Paroaria coronata

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Thraupidae • Genus: Paroaria • Species: Paroaria coronata (J. F. Miller, 1776)

Wikispecies has an entry on:

Paroaria coronata

Vernacular names [edit wikidata 'Red-crested Cardinal']

• English: Red-crested Cardinal
• العربية: بروار أحمر العرف
• مصرى: كاردينال ذو عرف احمر
• български: Червенокачулат кардинал
• català: sit cardenal de cresta roja
• čeština: kardinál šedý
• Cymraeg: cardinal cribgoch
• dansk: Grå Kardinal
• Deutsch: Graukardinal, Rotschopftangare
• español: Cardenilla Crestada, Cardenal común, Cardenilla crestada
• suomi: liekkipääkardinaali
• français: Paroare huppé
• hrvatski: crvenoglavi sjemenar
• magyar: koronás kardinális
• italiano: Cardinale crestarossa
• 日本語: コウカンチョウ
• lietuvių: raudonkuodė kardinolinė starta
• norsk bokmål: Gråkardinal
• Nederlands: Roodkuifkardinaal
• norsk: Gråkardinal
• Diné bizaad: Tááʼyaʼniiltʼóshii bizééʼ halchxíʼígíí
• polski: kardynałek czubaty
• português: cardeal
• русский: Краснохохлая кардиналовая овсянка
• slovenčina: kardinálka sivá
• svenska: rödtofsad kardinaltangara
• українська: пароарія чубата
• Tiếng Việt: Sẻ mào đỏ
• 中文: 紅冠雀
• 中文（中国大陆）: 冠红蜡嘴鹀
• 中文（简体）: 冠红蜡嘴鹀
• 中文（繁體）: 冠紅蠟嘴鵐, 冠紅臘嘴雀
• 中文（香港）: 冠紅蠟嘴鵐
• 中文（臺灣）: 紅冠臘嘴鵐

• IUCN: Paroaria coronata (Miller, 1776) (old web site) (Least Concern)  

Photos

Natural

• 
  Miraflores, Lima, Perú
• 
  Uruguay
• 
  Rio Miranda, Parque Estadual do Pantanal do Rio Negro, Mato Grosso do Sul, Brazil
• 
  Rio Miranda, Parque Estadual do Pantanal do Rio Negro, Mato Grosso do Sul, Brazil
• 
  Buenos Aires, Argentina
• 
  Buenos Aires, Argentina
• 
  Buenos Aires, Argentina
• 
  Ibera wetlands, Argentina
• 
  Ibera wetlands, Argentina

Feral

• 
  Oahu, Hawaii
• 
  Maui, Hawaii
• 
  Kauai, Hawaii
• 
  Miraflores, Lima, Perú