Commons:貢獻您自己的作品

这是为那些希望向维基共享资源贡献自己作品的人提供的指南。它描述了作品被收录的要求，并就维基的「最佳做法」提供了建议。关于制作图片的建议，见Commons:How to take pictures for Wikimedia Commons。

第一步驟：它真的是您的作品嗎？

並非所有您創建的作品均為您「自己的作品」（own work）。沒騙你！請閱讀Commons:Own work頁面的說明，確認您創建的作品為維基共享資源所允許。

第二步驟：它適合維基共享資源嗎？

• 您的檔案是媒體檔案嗎？
• 它有可能被用在維基媒體基金會的任一專案嗎？比如說，您能指出哪一個維基百科條目可以從該檔案所含內容中受益？

如果您無法在兩個問題都回答「是」，或許您的檔案並不適合這裡。共享資源:計畫範圍有更多細節，說明什麼樣的檔案適合放在維基共享資源中。

第三步驟：檔案格式

Commons只使用开放檔案格式。Commons:Project scope/Allowable file types列出了哪些檔案格式是Commons所接受的。Commons:Software和Help:Converting video列出了常用的軟體，如果需要，可以用来将檔案转换成接受的格式。

Commons:Media help列出了可以用来播放OGG音频和视频的程式。关于Commons上影片的其他資訊，請見Commons:Video。

第四步驟：上傳

欲上传自己作品者，可以直接进入上傳精靈。上傳精靈會引導您完成以下所有步驟。您需要登录，所以如果您还没有創建帳號，請先申請。另请参见Commons:First steps/Upload form。

选择一个有意义的、描述性的檔案名稱！檔案重新命名有嚴謹的程序，故請於首次上傳時就命為正確的名稱。如果你忘记了，就用{{rename|File:better named file.jpg|reason for rename}}标记舊文件。

第五步驟：描述檔案

使用模板{{Information}}。尤其要注意「description」字段。

想象一下，有人透過按「随机」遇到这个檔案。他们需要知道哪些資訊才能了解该檔案？想象一下，有人通过搜尋引擎寻找该檔案，而他们得到的唯一資訊是来自你写的描述。你应该包括哪些关键词以确保搜尋者能找到它？

你还可以使用模板来提供多种语言的描述，例如{{en|英文}}或{{nl|荷蘭文}}。这是很有用的！详情见Commons:Templates for galleries。

If you make a mistake doing this on the upload form, do not worry! You can change it later by editing the image description page just as you would a normal wiki page.

---

infographic to help new wikimedia users

第六步驟：選擇授權條款

见共享资源:选择许可证。我们建议你至少阅读一次该页面，但如果你相信我们的判断，我们建议你选择以下之一。

• 对于图像、录音、录像和文字的简短部分。

• 限制性最强的许可：{{self|cc-by-sa-4.0}}。自己的作品；重用时需要注明出处；重用者必须同样分享；知识共享CC-BY-SA许可的4.0版本。
• 限制性较低的许可：{{self|cc-by-4.0}}。自己的作品；重用时需要注明出处；重用者可以以任何方式许可；知识共享CC-BY许可的4.0版本。
• 公共领域许可：{{self|cc0}}。自己的作品；不需要署名；允许任何重用；知识共享 CC0 公共专用 1.0 许可证

• 对于较大的文本片段，如整个网页或其他文本文件。

• 限制性最强的可接受许可：{{self|GFDL|cc-by-sa 4.0}}。自己的作品；copyleft；重用时需要注明出处；重用者必须同样分享；多重许可GFDL和CC-BY-SA 4.0
• 限制性较低的许可证：{{self|GFDL|cc-by-4.0}}。自己的作品，重用时需要注明出处；重用者可以以任何方式许可；多重许可的GFDL和CC-BY 4.0
• 公有领域许可证：{{PD-self}}。所有权利被释放（公共领域）。

• 用于软件库。

• 最常见的：{{GPL}}。通用公共许可证；这个库的许可证使它只能在GPL许可的程序中使用。
• 不那么常见：{{LGPL}}。较小的通用公共许可证；允许在专有程序中使用该库。

这些标签可以通过许可证选择器获得，或者你可以通过复制和粘贴上面的粗体文字到上传表格的摘要框中来手动输入它们。你也可以在文件创建后，通过点击Commons上文件页面顶部的「编辑」标签，将标签放在「授權條款」部分，将它们复制并粘贴到文件描述中。

如果你的图片质量很好，你可能需要提交一份许可声明，证明你确实是版权持有人。这里有一个生成这种许可声明的工具。尽管这可能看起来有悖常理，但你应该在提交使用许可声明之前上传文件。

请注意，有几种常见的许可证是我们不能接受的，如果你以这些许可证之一上传文件，它将很快被删除。 在这些不能接受的许可证中，有以下几种。

• 知识共享 署名-非商业性 4.0 国际版和所有早期版本（缩写为CC-BY-NC 4.0）。该许可禁止可能的商业性再利用，违反了作品的免费使用。
• 知识共享 署名-禁止改作 4.0 国际版和所有早期版本（缩写为CC-BY-ND 4.0）。无衍生品条款意味着其他人不得在你的作品基础上进行创作。
• 同样，知识共享署名-非商业性-相同方式共享4.0国际版及更早版本（CC-BY-NC-SA 4.0）和知识共享署名-非商业性-无衍生物4.0国际版及更早版本（CC-BY-NC-ND 4.0）也被禁止。
• 最后，也是最明显的，任何表明作品受到完全保护或说明保留所有权利的许可证在任何维基媒体项目中都不会被接受，除非在特定项目的合理使用条款下。

第七步驟：新增分類或圖庫

将你的文件添加到至少一个相关的分類或圖庫。

添加现有的最相关的分類。阅读Commons:Categories了解分類如何運作得更多細節。

另一个寻找分類的方法是通过搜索来寻找类似的媒体，并检查它们在哪个分類中。

If you make a mistake doing this on the upload form, do not worry! You can change it later by editing the image description page just as you would a normal wiki page.

---

選填資訊

Geocode

On Wikimedia Commons, geocoding is the practice of attaching geographic location information to media. When we geocode media on commons we identify the latitude and longitude of camera location and attach it to the description page using a {{Location}} or {{Location dec}} template. Read Commons:Geocoding for more information.

Annotate

results of ImageAnnotator

If your image has multiple people, locations, objects, etc. you would like to identify, you can use ImageAnnotator. Read Help:Gadget-ImageAnnotator for more information.

Use the file in Wikimedia

You can now use the file automatically in any Wikipedia or other Wikimedia project, as if it was uploaded to that project! So you do not have to do anything special -- it just works automatically.

Image at Commons:

What you write on your project's page: [[Image:example image.jpg]]

For more details about image syntax, see Help:Images and other uploaded files.

Have your work recognized as high-quality (optional)

Commons:Quality Images is a process that recognizes high quality works contributed by Wikimedians (and if you have signed up for an account here, that makes you a Wikimedian!), that meet the image guidelines. Here you can get valuable advice on how to improve your photography.

If your work is of the very highest quality available anywhere, you should submit it to Commons:Featured pictures. These files are the absolute "best of the best" and one is featured each day on the main page as the Commons Picture of the Day. It's recommended to spend some time looking at the existing nominations and already-Featured Pictures to get a feel for the level of quality expected.

Contribute lots more

有很多工具可以帮助上传大量材料的人。

首先，你可能有兴趣阅读guide on user-specific galleries, template and categories。你可以建立一个名称为Category:Files by User:Example的类别，并将你所有的文件添加到该类别，以使它们易于被找到。(注意，画廊工具会自动显示你上传的所有文件）。

有几个程序可以用来进行「批量上传」。参见Commons:Tools#Upload_media的列表。

请记住，即使在批量上传过程中，文件仍然需要单独的描述！

获得更多图片来贡献的一个简单方法是，拍攝您的家鄉

大功告成！

如果你有任何问题或疑问，你可以在Commons:Help Desk询问。

參見

• w:Wikipedia:Photograph your hometown