended 29 September, 2000) as the main copyright law enacted by the legislature of Pakistan. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.

General rules

According to the Copyright Ordinance, 1962 as amended by Copyright (Amendment) Ordinance, 2000,

• Except as otherwise provided, copyright subsists in any literary, dramatic, musical or artistic work (other than a photograph) published within the lifetime of the author until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the author dies. In this section, the reference to the author shall, in the case of a work of joint authorship, be construed as a reference to the author who dies last.^{[XXXIV/2000 Section 18]}
• With a posthumously published literary, dramatic or musical work or an engraving, copyright subsists until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.^{[XXXIV/2000 Section 19(1)]}
• With a cinematographic work, copyright subsists until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is published.^{[XXXIV/2000 Section 20(1)]}
• With a record, copyright subsists until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the record is published.^{[XXXIV/2000 Section 20(2)]}
• With a photograph, copyright subsists until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the photograph is first published.^{[XXXIV/2000 Section 20(3)]}
• With a literary, dramatic, musical or artistic work (other than a photograph), which is published anonymously or pseudonymously, copyright subsists until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.^{[XXXIV/2000 Section 21(1)]} (or for 50 years from the year of creation for photographs from before independence in 1947, as per the Copyright Act 1911).
• Copyright in a Government work shall, where Government is the first owner of the copyright therein, subsist until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.^{[XXXIV/2000 Section 22(1)]}

Copyright tags

• {{PD-Pakistan}} – for public domain works first published in Pakistan. According to Pakistani copyright laws, all photographs enter the public domain fifty years after they were published, and all non-photographic works enter the public domain fifty years after the death of the creator.

Currency

 کار درستی نیست Although certain governments works are exempt from copyright, currency is not one of the exceptions. Copyright Ordinance, 1962 as amended by Copyright (Amendment) Ordinance, 2000 says,

• Copyright in a Government work shall, where Government is the first owner of the copyright therein, subsist until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.^{[XXXIV/2000 Section 22(1)]}
• The following acts shall not constitute an infringement of copyright, namely: ... the reproduction or publication of any matter which has been published in any official Gazette, or the report of any committee, commission, council, board or other like body appointed by the Government unless the reproduction or publication of such matter or report is prohibited by the Government.^{[XXXIV/2000 Section 57(q)(i)]} Currency does not fall into this definition.
• See also: Commons:Deletion requests/File:Pakistan commemorative banknote.png.

Freedom of panorama

  {{FoP-Pakistan}}

According to the Copyright Ordinance, 1962 as amended by Copyright (Amendment) Ordinance, 2000, "The following acts shall not constitute an infringement of copyright ... the making or publishing of a painting, drawing, engraving or photograph of a sculpture or other artistic work if such work is permanently situated in a public place or any premises to which the public has access.^{[XXXIV/2000 Section 57(s)]}

Stamps

 کار درستی نیست. Use {{PD-Pakistan-stamp}} for stamps whose copyright has expired

Copyright ownership of stamps is maintained by the Government of Pakistan, as stamps in Pakistan are issued by Pakistan Post, which works under the Government of Pakistan. According to Pakistan's Copyright Ordinance, 1962, stamps can be classified as artistic:

• "artistic" work' means: ... a painting, a sculpture, a drawing (including a diagram, map, chart or plan), an engraving or a photograph, whether or not any such work possess artistic quality.^{[XXXIV/2000 Section 2(c.i)]}
• "Government work" means a work which is made or published by or under the direction or control of ... the Government or any department of the Government.^{[XXXIV/2000 Section 2(m)]}
• in the case of a Government work, Government shall, in the absence of any agreement to the contrary, be the first owner of the copyright therein.^{[XXXIV/2000 Section 139(d)]}
• Copyright in a Government work shall, where Government is the first owner of the copyright therein, subsist until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.^{[XXXIV/2000 Section 22(1)]}

See also

• پاکستان / Pakistan
• Category:Stamps of Pakistan
• Category:Pakistani FOP cases

Citations

احتیاط: ممکن است اطلاعات فوق اشتباه، ناقص، و/یا قدیمی باشد، لذا باید با احتیاط از آن‌ها استفاده کرد. قبل از بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار، اطمینان حاصل کنید که به‌واقع می‌شود از آن پرونده آزادانه استفاده کرد. نیز بنگرید به : ویکی‌انبار:تکذیب‌نامهٔ عمومی