Category:Las Incantadas - Ninth sculpture
Jump to navigation
Jump to search
English: Fragment of what appears to be a lost, fifth pillar (and ninth sculpture) of Las Incantadas. Another suggestion holds that this is the actual head of the Nike Incantada sculpture, as Emmanuel Miller in his account of the removal of the sculptures admits a piece of the first pillar was damaged and broke off. Said pillar might have been restored once the sculptures reached France in order to conceal the fact that Miller lost a piece. Whatever the truth, it is the only piece of Las Incantadas that still remains in Thessaloniki to this day.
Ελληνικά: Θραύσμα ενός απ' ό,τι φαίνεται χαμένου πέμπτου πεσσού (και ένατου γλυπτού) των Μαγεμένων. Μια άλλη πρόταση στηρίζει ότι αυτό είναι η πραγματική κεφαλή της Μαγεμένης Νίκης, καθώς ο Εμμανουέλ Μίλερ στην αφήγηση του για την αφαίρεση των γλυπτών παραδέχεται ότι ένα κομμάτι του πρώτου πεσσού εφθάρη και έσπασε. Ο εν λόγω πεσσός μπορεί να απεκαταστάθη μόλις τα γλυπτά έφτασαν στη Γαλλία για να αποκρυφτεί το γεγονός ότι ο Μίλερ έχασε ένα κομμάτι. Όποια η αλήθεια, είναι το μοναδικό κομμάτι των Μαγεμένων που παραμένει ακόμα στη Θεσσαλονίκη σήμερα.
Media in category "Las Incantadas - Ninth sculpture"
The following 5 files are in this category, out of 5 total.
