Template talk:RfX watchlist notice

New translation (ru)

Extended content

Language code: ru A request for adminship is currently open for discussion. → Обсуждается запрос на присвоение флага администратора. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Обсуждаются несколько запросов на присвоение флага администратора. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Обсуждается запрос на присвоение флага бюрократа. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Обсуждаются несколько запросов на присвоение флага бюрократа. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Обсуждается запрос на присвоение флага ревизора. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Обсуждаются несколько запросов на присвоение флага ревизора. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Обсуждается запрос на присвоение флага проверяющего участников. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. →Обсуждаются несколько запросов на присвоение флага проверяющего участников.

--Красный ^{wanna talk?} 14:57, 20 November 2019 (UTC)

 Done --Majora (talk) 23:33, 21 November 2019 (UTC)

• @Красный: Any translation for de-adminship? ~riley (talk) 20:43, 28 December 2019 (UTC)

A request for de-adminship is currently open for discussion. → Обсуждается запрос на снятие флага администратора.

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Обсуждаются несколько запросов на снятие флага администратора.

 translated. Красный ^{wanna talk?} 04:50, 29 December 2019 (UTC)

•  Done Changes have been made. Thank you! ~riley (talk) 06:25, 29 December 2019 (UTC)

New translation (sr-ec)

Extended content

Language code: sr-ec (sr) A request for adminship is currently open for discussion. → Захтев за давање администраторских права тренутно је отворен за дискусију. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Више захтева за давање администраторских права тренутно је отворено за дискусију. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Захтев за давање бирократских права тренутно је отворен за дискусију. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Више захтева за давање бирократских права тренутно је отворено за дискусију. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Захтев за давање права брисача измена тренутно је отворен за дискусију. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Више захтева за давање права брисача измена тренутно је отворено за дискусију. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Захтев за давање чекјузер права тренутно је отворен за дискусију. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Више захтева за давање чекјузер права тренутно је отворено за дискусију.

--Obsuser (talk) 18:43, 21 November 2019 (UTC)

 Done --Majora (talk) 23:33, 21 November 2019 (UTC)

• @Obsuser: Any translation for de-adminship? ~riley (talk) 20:43, 28 December 2019 (UTC)

A request for de-adminship is currently open for discussion. → Захтев за одузимање администраторских права тренутно је отворен за дискусију.

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Више захтева за одузимање администраторских права тренутно је отворено за дискусију.

•  Done Thanks! ~riley (talk) 06:26, 29 December 2019 (UTC)

New translation (sr-el)

Extended content

Language code: sr-el A request for adminship is currently open for discussion. → Zahtev za davanje administratorskih prava trenutno je otvoren za diskusiju. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Više zahteva za davanje administratorskih prava trenutno je otvoreno za diskusiju. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Zahtev za davanje birokratskih prava trenutno je otvoren za diskusiju. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Više zahteva za davanje birokratskih prava trenutno je otvoreno za diskusiju. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Zahtev za davanje prava brisača izmena trenutno je otvoren za diskusiju. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Više zahteva za davanje prava brisača izmena trenutno je otvoreno za diskusiju. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Zahtev za davanje čekjuzer prava trenutno je otvoren za diskusiju. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Više zahteva za davanje čekjuzer prava trenutno je otvoreno za diskusiju.

--Obsuser (talk) 19:46, 21 November 2019 (UTC)

@Obsuser: If Google translate is working properly, this is Bosnian correct? If so that would make the language code bs. Just double checking before I assign it to the wrong code. Thanks! --Majora (talk) 21:54, 21 November 2019 (UTC)

@Majora: No, it is Serbian Latin. Bosnian code is bs, Serbian codes are sr-ec and sr-el (for Cyrillic and Latin respectively). Code sr (if not deactivated for translations) should usually use sr-ec translations because Cyrillic is more important for Serbian than Latin; content is same, just written in other script. --Obsuser (talk) 23:05, 21 November 2019 (UTC)

Ah. My mistake. That's why I wanted to make sure. Thank you for your translations. They are appreciated. --Majora (talk) 23:28, 21 November 2019 (UTC)

 Done --Majora (talk) 23:33, 21 November 2019 (UTC)

• @Obsuser: Any translation for de-adminship? ~riley (talk) 20:43, 28 December 2019 (UTC)

A request for de-adminship is currently open for discussion. → Zahtev za oduzimanje administratorskih prava trenutno je otvoren za diskusiju.

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Više zahteva za oduzimanje administratorskih prava trenutno je otvoreno za diskusiju.

•  Done Thanks! ~riley (talk) 06:26, 29 December 2019 (UTC)

New translation (de)

Extended content

Language code: DE A request for adminship is currently open for discussion. → Eine Kandidatur zum Administrator steht momentan zur Diskussion. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Mehrere Kandidaturen zum Administrator stehen momentan zur Diskussion. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Eine Kandidatur zum Bürokraten steht momentan zur Diskussion. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Mehrere Kandidaturen zum Bürokraten stehen momentan zur Diskussion. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Eine Kandidatur zum Oversighter steht momentan zur Diskussion. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Mehrere Kandidaturen zum Oversighter stehen momentan zur Diskussion. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Eine Kandidatur zum Checkuser steht momentan zur Diskussion. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Mehrere Kandidaturen zum Checkuser stehen momentan zur Diskussion.

--Hedwig in Washington ^(mail?) 10:33, 25 November 2019 (UTC)

Thanks for doing the de translation, Hedwig in Washington. "Open for discussion" is "momentan zur Diskussion" correct? I just want to make sure I do the wikilinks properly. --Majora (talk) 21:19, 25 November 2019 (UTC)

Correct. Thanks for doing all the footwork! --Hedwig in Washington ^(mail?) 05:53, 26 November 2019 (UTC)

Totally forgot to include linking. Corrected. --Hedwig in Washington ^(mail?) 06:12, 26 November 2019 (UTC)

 Done --Majora (talk) 17:28, 26 November 2019 (UTC)

• @Hedwig in Washington: Any translation for de-adminship? ~riley (talk) 20:43, 28 December 2019 (UTC)

A request for de-adminship is currently open for discussion. →

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. →

New translation (ca)

Extended content

Language code: ca A request for adminship is currently open for discussion. → Hi ha una candidatura a administrador oberta a discussió. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Hi ha diverses candidatures a administrador obertes a discussió. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Hi ha una candidatura a buròcrata oberta a discussió. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Hi ha diverses candidatures a buròcrata obertes a discussió. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Hi ha una candidatura a oversight oberta a discussió. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Hi ha diverses candidatures a oversight obertes a discussió. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Hi ha una candidatura a verificador de comptes d'usuari oberta a discussió. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Hi ha diverses candidatures a verificador de comptes d'usuari obertes a discussió.

--Foguera (talk) 12:09, 22 December 2019 (UTC)

 Done --Majora (talk) 04:29, 27 December 2019 (UTC)

• @FogueraC: Any translation for de-adminship? ~riley (talk) 20:41, 28 December 2019 (UTC)

A request for de-adminship is currently open for discussion. → Hi ha una petició de baixa d'administrador oberta a discussió.

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Hi ha diverses peticions de baixa d'administrador obertes a discussió.

@~riley:  Done --Foguera (talk) 21:09, 28 December 2019 (UTC)

 Done Thank you ~riley (talk) 21:31, 28 December 2019 (UTC)

New translation (uk)

Extended content

Language code: uk A request for adminship is currently open for discussion. → Триває обговорення запиту щодо надання прапорця адміністратора. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Тривають обговорення кількох запитів щодо надання прапорця адміністратора. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Триває обговорення запиту щодо надання прапорця бюрократа. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Тривають обговорення кількох запитів щодо надання прапорця бюрократа. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Триває обговорення запиту щодо надання прапорця приховувача. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Тривають обговорення кількох запитів щодо надання прапорця приховувача. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Триває обговорення запиту щодо надання прапорця контролера. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. →Тривають обговорення кількох запитів щодо надання прапорця контролера.

--Микола Василечко (talk) 18:09, 28 December 2019 (UTC)

•  Done. @Микола Василечко: Any translation for de-adminship? ~riley (talk) 20:41, 28 December 2019 (UTC)

{{Edit request}}

A request for de-adminship is currently open for discussion. → Триває обговорення запиту щодо позбавлення прапорця адміністратора.

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Тривають обговорення кількох запитів щодо позбавлення прапорця адміністратора.

Please, change also контролера → чек'юзера--Andriy.v (talk) 19:28, 15 March 2023 (UTC)

 Done in Special:Diff/741909723. --TKsdik8900 (talk) 06:41, 19 March 2023 (UTC)

New translation (zh-hans)

Extended content

Language code: zh-hans A request for adminship is currently open for discussion. → 当前有一个管理员提名开放供讨论。 Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → 当前有多个管理员提名开放供讨论。 A request for bureaucratship is currently open for discussion. → 当前有一个行政员提名开放供讨论。 Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → 当前有多个行政员提名开放供讨论。 A request for oversight rights is currently open for discussion. → 当前有一个监督员提名开放供讨论。 Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → 当前有多个监督员提名开放供讨论。 A request for checkuser rights is currently open for discussion. → 当前有一个用户查核员提名开放供讨论。 Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → 当前有多个用户查核员提名开放供讨论。

not sure about the exact term for desysop, but:

Extended content
A request for de-adminship is currently open for discussion. → 当前有一个管理员解任请求开放供讨论。 Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → 当前有多个管理员解任请求开放供讨论。

Minorax^talk _{(formerly 大诺史)} 07:59, 29 December 2019 (UTC)

•  Done Added the de-sysop too, can always be improved later. ~riley (talk) 08:44, 30 December 2019 (UTC)

New translation (zh-hant)

Extended content

Language code: zh-hant A request for adminship is currently open for discussion. → 當前有一個管理員提名開放供討論。 Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → 當前有多個管理員提名開放供討論。 A request for bureaucratship is currently open for discussion. →當前有一個行政員提名開放供討論。 Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → 當前有多個行政員提名開放供討論。 A request for oversight rights is currently open for discussion. → 當前有一個監督員提名開放供討論。 Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → 當前有多個監督員提名開放供討論。 A request for checkuser rights is currently open for discussion. → 當前有一個用戶查核員提名開放供討論。 Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → 當前有多個用戶查核員提名開放供討論。 A request for de-adminship is currently open for discussion. → 當前有一個管理員解任請求開放供討論。 Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → 當前有多個管理員解任請求開放供討論。

--Minorax^talk _{(formerly 大诺史)} 13:28, 30 December 2019 (UTC)

 Done --Majora (talk) 01:59, 31 January 2020 (UTC)

New translation (id)

Extended content

Language code: ID A request for adminship is currently open for discussion. → Sebuah permintaan hak admin sedang didiskusikan. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Beberapa permintaan hak admin sedang didiskusikan. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Sebuah permintaan pencabutan hak admin sedang didiskusikan. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Beberapa permintaan pencabutan hak admin sedang didiskusikan. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Sebuah permintaan hak birokrat sedang |didiskusikan. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Beberapa permintaan hak birokrat sedang |didiskusikan. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Sebuah permintaan hak pengawas sedang didiskusikan. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Beberapa permintaan hak pengawas sedang didiskusikan. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Sebuah permintaan hak pemeriksa sedang didiskusikan. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Beberapa permintaan hak pemeriksa sedang didiskusikan.

--Veracious (talk) 10:43, 30 January 2020 (UTC)

 Done --Majora (talk) 02:02, 31 January 2020 (UTC)

New translation (ml)

Extended content

ml: A request for adminship is currently open for discussion. → കാര്യനിർവാഹകപദവിക്കായുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → കാര്യനിർവാഹകപദവിക്കായുള്ള ഒന്നിലധികം അഭ്യർത്ഥനകൾ, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. A request for de-adminship is currently open for discussion. → കാര്യനിർവാഹകപദവി ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → കാര്യനിർവാഹകപദവി ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → ബ്യൂറോക്രാറ്റ് പദവിക്കായുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → ബ്യൂറോക്രാറ്റ് പദവിക്കായുള്ള നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. A request for oversight rights is currently open for discussion. → ഓവർസൈറ്റ് അവകാശത്തിനുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → → ഓവർസൈറ്റ് അവകാശത്തിനുള്ള നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → → ചെക്ക്‌യൂസർ അവകാശത്തിനുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → ചെക്ക്‌യൂസർ അവകാശത്തിനുള്ള നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ, നിലവിൽ ചർച്ചയിലുണ്ട്.

--Praveen:talk 19:03, 30 January 2020 (UTC)

 Done --Majora (talk) 02:08, 31 January 2020 (UTC)

New translation (es)

Extended content

es: A request for adminship is currently open for discussion. → Una solicitud para administrador está actualmente abierta a discusión. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Múltiples solicitudes para administrador están actualmente abiertas a discusión. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Una solicitud para des-administración está actualmente abierta a discusión. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Múltiples solicitudes para des-administración están actualmente abiertas a discusión. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Una solicitud para burócrata está actualmente abierta a discusión. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Múltiples solicitudes para burócrata están actualmente abiertas a discusión. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Una solicitud para derechos de supresión está actualmente abierta a discusión. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Múltiples solicitudes para derechos de supresión están actualmente abiertas a discusión. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Una solicitud para derechos de verificador de usuarios está actualmente abierta a discusión. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Múltiples solicitudes para derechos de verificador de usuarios están actualmente abiertas a discusión.

--Mazbel – 20:30, 19 April 2020 (UTC)

 Done 4nn1l2 (talk) 14:33, 1 June 2020 (UTC)

New translation (nl)

{{Edit request}}

Extended content

Language code: nl A request for adminship is currently open for discussion. → Een moderatoraanmelding is op dit moment open voor discussie. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Meerdere moderatoraanmeldingen zijn op dit moment open voor discussie. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Een verzoek tot afzetting van een moderator is op dit moment open voor discussie. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Meerdere verzoeken tot afzetting van een moderator zijn op dit moment open voor discussie. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Een bureaucraataanmelding is op dit moment open voor discussie. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Meerdere bureaucraataanmeldingen zijn op dit moment open voor discussie. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Een verzoek voor oversight rechten is open voor discussie. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Meerdere verzoeken voor oversight rechten zijn open voor discussie. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Een verzoek voor checkuser rechten is op dit moment open voor discussie. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Meerdere verzoeken voor checkuser rechten zijn op dit moment open voor discussie.

--MrClog (talk) 22:22, 8 May 2020 (UTC)

 Done Awesome! Thank you! —‍Mdaniels5757 (talk • contribs) 20:17, 11 September 2020 (UTC)

New translation (it)

{{Edit request}}

Language code: it

Extended content

A request for adminship is currently open for discussion. → Una richiesta per l'attribuzione delle funzioni di amministratore è attualmente in discussione. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Più richieste per l'attribuzione delle funzioni di amministratore sono attualmente in discussione. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Una richiesta per la revoca delle funzioni di amministratore è attualmente in discussione. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Più richieste per la revoca delle funzioni di amministratore sono attualmente in discussione. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Una richiesta per l'attribuzione delle funzioni di burocrate è attualmente in discussione. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Più richieste per l'attribuzione delle funzioni di burocrate sono attualmente in discussione. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Una richiesta per l'attribuzione delle funzioni di oversighter è attualmente in discussione. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Più richieste per l'attribuzione delle funzioni di oversighter sono attualmente in discussione. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Una richiesta per l'attribuzione delle funzioni di checkuser è attualmente in discussione. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Più richieste per l'attribuzione delle funzioni di checkuser sono attualmente in discussione.

--ValeJappo (talk) 06:36, 21 May 2020 (UTC)

 Done Awesome! Thank you! —‍Mdaniels5757 (talk • contribs) 20:22, 11 September 2020 (UTC)

Edit request: Gujarati (gu) translation

Extended content

{{Edit request}} A request for adminship is currently open for discussion. → પ્રબંધક અધિકાર મેળવવા માટે એક નિવેદન આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લુ છે. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → પ્રબંધક અધિકાર મેળવવા માટે એકથી વધુ નિવેદનો આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લા છે. A request for de-adminship is currently open for discussion. → પ્રબંધક અધિકાર હટાવવા માટે એક નિવેદન આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લુ છે. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → પ્રબંધક અધિકાર હટાવવા માટે એકથી વધુ નિવેદનો આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લા છે. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → પ્રશાસક અધિકાર મેળવવા માટે એક નિવેદન આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લુ છે. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → પ્રશાસક અધિકાર મેળવવા માટે એકથી વધુ નિવેદનો આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લા છે. A request for oversight rights is currently open for discussion. → ઓવરસાઇટ અધિકાર મેળવવા માટે એક નિવેદન આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લુ છે. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → ઓવરસાઇટ અધિકાર મેળવવા માટે એકથી વધુ નિવેદનો આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લા છે. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → સભ્યતપાસક અધિકાર મેળવવા માટે એક નિવેદન આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લુ છે. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → સભ્યતપાસક અધિકાર મેળવવા માટે એકથી વધુ નિવેદનો આ સમયે ચર્ચા માટે ખુલ્લા છે.

Thankyou :) -- CptViraj (talk) 16:37, 31 May 2020 (UTC)

 Done Awesome! Thank you! 4nn1l2 (talk) 05:20, 1 June 2020 (UTC)

New translation NL-2

Language code: nl

A request for adminship is currently open for discussion. → Een nieuw verzoek voor het verkrijgen van adminrechten staat open.

Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Meerdere nieuwe verzoeken voor het verkrijgen van adminrechten staan open.

---

A request for de-adminship is currently open for discussion. → Een verzoek tot het ontnemen van adminrechten staat open.

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Meerdere verzoeken tot het ontnemen van adminrechten staan open.

---

A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Een nieuw verzoek voor het verkrijgen van bureaucraatrechten staat open.

Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Meerdere verzoeken voor het verkrijgen van bureaucraatrechten staan open.

---

A request for oversight rights is currently open for discussion. → Een verzoek voor het verkrijgen van het recht van oversight staat open.

Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Meerdere verzoeken voor het verkrijgen van de rechten van oversight staan open.

---

A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Een verzoek voor het verkrijgen van de rechten van checkuser staat open.

Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Meerdere verzoeken voor het verkrijgen van de rechten van checkuser staan open.

--Ciell (talk) 20:49, 31 May 2020 (UTC)

Hi Ciell. There is already a thread for NL translations (#New translation (nl)). Maybe you want to talk to MrClog and reach a consensus regarding whose translations are more appropriate. 4nn1l2 (talk) 05:28, 1 June 2020 (UTC)

I have a slight preference for my version. "Open voor discussie" is an w:en:Anglicism imho. What do you think MrClog? Ciell (talk) 10:42, 1 June 2020 (UTC)

@Ciell and 4nn1l2: I personally prefer the version I submitted. (1) In Dutch, admins are called moderators (see here). (2) The Van Dale's definition of "staat open" does not match the use of the word here. (3) "open voor discussie" is widely used in the way I use it ([1][2][3][4] and others) so it does not appear to be an aglicism, or if it is, one so widely used that that is not a problem. --MrClog (talk) 11:24, 1 June 2020 (UTC)

MrClog Okay on the "open voor discussie", but not on the admin/moderator issue. Yes, on the Dutch Wikipedia we call the function "moderator", but on Commons it is called administrator, also for Dutchees. Ciell (talk) 14:19, 1 June 2020 (UTC)

New translation (fi)

Extended content

{{Edit request}} Language code: fi A request for adminship is currently open for discussion. → Pyyntö ylläpitäjäpaikalle on nyt avoinna keskusteluun. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Muutamia pyyntöjä ylläpitäjäpaikoille on nyt avoinna keskusteluun. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Pyyntö ylläpitäjäoikeuden poistamiseen on nyt avoinna keskusteluun. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Muutamia pyyntöjä ylläpitäjäoikeuksien poistamiseen on nyt avoinna keskusteluun. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Pyyntö byrokraattipaikalle on nyt avoinna keskusteluun. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Muutamia pyyntöjä byrokraattipaikoille on nyt avoinna keskusteluun. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Pyyntö häivytysoikeuden on nyt avoinna keskusteluun. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Muutamia pyyntöjä häivytysoikeuksien on nyt avoinna keskusteluun. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Pyyntö osoitepaljastajapaikalle on nyt avoinna keskusteluun. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Muutamia pyyntöjä osoitepaljastajapaikoille on nyt avoinna keskusteluun.

--Frozenmadness (talk) 22:27, 30 July 2020 (UTC)

 Done Awesome! Thank you! 4nn1l2 (talk) 15:17, 12 September 2020 (UTC)

I have some new suggestions for the Finnish translations. Pinging the original translator @Frozenmadness. My suggestions:

Extended content

A request for adminship is currently open for discussion. → Ylläpitäjäoikeuksien myöntämisestä on käynnissä yksi keskustelu. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Ylläpitäjäoikeuksien myöntämisestä on käynnissä useita keskusteluja. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Ylläpitäjäoikeuksien poistamisesta on käynnissä yksi keskustelu. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Ylläpitäjäoikeuksien poistamisesta on käynnissä useita keskusteluja. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Byrokraattioikeuksien myöntämisestä on käynnissä yksi keskustelu. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Byrokraattioikeuksien myöntämisestä on käynnissä useita keskusteluja. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Häivytysoikeuksien myöntämisestä on käynnissä yksi keskustelu. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Häivytysoikeuksien myöntämisestä on käynnissä useita keskusteluja. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Osoitepaljastajan oikeuksien myöntämisestä on käynnissä yksi keskustelu. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Osoitepaljastajan oikeuksien myöntämisestä on käynnissä useita keskusteluja.

-kyykaarme (talk) 08:47, 24 September 2022 (UTC)

{{Edit request}} Looks like Frozenmadness doesn't edit often, so I'll just go ahead and request if the translations could be changed into my suggestions that I wrote above. Mine might not be perfect either, but the current ones are a bit awkward. -kyykaarme (talk) 17:26, 28 September 2022 (UTC)

 Done in Special:Diff/693378251. --TKsdik8900 (talk) 07:33, 1 October 2022 (UTC)

@TKsdik8900 Thanks! I think you missed one, you can see in the diff that you updated only one of the translations in the de-adminship "pair". If you update the missing one, could you also modify that one and change the "Commons:Administrators" link into "Commons:Administrators/De-adminship"? So that it'll be [[Special:MyLanguage/Commons:Administrators/De-adminship|Ylläpitäjäoikeuksien poistamisesta]] on käynnissä [[Commons:Administrators/Requests|yksi keskustelu]]. (= One request for de-adminship.) kyykaarme (talk) 18:05, 3 October 2022 (UTC)

@Kyykaarme: OK, done in Special:Diff/693936643. Please check. --TKsdik8900 (talk) 20:26, 3 October 2022 (UTC)

@TKsdik8900 Thank you! kyykaarme (talk) 16:47, 12 October 2022 (UTC)

New translation (pl)

Extended content

{{Edit request}} Language code: pl A request for adminship is currently open for discussion. → Trwa dyskusja nad wnioskiem o przyznanie uprawnień administratora. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Trwają dyskusje nad wnioskami o przyznanie uprawnień administratora. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Trwa dyskusja nad wnioskiem o odebranie uprawnień administratora. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Trwają dyskusje nad wnioskami o odebranie uprawnień administratora. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Trwa dyskusja nad wnioskiem o przyznanie uprawnień biurokraty. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Trwają dyskusje nad wnioskami o przyznanie uprawnień biurokraty. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Trwa dyskusja nad wnioskiem o przyznanie uprawnień rewizora. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Trwają dyskusje nad wnioskami o przyznanie uprawnień rewizora. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Trwa dyskusja nad wnioskiem o przyznanie uprawnień checkusera. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Trwają dyskusje nad wnioskami o przyznanie uprawnień checkusera.

--Frozenmadness (talk) 23:44, 31 July 2020 (UTC)

--Thoji (talk) 20:52, 10 August 2020 (UTC)

 Done 4nn1l2 (talk) 22:20, 11 September 2020 (UTC)

New translation (sv)

Extended content

Language code: sv A request for adminship is currently open for discussion. → En begäran om administratörsstatus är för närvarande öppen för diskussion. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Flertalet begäran om administratörsstatus är för närvarande öppna för diskussion. A request for de-adminship is currently open for discussion. → En begäran om en administratörs avsked är för närvarande öppen för diskussion. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Flertalet begäran om administratörers avsked är för närvarande öppna för diskussion. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → En begäran om byråkratstatus är för närvarande öppen för diskussion. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Flertalet begäran om byråkratstatus är för närvarande öppna för diskussion. A request for oversight rights is currently open for discussion. → En begäran om censorerstatus är för närvarande öppen för diskussion. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Flertalet begäran om censorerstatus är för närvarande öppna för diskussion. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → En begäran om IP-kontrollantstatus är för närvarande öppen för diskussion. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Flertalet begäran om IP-kontrollantstatus är för närvarande öppna för diskussion.

--Sabelöga (talk) 22:42, 30 August 2020 (UTC)

 Done 4nn1l2 (talk) 15:26, 12 September 2020 (UTC)

New translation (sl)

Extended content

Language code: sl A request for adminship is currently open for discussion. → V teku je razprava o prošnji za administratorstvo. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → V teku so razprave o več prošnjah za administratorstvo. A request for de-adminship is currently open for discussion. → V teku je razprava o zahtevi za odvzem administratorskih pooblastil. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → V teku so razprave o več zahtevah za odvzem administratorskih pooblastil. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → V teku je razprava o prošnji za birokratstvo. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → V teku so razprave o več prošnjah za birokratstvo. A request for oversight rights is currently open for discussion. → V teku je razprava o prošnji za pravice do brisanja revizij. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → V teku so razprave o več prošnjah za pravice do brisanja revizij. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → V teku je razprava o prošnji za pravice do preverjanja uporabnikov. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → V teku so razprave o več prošnjah za pravice do preverjanja uporabnikov.

--Upwinxp (talk) 10:52, 10 September 2020 (UTC)

 Done, Thanks! -- CptViraj (talk) 11:46, 10 September 2020 (UTC)

New translation (de)

{{Edit request}}

Language code: de

A request for de-adminship is currently open for discussion. → Eine De-Administrierung steht momentan zur Diskussion.

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Mehrere De-Administrierungen stehen momentan zur Diskussion.

--Ameisenigel (talk) 16:14, 9 January 2021 (UTC)

 Done. Thanks for helping! -- CptViraj (talk) 05:15, 15 January 2021 (UTC)

New translation-Turkish

Extended content

Language code:tr A request for adminship is currently open for discussion. → Görüş bekleyen bir hizmetlilik başvurusu bulunmaktadır. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Görüş bekleyen hizmetlilik başvuruları bulunmaktadır. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → A request for interface adminship is currently open for discussion. → Görüş bekleyen bir arayüz yöneticiliği başvurusu bulunmaktadır. Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → Görüş bekleyen arayüz yöneticiliği başvuruları bulunmaktadır. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Görüş bekleyen bir bürokratlık başvurusu bulunmaktadır. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Görüş bekleyen bürokratlık başvuruları bulunmaktadır. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Görüş bekleyen bir gözetmenlik başvurusu bulunmaktadır. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Görüş bekleyen gözetmenlik başvuruları bulunmaktadır. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Görüş bekleyen bir denetçilik başvurusu bulunmaktadır. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Görüş bekleyen denetçilik başvuruları bulunmaktadır.

--LuCKY ^{💬 ✒️ 📂} 15:15, 10 May 2021 (UTC)

 Done, Thanks for helping! -- CptViraj (talk) 15:47, 11 May 2021 (UTC)

New translation (ja)

Extended content

Language code: ja A request for adminship is currently open for discussion. → 現在コモンズ管理者の信任投票が行われています。 Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → 現在複数のコモンズ管理者の信任投票が行われています。 A request for de-adminship is currently open for discussion. → 現在コモンズ管理者解任の投票が行われています。 Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → 現在複数のコモンズ管理者解任の投票が行われています。 A request for interface adminship is currently open for discussion. → 現在インターフェイス管理者の信任投票が行われています。 Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → 現在複数のインターフェイス管理者の信任投票が行われています。 A request for bureaucratship is currently open for discussion. → 現在コモンズのビューロクラットの信任投票が行われています。 Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → 現在複数のコモンズのビューロクラットの信任投票が行われています。 A request for oversight rights is currently open for discussion. → 現在オーバーサイト係の信任投票が行われています。 Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → 現在複数のオーバーサイト係の信任投票が行われています。 A request for checkuser rights is currently open for discussion. → 現在チェックユーザーの信任投票が行われています。 Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → 現在複数のチェックユーザーの信任投票が行われています。

My understanding is that "A request" means single candidate user, and "Multiple requests" means some candidate users existing concurrently. Is this correct? --Netora (talk) 14:52, 16 August 2021 (UTC)

[OK] Done, and that's correct. NguoiDungKhongDinhDanh 18:44, 11 December 2021 (UTC)

New translation ~ Esperanto

Extended content

Language code: eo A request for adminship is currently open for discussion. → Peto por iĝi administranto estas nuntempe malfermita por diskuto. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Multaj petoj por iĝi administranto estas nuntempe malfermitaj por diskuto. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Peto por maliĝi administranto estas nuntempe malfermita por diskuto. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Multaj petoj por maliĝi administranto estas nuntempe malfermitaj por diskuto. A request for interface adminship is currently open for discussion. → Peto por iĝi interfaca administranto estas nuntempe malfermita por diskuto. Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → Multaj petoj por iĝi interfaca administranto estas nuntempe malfermitaj por diskuto. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Peto por iĝi burokrato estas nuntempe malfermita por diskuto. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Multaj petoj por iĝi burokrato estas nuntempe malfermitaj por diskuto. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Peto por oversight rights estas nuntempe malfermita por diskuto. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Multaj petoj por oversight rights estas nuntempe malfermitaj por diskuto. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Peto por checkuser rights estas nuntempe malfermita por diskuto. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Multaj petoj por checkuser rights estas nuntempe malfermitaj por diskuto.

--FanNihongo (talk) 03:37, 22 December 2021 (UTC)

[OK] Added. NguoiDungKhongDinhDanh 13:41, 25 December 2021 (UTC)

New translation (fr)

• {{Edit request}}

Extended content

Language code: fr A request for adminship is currently open for discussion. → Une candidature au statut d'administrateur est actuellement ouverte à la discussion. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Des candidatures multiples au statut d'administrateur sont actuellement ouvertes à la discussion. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Une demande de suppression de droits d'administrateur est actuellement ouverte à la discussion. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → De multiples demandes de suppression de droits d'administrateur sont actuellement ouvertes à la discussion. A request for interface adminship is currently open for discussion. → Une demande de statut d'administrateur d'interface est actuellement ouverte à la discussion. Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → De multiples demandes de statut d'administrateur d'interface sont actuellement ouvertes à la discussion. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Une candidature au statut de bureaucrate est actuellement ouverte à la discussion. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → De multiples candidatures au statut de bureaucrate sont actuellement ouvertes à la discussion. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Une demande du droit technique de masqueur de modifications est actuellement en cours. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → De multiples demandes du droit technique de masqueur de modifications sont actuellement en cours. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Une demande de droits de vérificateur d'adresse IP est actuellement ouverte à la discussion. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → De multiples demandes de droits de vérificateur d'adresse IP sont actuellement ouvertes à la discussion.

--Cquoi (talk) 12:34, 17 January 2022 (UTC)

@Cquoi: Hi, can you please translate other messages too? NguoiDungKhongDinhDanh 08:42, 19 January 2022 (UTC)

@NguoiDungKhongDinhDanh, I'll try. Regards̴̴̴̴ Cquoi (talk) 14:05, 20 January 2022 (UTC)

Great! Feel free to ping me then. NguoiDungKhongDinhDanh 14:08, 20 January 2022 (UTC)

 Done. @NguoiDungKhongDinhDanh: Cquoi (talk) 12:27, 31 January 2022 (UTC)

@Cquoi:  Done Added. Thanks for helping. NguoiDungKhongDinhDanh 12:48, 31 January 2022 (UTC)

New translation (cs)

{{Edit request}}

Extended content

Language code: cs A request for adminship is currently open for discussion. → Žádost o přidělení práv správce je právě otevřena k diskusi. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Žádosti o přidělení práv správce jsou právě otevřeny k diskusi. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Žádost o odebrání práv správce je právě otevřena k diskusi. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Žádosti o odebrání práv správce jsou právě otevřeny k diskusi. A request for interface adminship is currently open for discussion. → Žádost o přidělení práv správce rozhraní je právě otevřena k diskusi. Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → Žádosti o přidělení práv správce rozhraní jsou právě otevřeny k diskusi. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Žádost o přidělení práv byrokrata je právě otevřena k diskusi. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Žádosti o přidělení práv byrokrata jsou právě otevřeny k diskusi. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Žádost o přidělení práv utajovatele je právě otevřena k diskusi. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Žádosti o přidělení práv utajovatele jsou právě otevřeny k diskusi. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Žádost o přidělení práv revizora je právě otevřena k diskusi. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Žádosti o přidělení práv revizora jsou právě otevřeny k diskusi.

--Polda18 (discussion • contributions) 10:38, 12 April 2022 (UTC)

 Done in Special:Diff/650376595. --TKsdik8900 (talk) 09:09, 21 April 2022 (UTC)

New translation (He)

{{Edit request}}

Extended content

he: A request for adminship is currently open for discussion. → בקשה להרשאת ניהול נמצאת כעת בדיון. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → מספר בקשות להרשאות ניהול נמצאות כעת בדיון. A request for de-adminship is currently open for discussion. → בקשה להסרת הרשאת ניהול נמצאת כעת בדיון. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → מספר בקשות להסרת הרשאות ניהול נמצאות כעת בדיון. A request for interface adminship is currently open for discussion. → בקשה להרשאת עריכת ממשק נמצאת כעת בדיון. Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → מספר בקשות להרשאות עריכת ממשק נמצאות כעת בדיון. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → בקשה להרשאת בירוקרט נמצאת כעת בדיון. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → מספר בקשות להרשאות בירוקרט נמצאות כעת בדיון. A request for oversight rights is currently open for discussion. → בקשה להרשאת העלמה נמצאת כעת בדיון. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → מספר בקשות להרשאות העלמה נמצאות כעת בדיון. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → בקשה להרשאת בודק נמצאת כעת בדיון. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → בקשות להרשאות בודק נמצאות כעת בדיון.

--—מקף⁻‽ (Hyphen) 06:29, 7 September 2022 (UTC)

 Done in Special:Diff/688078353. --TKsdik8900 (talk) 02:31, 12 September 2022 (UTC)

New translation (bn)

Extended content

{{Edit request}} Language code:bn A request for adminship is currently open for discussion. → একটি প্রশাসকত্বের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → একাধিক প্রশাসকত্বের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। A request for de-adminship is currently open for discussion. → একটি প্রশাসক অধিকার অপসারণের অনুরোধ বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → একাধিক প্রশাসক অধিকার অপসারণের অনুরোধ বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। A request for interface adminship is currently open for discussion. → একটি ইন্টারফেস প্রশাসকত্বের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → একাধিক ইন্টারফেস প্রশাসকত্বের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। A request for bureaucratship is currently open for discussion. → একটি ব্যুরোক্র্যাট অধিকারের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → একাধিক ব্যুরোক্র্যাট অধিকারের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। A request for oversight rights is currently open for discussion. → একটি ওভারসাইট অধিকারের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → একাধিক ওভারসাইট অধিকারের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। A request for checkuser rights is currently open for discussion. → একটি ব্যবহারকারী পরীক্ষক অধিকারের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে। Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → একাধিক ব্যবহারকারী পরীক্ষক অধিকারের আবেদন বর্তমানে উন্মুক্ত রয়েছে।

--Yahya (talk) 22:20, 26 February 2023 (UTC)

 Done in Special:Diff/736664240. --TKsdik8900 (talk) 02:17, 28 February 2023 (UTC)

New translation (vi)

Extended content

{{Edit request}} Language code: vi A request for adminship is currently open for discussion. → Một đề nghị ứng cử vị trí bảo quản viên hiện đang được mở để thảo luận. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Nhiều đề nghị ứng cử vị trí bảo quản viên hiện đang được mở để thảo luận. A request for de-adminship is currently open for discussion. → Một đề nghị bất tín nhiệm vị trí bảo quản viên hiện đang được mở để thảo luận. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Nhiều đề nghị bất tín nhiệm vị trí bảo quản viên hiện đang được mở để thảo luận. A request for interface adminship is currently open for discussion. → Một đề nghị ứng cử vị trí bảo quản viên giao diện hiện đang được mở để thảo luận. Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. →Nhiều đề nghị ứng cử vị trí bảo quản viên giao diện hiện đang được mở để thảo luận. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Một đề nghị ứng cử vị trí hành chính viên hiện đang được mở để thảo luận. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Nhiều đề nghị ứng cử vị trí hành chính viên hiện đang được mở để thảo luận. A request for oversight rights is currently open for discussion. → Một đề nghị cấp quyền giám sát viên hiện đang được mở để thảo luận. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Nhiều đề nghị cấp quyền giám sát viên hiện đang được mở để thảo luận. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Một đề nghị cấp quyền kiểm định viên hiện đang được mở để thảo luận. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Nhiều đề nghị cấp quyền kiểm định viên hiện đang được mở để thảo luận.

Opening this request as Wikipedia:Cộng đồng was expanded for Vietnamese contributors. If I found any errors later, I'll put {{Edit request}} again. Thanks! --NgocAnMaster (talk) 06:43, 26 April 2023 (UTC)

 Done in Special:Diff/754830925. --TKsdik8900 (talk) 07:58, 27 April 2023 (UTC)

New translation (hi)

Extended content

{{Edit request}} Language code: hi A request for adminship is currently open for discussion. → वर्तमान में प्रशासनिक पद के लिए अनुरोध चर्चा के लिए खुला है। Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → वर्तमान में प्रशासनिक पद के लिए कई अनुरोध चर्चा के लिए खुले हैं। A request for de-adminship is currently open for discussion. → वर्तमान में प्रशासनिक पद से हटाने के लिए अनुरोध चर्चा के लिए खुला है। Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → वर्तमान में प्रशासनिक पद से हटाने के लिए कई अनुरोध चर्चा के लिए खुले हैं। A request for interface adminship is currently open for discussion. → इंटरफ़ेस प्रशासनिक पद के लिए अनुरोध वर्तमान में चर्चा के लिए खुला है। Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → इंटरफ़ेस प्रशासनिक पद के लिए कई अनुरोध वर्तमान में चर्चा के लिए खुले हैं। A request for bureaucratship is currently open for discussion. → वर्तमान में नियामक पद के लिए अनुरोध चर्चा के लिए खुला है। Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → वर्तमान में नियामक पद के लिए कई अनुरोध चर्चा के लिए खुले हैं। A request for oversight rights is currently open for discussion. → अवलोकन अधिकारों के लिए अनुरोध वर्तमान में चर्चा के लिए खुला है। Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → अवलोकन अधिकारों के लिए कई अनुरोध वर्तमान में चर्चा के लिए खुले हैं। A request for checkuser rights is currently open for discussion. → चेकयूज़र अधिकारों के लिए अनुरोध वर्तमान में चर्चा के लिए खुला है। Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → चेकयूज़र अधिकारों के लिए कई अनुरोध वर्तमान में चर्चा के लिए खुले हैं।

--Mohancy (talk) 14:05, 9 June 2023 (UTC)

Please link in the sentences, and make sure what language code you want to add. --TKsdik8900 (talk) 01:27, 10 June 2023 (UTC)

 Done in Special:Diff/774427582. --TKsdik8900 (talk) 05:21, 15 June 2023 (UTC)

New translation

Extended content

{{Edit request}} Language code: A request for adminship is currently open for discussion. → Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → A request for de-adminship is currently open for discussion. → Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → A request for interface adminship is currently open for discussion. → Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → A request for oversight rights is currently open for discussion. → Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → --Salkov Alex (talk) 20:23, 14 September 2023 (UTC) {{Edit request}} Код языка: Запрос на adminship в настоящее время open for discussion. → Несколько запросов на adminship в данный момент open for discussion. → Запрос на de-adminship в настоящее время open for discussion. → Несколько запросов на de-adminship в настоящее время open for discussion. → Запрос на interface administrators в настоящее время open for discussion. → Несколько запросов на interface administrators в настоящее время open for discussion. → Запрос на bureaucratship в настоящее время open for discussion. → Многочисленные запросы на bureaucratship в настоящее время open for discussion. → Запрос на oversight rights в данный момент является open for discussion. → Несколько запросов на oversight rights в настоящее время open for discussion. → Запрос на checkuser rights в настоящее время open for discussion. → Несколько запросов на checkuser rights в настоящее время open for discussion. → Похоже на ссылку. Запрашивают MyLanquaqe

@Salkov Alex: The text has already been translated into Russian. Also, it appears that the translation you are proposing contains some English. If you want to improve the current translation, please provide more appropriate translations and explain how you would like to improve them. --TKsdik8900 (talk) 14:04, 13 January 2024 (UTC)

I close this request for a time. If you have revised ones, please let me know then. --TKsdik8900 (talk) 08:56, 1 February 2024 (UTC)

New translation (ar)

Extended content

{{Edit request}} Language code:ar A request for adminship is currently open for discussion. → طلب صلاحية الإدارة مفتوح حاليًا للمناقشة. Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → الطلبات المتعددة لصلاحية الإدارة مفتوحة حاليًا للمناقشة. A request for de-adminship is currently open for discussion. → طلب إزالة صلاحية الإدارة مفتوح حاليًا للمناقشة. Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → الطلبات المتعددة لإزالة صلاحية الإدارة مفتوحة حاليًا للمناقشة. A request for interface adminship is currently open for discussion. → طلب صلاحية إدارة الواجهة مفتوح حاليًا للمناقشة. Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → الطلبات المتعددة لصلاحية إدارة الواجهة مفتوحة حاليًا للمناقشة. A request for bureaucratship is currently open for discussion. → طلب صلاحية البيروقراط مفتوح حاليًا للمناقشة. Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → الطلبات المتعددة لصلاحية البيروقراط مفتوحة حاليًا للمناقشة. A request for oversight rights is currently open for discussion. → طلب صلاحية مزيل تعديلات مفتوح حاليًا للمناقشة. Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → الطلبات المتعددة لصلاحية مزيل تعديلات مفتوحة حاليًا للمناقشة. A request for checkuser rights is currently open for discussion. → طلب صلاحية تدقيق مستخدم مفتوح حاليًا للمناقشة. Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → الطلبات المتعددة لصلاحية تدقيق مستخدم مفتوحة حاليًا للمناقشة.

--أيوب (talk) 13:33, 13 January 2024 (UTC)

a Ping to @TKsdik8900  Thank you. -- أيوب (talk) 13:42, 13 January 2024 (UTC)

 Done in Special:Diff/841109548. --TKsdik8900 (talk) 13:55, 13 January 2024 (UTC)

Edit request: Dutch (nl) translation

{{Edit request}} Please change "oversight rechten" to "oversightrechten" and "checkuser rechten" to "checkuserrechten". These are anglicisms, in Dutch it's not allowed to separate compound words. bdijkstra (overleg) 16:57, 29 October 2024 (UTC)

@Bdijkstra:  Done Queen of Hearts (talk) 19:41, 29 October 2024 (UTC)

New translation (hr)

{{Edit request}} Language code: hr

A request for adminship is currently open for discussion. → Za raspravu je otvoren zahtjev za dodjelu ovlasti administratora.

Multiple requests for adminship are currently open for discussion. → Za raspravu je otvoreno više zahtjeva za dodjelu ovlasti administratora.

---

A request for de-adminship is currently open for discussion. → Za raspravu je otvoren zahtjev za oduzimanje ovlasti administratora.

Multiple requests for de-adminship are currently open for discussion. → Za raspravu je otvoreno više zahtjeva za oduzimanje ovlasti administratora.

---

A request for interface adminship is currently open for discussion. → Za raspravu je otvoren zahtjev za dodjelu ovlasti administratora sučelja.

Multiple requests for interface adminship are currently open for discussion. → Za raspravu je otvoreno više zahtjeva za oduzimanje ovlasti administratora sučelja.

---

A request for bureaucratship is currently open for discussion. → Za raspravu je otvoren zahtjev za dodjelu ovlasti birokrata.

Multiple requests for bureaucratship are currently open for discussion. → Za raspravu je otvoreno više zahtjeva za oduzimanje ovlasti birokrata.

---

A request for oversight rights is currently open for discussion. → Za raspravu je otvoren zahtjev za dodjelu ovlasti nadglednika.

Multiple requests for oversight rights are currently open for discussion. → Za raspravu je otvoreno više zahtjeva za dodjelu ovlasti nadglednika.

---

A request for checkuser rights is currently open for discussion. → Za raspravu je otvoren zahtjev za dodjelu ovlasti provjeritelja.

Multiple requests for checkuser rights are currently open for discussion. → Za raspravu je otvoreno više zahtjeva za dodjelu ovlasti provjeritelja.

-- Ma▀▄Ga 13:17, 1 November 2024 (UTC)

 Done --Lucas Werkmeister (talk) 14:09, 2 November 2024 (UTC)