MediaWiki talk:Gadget-Cat-a-lot.js/es

Tradducion a Castellano

This is not done yet, but I thought I wuld make a start. — Preceding unsigned comment added by Furicorn (talk • contribs) 23:08, 24 July 2018 (UTC)

//

// DO NOT CHANGE THE NEXT LINE
if (mw.config.get('wgUserLanguage') !== 'en')
// DO NOT CHANGE THE PREVIOUS LINE
	mw.messages.set({
		// Preferences
		// new added: 2017-11-20. Please translate.
		// Use user language for i18n
		'cat-a-lot-watchlistpref'  : 'Watchlist preference concerning files edited with Cat-a-lot',
		'cat-a-lot-watch_pref'     : 'According to your general preferences',
		'cat-a-lot-watch_nochange' : 'Do not change watchstatus',
		'cat-a-lot-watch_watch'    : 'Watch pages edited with Cat-a-lot',
		'cat-a-lot-watch_unwatch'  : 'Remove pages while editing with Cat-a-lot from your watchlist',
		'cat-a-lot-minorpref'      : 'Mark edits as minor (if you generally mark your edits as minor, this won’t change anything)',
		'cat-a-lot-editpagespref'  : 'Allow categorising pages (including categories) that are not files',
		'cat-a-lot-docleanuppref'  : 'Remove {{Check categories}} and other minor cleanup',
		'cat-a-lot-uncatpref'      : 'Remove {{Uncategorized}}',
		'cat-a-lot-subcatcountpref': 'Sub-categories to show at most',
		'cat-a-lot-config-settings': 'Preferences',
		'cat-a-lot-buttonpref'     : 'Use buttons instead of text links',
		'cat-a-lot-comment-label'  : 'Custom edit comment',
		'cat-a-lot-edit-question'  : 'Why is this change necessary?',

		// Progress
		// 'cat-a-lot-loading'       : 'Cargando …',
		'cat-a-lot-editing'          : 'Editando la pagina',
		'cat-a-lot-of'               : 'de ',
		'cat-a-lot-skipped-already'  : 'Las seguientes paginas no se han editado, porque ya eran en la categoria:',
		'cat-a-lot-skipped-not-found': 'Las seguientes paginas no se han editado, porque ya no estaban en la categoria anterior:',
		'cat-a-lot-skipped-server'   : 'Las seguientes paginas no se pudieron editar, porque han habido problemas problemas conectando al servidor:',
		'cat-a-lot-all-done'         : 'Todas las paginas se han procesado.',
		'cat-a-lot-done'             : 'Done!',
		'cat-a-lot-added-cat'        : 'Added category $1',
		'cat-a-lot-copied-cat'       : 'Copiado a la categoria $1',
		'cat-a-lot-moved-cat'        : 'Trasladado a la categoria $1',
		'cat-a-lot-removed-cat'      : 'Removed from category $1',
		// 'cat-a-lot-return-to-page': 'Return to page',
		// 'cat-a-lot-cat-not-found' : 'Categoria no encontrado.',

		// as in 17 files selected
		'cat-a-lot-files-selected'   : 'archivos seleccionado.',

		// Actions
		'cat-a-lot-copy'           : 'Copiar',
		'cat-a-lot-move'           : 'Trasladar',
		'cat-a-lot-add'            : 'Add',
		'cat-a-lot-remove-from-cat': 'Remove from this category',
		'cat-a-lot-enter-name'     : 'Enter category name',
		'cat-a-lot-select'         : 'Select',
		'cat-a-lot-all'            : 'all',
		'cat-a-lot-none'           : 'none',
		// 'cat-a-lot-none-selected': 'No files selected!'
	    });

// DO NOT CHANGE THE NEXT LINE
if (mw.config.get('wgContentLanguage') !== 'en')
// DO NOT CHANGE THE PREVIOUS LINE
	mw.messages.set({
		// Summaries:
		'cat-a-lot-pref-save-summary': 'Actualizando user preferences',
		'cat-a-lot-summary-add'      : 'Adding [[Category:$1]]',
		'cat-a-lot-summary-copy'     : 'Copiando de [[Category:$1]] a [[Category:$2]]',
		'cat-a-lot-summary-move'     : 'Mover de [[Category:$1]] a [[Category:$2]]',
		'cat-a-lot-summary-remove'   : 'Eliminar de [[Category:$1]]',
		'cat-a-lot-prefix-summary'   : '', // Some text to prepend to the edit summary. Set this to an empty string if you use 'using'.


		'cat-a-lot-using-summary'    : ' usando [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]' // Some text to append to the edit summary. Set this to an empty string if you use 'prefix'.
	});
//
//

— Preceding unsigned comment added by Furicorn (talk • contribs) 23:07, 24 July 2018 (UTC)