File:Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terreposées sur les observations les plus autentiques (1746) (14782754404).jpg

Identifier: histoiregnralede06prvo (find matches)
Title: Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terreposées sur les observations les plus autentiques ...
Year: 1746 (1740s)
Authors: Prévost, abbé, 1697-1763 Meusnier de Querlon, A.-G. (Anne-Gabriel), 1702-1780 Green, John, d. 1757. New general collection of voyages and travels
Subjects: Voyages and travels Discoveries in geography Explorers
Publisher: Paris : Didot
Contributing Library: Boston Public Library
Digitizing Sponsor: Boston Public Library

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
s le déclin de leurEmpire, quelques-uns de leurs Sujets fugitifs érigèrent une nouvelle Monarchieà lOueft de leurs domaines, qui tira de-là fon nom deSybia, ou dHya (13)occidental parmi les Chinois, & de Hora-kitay chez les Mogols. Les Man-chous , ou les Tartares orientaux, lappeilerent Nikan korou (14) avant leursdernières conquêtes, ceft-à-dire , le Royaume des Barbares.Noms que lui -ri Dai:oîr. pas que les Chinois mêmes ayent un nom fixe pour leur Pays. Il donnent les du- , r r . 1 . n r -11 • r i t » i- r pois mêmes. change au contraire avec chaque nouvelle famille qui monte iur le 1 rone. Ainli, (10) OaKara-hatay. (13) Hyœ lignifie Gardes. La garde de la (11) Ou plutôt Samalhanpour Samarkand, partie occidentale de la grande muraille avokfous lequel la Bukkarie eft compiife en gé- été confiée à ces Tartares, comme celle de I3,néral. partie de lEft létoic aux Kins. (12J Relation de Magalhaens, page pre- (14) Nika-korum dans Magalhaens,aùexz Se fuivantes,
Text Appearing After Image:
iiiuiiiimiimniiiinnp- Tom.VJ.Ïf t, D E S VOYAGES. Liv. If. 7 fous la racéprécédente des Empereurs Chinois , le nom de la Chine étoit Tay- dËscrTp--min-que, ou \c Royaume de la grande fplendeur. Mais les Tarrares qui régnent tion geo-auiourdhui, lappellent ïay-tfing-que, ou le Royaume de la grande pureté. Ces graphiquenoms font ceux des deux familles ou des deux races refpectives, empruntés par DE LA Chine.leurs Fondateurs. Les Chinois, dans leurs Livres & dans les Placets quils adref-fent à lEmpereur, emploient généralement le mot Chang-que, qui lignifie haut& fouveraïn Royaume. Les Lettrés, dans leurs écrits, fe fervent de ( 15 ) Chung-que , ceft-à-dire, Royaume du milieu ou du centre, loit parce que leur premierMonarque fixa fon féjour dans Honan, Province qui eft effectivement au mi-lieu de lEmpire ; foit pour exprimer feulement que lEmpire même ell au mi-lieu des Nations barbares. Ils fe fervent auffi, par air de grandeur , du motTyen-hya , qui fignifie

Note About Images