File:Fajans. Stop med lock, 1700-tal - Hallwylska museet - 90436.tif

Svenska: STOP med lock och beslag av tenn. Cylinderformigt, med intagen mynning samt bågformig flackstavig henkel; bottnens utsida endast fläckvis glaserad. Dekor: I starkeldsfärgerna blått, mangangredelint, grönt, brunrött och gult på tennglasyr. Godset blekt gulbrunt. På utsidan sammanhängande dekor av kinesiska figurer i landskap: På henkelns motsatta sida en lång man (?), stående vänd åt vänster med tillbakalutat överliv, högra armen framåtförd, vänstra handen vid bröstet samt hållande om en brunröd solfjäder; håret i mangangredelint; lång gul rock, vars nederdel bärs upp av en bakomstående yngling, samt fotsid kjortel i mangangredelint; ynglingen vänd framåt, i gul hatt och grön rock. Framför mannen ännu en yngling, med armarna sträckta mot honom samt klädd som den nyssnämnde, dessutom kjortel som mannen. Figurerna på ojämn mark, tecknad med trubbvinkelböjda breda ränder i grönt, brunrött, blått, gult och mangangredelint; i bakgrunden bortom mannen en kinesisk tempelbyggnad i nyssnämnda färger. På vardera sidan om figurgruppen två träd med stammar i gult, dessutom mindre grenar med löv i blått eller brunrött. På himlen moln i blått samt insektliknande stärnor i mörkt mangangredelint, dessutom en stor insekt med två par vingar i gult och brunrött samt kropp i gult. Henkelns utsida med tvärränder i mangangredelint. Lock: Platt, med snedrefflad, nedtill utsvängd vulstig kant. Översidan som en rund skiva med åtta bågformiga invängningar i kanten; i dessa bågsegment rankornament i relief; i mitten ett infällt schafstycke, var på en avklatschning med S:T Görans strid med draken, upptill utmed kanten: RUF IN DER NOTH.UM HULF ZU GOTT. Runt avklatschningen en bård av växtslingor, var i bland ett kerubansikte, en maskaron samt två franska liljor. Tumknoppen av något utdragen klotform samt med en svagt profilerad list runt mitten; upptill en krans med snedgående räfflor, i dennes mitt på kort hals en tryckt knopp. Nedanför tumknoppen en ledgång med fem backar, fasthållande locket vid mynningsbeslaget. Beslag: Runt mynningen nedanför intagningen en skoning med ornering av nedåtvända tredelade flikar; ovanför henkeln undre delen av ledgången, fastsatt med en bygel runt dennas övre del; från bygeln utgående medåt på henkelns utsida en kort spetsig flik. Runt botten en skoning med vulstformig nederdel; kring denna senare upptill en bård av palmettliknande ornament i relief, nedtill en smal repstav; bottenens utsida täckt med en tennskiva. H 27,2 cm, D 12,4 cm. Från 1700-talets förra hälft.

Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl, 19 Augusti 1892 på auktion i huset n:r 13 Södra Storgatan, Helsingborg. Tidigare kända ägare: 1. Kammarherren greve Magnus Albert Carl Gustaf Arvid Stenbock, gift med grevinnan Johanna (Jeannette) Margaretha Hamilton. 2. Grevinnan Jeannette Stenbock. 3. Grevinnan Jeannette Stenbocks arvingar. Av dessa såld på ovannämnda auktion.