Nederlandsche vogelen/Vol. 3
Jump to navigation
Jump to search
Vol. 3 of
(English: Dutch Birds) by Nozeman & Sepp (Amsterdam, 1797)
-
cover of Vol. 3 (1797) -
title page of Vol. 3
Nederlandsche vogelen
appeared in 5 volumes: Vol. 1 (1770), Vol. 2 (1789), Vol. 3 (1797), Vol. 4 (1809), Vol. 5 (1829)
| Plate nr. |
Latin name in book | Dutch name in book | page nr. |
Modern scientific name | Image on Commons |
Modern Dutch name | Modern English name |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Larus Cinereus | Groote Zee-Meeuw | 195 | species:Larus argentatus | _-_Larus_argentatus_(195pl).jpg)
|
w:nl:Zilvermeeuw | w:en:European_herring_gull |
| 102 | Anas Brenta | Brandgans | 197 | species:Branta leucopsis | _-_Branta_leucopsis_(197pl).jpg)
|
w:nl:Brandgans | w:en:Barnacle goose |
| 103 | Corvus Frugilegus | Roek | 199 | species:Corvus frugilegus | _-_Corvus_frugilegus_(199pl).jpg)
|
w:nl:Roek | w:en:Rook (bird) |
| 104 | Ampelis Garrulus | Beemer, Zydestaart, Pestvogel | 201 | species:Bombycilla garrulus | _-_Bombycilla_garrulus_(201pl).jpg)
|
w:nl:Pestvogel | w:en:Bohemian_waxwing |
| 105 | Anas Anser | Rietgans, Graeuwe Gans | 203 | species:Anser anser | _-_Anser_anser_(203pl).jpg)
|
w:nl:Grauwe gans | w:en:Greylag goose |
| 106 | Corvus Cornix | Bonte-Kraey | 205 | species:Corvus cornix | _-_Corvus_cornix_(205pl).jpg)
|
w:nl:Bonte kraai | w:en:Hooded crow |
| 107 | Anas Erythropus | Kolgans | 207 | species:Anser albifrons | _-_Anser_albifrons_(207pl).jpg)
|
w:nl:Kolgans | w:en:Greater_white-fronted_goose |
| 108 | Alauda Trivialis | Pieper, Tiet-Leeurik | 209 | species:Anthus pratensis | _-_Anthus_pratensis_(209pl).jpg)
|
w:nl:Graspieper | w:en:Meadow_pipit |
| 109 | Anas Penelope, Mas | Smient, Fluit-Eend | 211 | species: Anas penelope | _-_Anas_penelope_(211pl).jpg)
|
w:nl:Smient | w:en:Eurasian_wigeon |
| 110 | Anas Penelope, Foemina | Smient, Fluit-Eend | 213 | Anas penelope, female | _-_Anas_penelope_(voor213).jpg)
| ||
| 111 | Anas Boschas, Mas | Wilde Eend, Spiegel-Eend, Ring-Eend | 215 | species:Anas platyrhynchos | _-_Anas_platyrhynchos_(215pl).jpg)
|
w:nl:Wilde eend | w:en:Mallard |
| 112 | Anas Boschas, Foemina | Wilde Eend, Spiegel-Eend, Ring-Eend | 217 | Anas platyrhynchos, female | _-_Anas_platyrhynchos_(voor217).jpg)
| ||
| 113 | Corvus Monedula | Kaeuw | 219 | species:Coloeus monedula | _-_Coloeus_monedula_(219pl).jpg)
|
w:nl:Kauw (vogel) | w:en:Western_jackdaw |
| 114 | Loxia Curvirostra | Kruisbek, Kruisvink | 221 | species:Loxia curvirostra | _-_Loxia_curvirostra_(221pl).jpg)
|
w:nl:Kruisbek | w:en:Red crossbill |
| 115 | Corvus Corone | Kraey | 223 | species:Corvus corone | _-_Corvus_corone_(223pl).jpg)
|
w:nl:Zwarte kraai | w:en:Carrion crow |
| 116 | Fringilla Montifringilla | Keep, Boschvink | 225 | species:Fringilla montifringilla | _-_Fringilla_montifringilla_(225pl).jpg)
|
w:nl:Keep (zangvogel) | w:en:Brambling |
| 117 | Falco Nisus | Sperwer, Vinken-Valk | 227 | species:Falco tinnunculus | _-_Falco_tinnunculus_(227pl).jpg)
|
w:nl:Torenvalk | w:en:Common kestrel |
| 118 | Falco Subbuteo | Boomvalk, Stootvalk | 229 | species:Falco subbuteo | _-_Falco_subbuteo_(229pl).jpg)
|
w:nl:Boomvalk | w:en:Eurasian hobby |
| 119 | Colymbus Minor | Kleine Fuut, Duiker, Dod-Aars | 231 | species:Tachybaptus ruficollis | _-_Tachybaptus_ruficollis_(231pl).jpg)
|
w:nl:Dodaars | w:en:Little grebe |
| 120 | Scolopax Gallinago | Water-Snep, Gewoone Snep | 233 | species:Gallinago gallinago | _-_Gallinago_gallinago_(233pl).jpg)
|
w:nl:Watersnip | w:en:Common snipe |
| 121 | Turdus Pilaris | Groote Graeuwe, Veld-Lyster, Kramsvogel | 235 | species:Turdus philomelos, species:Turdus pilaris | _-_Turdus_pilaris_(235pl).jpg)
|
w:nl:Zanglijster, w:nl:Kramsvogel | w:en:Song thrush, w:en:Fieldfare |
| 122 | Scolopax Gallinula | Halfsnepje, Haairsnep | 237 | species:Lymnocryptes minimus | _-_Lymnocryptes_minimus_(237pl).jpg)
|
w:nl:Bokje | w:en:Jack snipe |
| 123 | Turdus Torquatus | Ring-Lyster, Kraag-Meerel | 239 | species:Turdus torquatus | _-_Turdus_torquatus_(239pl).jpg)
|
w:nl:Beflijster | w:en:Ring ouzel |
| 124 | Mergus Serrator, Mas | Zaagbek, Kleine Duikergans | 241 | species:Mergus serrator | _-_Mergus_serrator_(241pl).jpg)
|
w:nl:Middelste zaagbek | w:en:Red-breasted_merganser |
| 125 | Mergus Serrator, Foemina | Zaagbek, Kleine Duikergans | 243 | Mergus serrator, female | _-_Mergus_serrator_(voor243).jpg)
| ||
| 126 | Procellaria Pelagica | Stormzwaluw, Petrell, Gewoone Onweersvogel | 245 | species:Hydrobates pelagicus | _-_Hydrobates_pelagicus_(245pl).jpg)
|
w:nl:Stormvogeltje | w:en:European_storm_petrel |
| 127 | Scolopax Gallina | Dubbelsnep, Poelsnep | 247 | species:Gallinago media | _-_Gallinago_media_(247pl).jpg)
|
w:nl:Poelsnip | w:en:Great_snipe |
| 128 | Charadrius Pluvialis, Mas | Goud-Plevier | 249 | species:Pluvialis apricaria | _-_Pluvialis_apricaria_(249pl).jpg)
|
w:nl:Goudplevier | w:en:European_golden_plover |
| 129 | Charadrius Pluvialis, Foemina | Goud-Plevier | 251 | Pluvialis apricaria, female | _-_Pluvialis_apricaria_(voor251).jpg)
| ||
| 130 | Anas Clypeata, Mas | Slobbe, Schild-Eend | 253 | species:Anas clypeata | _-_Anas_clypeata_(253pl).jpg)
|
w:nl:Slobeend | w:en:Northern_shoveler |
| 131 | Anas Clypeata, Foemina | Slobbe, Schild-Eend | 255 | Anas clypeata, female | _-_Anas_clypeata_(voor255).jpg)
| ||
| 132 | Tringa Gambetta | Zwarte Ruiter | 257 | species:Tringa erythropus | _-_Tringa_erythropus_(257pl).jpg)
|
w:nl:Zwarte ruiter (vogel) | w:en:Spotted_redshank |
| 133 | Tringa Striata | Tuureluer | 259 | species:Tringa totanus | _-_Tringa_totanus_(259pl).jpg)
|
w:nl:Tureluur | w:en:Common_redshank |
| 134 | Rallus Aquaticus, Mas | Riet-Hoentje, Water-Rall | 261 | species:Porzana porzana | _-_Porzana_porzana_(261pl).jpg)
|
w:nl:Porseleinhoen | w:en:Spotted_crake |
| 135 | Rallus Aquaticus, Foemina | Riet-Hoentje, Water-Rall | 263 | Porzana porzana, female | _-_Porzana_porzana_(voor263).jpg)
| ||
| 136 | Charadrius Hiaticula | Piepert, Zee-Leeurik | 265 | species:Charadrius hiaticula | _-_Charadrius_hiaticula_(265pl).jpg)
|
w:nl:Bontbekplevier | w:en:Common_ringed_plover |
| 137 | Tringa Candida | Witte Strandlooper | 267 | Tringa erythropus, winter plumage (see plate 132) | _-_Tringa_erythropus_(267pl).jpg)
| ||
| 138 | Anas Marila | Topper, Veld-Duiker | 269 | species:Aythya marila | _-_Aythya_marila_(269pl).jpg)
|
w:nl:Topper_(vogel) | w:en:Greater_scaup |
| 139 | Tringa Cinclus | Stint, Zee-Leeurik | 271 | species:Calidris minuta | _-_Calidris_minuta_(271pl).jpg)
|
w:nl:Kleine_strandloper | w:en:Little_stint |
| 140 | Alauda Campestris | Veld-Leeurik | 273 | species:Oenanthe oenanthe | _-_Oenanthe_oenanthe_(273pl).jpg)
|
w:nl:Tapuit | w:en:Northern_wheatear |
| 141 | Rallus Crex | Kwartel-Koning | 275 | species:Crex crex | _-_Crex_crex_(275pl).jpg)
|
w:nl:Kwartelkoning | w:en:Corn_crake |
| 142 | Anas Fuligula, Mas | Toppertje, Kamduiker, Rouwbandje | 277 | species:Aythya fuligula | _-_Aythya_fuligula_(277pl).jpg)
|
w:nl:Kuifeend | w:en:Tufted_duck |
| 143 | Anas Fuligula, Foemina | Toppertje, Kamduiker, Rouwbandje | 279 | Aythya fuligula, female | _-_Aythya_fuligula_(279pl).jpg)
| ||
| 144 | Larus Canus | Kleine Zee-Meeuw | 281 | species:Chroicocephalus ridibundus | _-_Chroicocephalus_ridibundus_(281pl).jpg)
|
w:nl:Kokmeeuw | w:en:Black-headed_gull |
| 145 | Charadrius Cinereus et Calidris | Gryze en Graeuwe Zand-Plevier | 283 | on top species:Calidris alba and below species:Calidris alpina | _-_Calidris_alba_(283pl).jpg)
|
boven w:nl:Drieteenstrandloper; onder w:nl:Bonte strandloper | on top w:en:Sanderling, below w:en:Dunlin |
| 146 | Alcedo Ispida | Ysvogel | 285 | species:Alcedo atthis | _-_Alcedo_atthis_(285pl).jpg)
|
w:nl:IJsvogel | w:en:Common_kingfisher |
| 147 | Scolopax Rusticola | Hout-Snep | 287 | species:Scolopax rusticola | _-_Scolopax_rusticola_(287pl).jpg)
|
w:nl:Houtsnip | w:en:Eurasian_woodcock |
| 148 | Ardea Cinerea | Blaauwe Reiger | 289 | species:Ardea cinerea | _-_Ardea_cinerea_(289pl).jpg)
|
w:nl:Blauwe_reiger | w:en:Grey_heron |
| 149 | Tringa macularia et Varia | Vlakkige en Bonte Zandlooper | 291 | on top species:Arenaria interpres and below species:Actictis hypoleucos | _-_Arenaria_interpres_(291pl).jpg)
|
boven w:nl:Steenloper, onder w:nl:Oeverloper_(vogel) | on top w:en:Ruddy turnstone, below w:en:Common_sandpiper |
| 150 | Motacilla Regulus | Goudhaantje | 293 | species:Regulus regulus | _-_Regulus_regulus_(293pl).jpg)
|
w:nl:Goudhaan | w:en:Goldcrest |