File:Ur med boett av guld samt chatelaine, 1700-tal - Hallwylska museet - 110517.tif

Svenska: Boett av guld, urtavla av emalj och verk med s.k. spindelgång. Bottenskal starkt konvext, slätt, med vulstformad ytterkant; vid vänstra sidan ett stycke från kanten ett hål för fjädertappen. Glasram slät, med starkt konvext glas samt med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta ett nagelfäste. Bygel liggande oval, med platt insida och tvåfasad utsida. Bygelfästet i form av en rund stolpe, på vars övre ända en rund platt knopp. Urtavla vit, med svarta romerska tim - och arabiska minutsiffror, som läsas inifrån, de senare angivna vid varje timsiffra. Mellan sifferringarna minutstreck inom två fina linjer, innanför timsiffrorna en dylik. Visare två, av förgylld mässing, genombrutna. Timvisaren med symmetriska bågornament, från vilka utgår en kort spets; minutvisaren med ett S - format ornament, från vilket utgår en lång spets. Verk med rund oroklove av förgylld mässing, genombruten, med oregelbundet om varandra gående stiliserade blad - och kvistornament, vid ena sidan bland dessa ett delfinhuvud; i mitten en rund skiva ( s. k. motstål ) av stål, fäst med två blåanlöpta skruvar, i mitten en fasetterad rubin. Ruckartavla av silver, vridbar, på denna graverat arabiska siffror, 1 - 4, mellan dessa en utåtvänd pilspets, däromkring en indelning av tvärstreck; siffrorna mellan två smala ränder. Verket på samma scharner som glasramen, vid motsatta kanten en fjäderhake med ett genom tavlan uppskjutande nageltrycke. Skyddsboett: Driven och ciselerad dekor i rokoko. På bottenskalet mot punsad botten en figurscen ( PALLAS och två figurer ): I mitten PALLAS, sittande vänd halvt åt vänster på en hög mur, vänstra benet över det högra, på vänstra armen en sköld, i högra handen ett spjut med skaftet stött mot muren, plymprydd hjälm sant tunika. Nedanför till vänster en sittande kvinna, vänd åt höger, i veckrik lång dräkt; till höger en halvliggande man, vänd framåt, vänstra armen stödd på volutliknande ornament, högra armen snett över knäna, i veckrik halvlång klädnad. Kring kanten ett ramverk av sammanhängande profilerade bågar. Glasram bred, i dekor som ramverket på bottenskalet, kring övre kanten en profilerad list. Kring bottenskalets övre och glasramens nedre kant en snett utstående profilerad list, vilka lister sammanfällda bilda en skarpt kölad rygg. Scharneret vid vänstra kanten, vid den motsatta en fjäderhake med en genom bottenskalet utskjutande tryckknopp, på glasramen ett litet knoppformat nagelfäste. Boetten fodrad med urblekt ljusröd siden. Engelskt arbete, London; urmakare CHARLES CABRIER ( fler med det namnet arbetade i London under 1700-talet, antagligen är det den, som intogs i London Clockmakers Kompani 1756 och var verksam ännu 1777; se F . J. BRITTEN: << Old clocks and their makers >>, Fourth Edition, London 1919 ). Chatelaine: Av förgyllt silver med skotska pärlor. Jämnbred, bestående av tre stora genombrutna rokoko-ornament. Det nedre i mitten med en sittande faun, vänd halvt åt vänster, vänstra armen utsträckt åt höger, handen i gapet på en maskaron, i högra handen en krans; nedtill på baksidan en hylsa, vari en rörlig karbinhake med skruvmutter. Det mellersta med en naken kvinna ( VENUS ), sittande vänd halvt åt höger i en snäcka, högra armbågen stödd mot snäckan, vänstra handen på knäet; till höger en snett hängande lagergirland. Det övre med en bevingad putto, vänd åt höger, blåsande i ett horn. Ornamenten sammanhållna vid varandra med fyra korta kedjor, de yttre av rundstaviga ringar, av vilka de båda övre dessutom nedtill med en musselformad länk; de inre kedjorna med en dylik länk mellan två runda ringar. Överst ett tresidigt tvärstycke, förenat med det sistnämnda ornamentet genom ett scharner. Tvärstycket i dekor liknande ornamentens, i mitten med en man ( NEPTUNUS ), vänd åt vänster, sittande på ett stort musselornament, vänstra armen vid sidan, i högra handen en uppåtriktad åra. Från övre hörnet utgår en bakåt omböjd slät lång hake ( bälthake ) med spetsig ytterända, i vartdera av de nedre hörnen en borrad, något omogen pärla, hängande i en kedja som de förut beskrivna inre. Etui; (Original); Klätt med ofärgat fårskinn, med kantbård på lock och botten i blindtryck samt fordrat med mörkbrun silkessammet. Framtill hake och ögla av mässing.