Commons:Wiki Loves Culture 2018

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Cinta Budaya 2018 and the translation is 86% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Cinta Budaya 2018 and have to be approved by a translation administrator.

Wiki Loves Culture 2018 est un concours photo sur la culture indonésienne, qu'elle soit sous forme de danse, de musique, de jeux traditionnels, de cuisine, de boissons, etc. Ce concours est organisé en ligne pendant 60 jours sur le site Wikimedia Commons. Wikimedia Commons est un des projets de la Fondation Wikimedia, qui est un dépôt de fichiers multimédia contenant des photos, des vidéos et des fichiers audio placés sous des licences Creative Commons.

Objectifs

Ce concours vise à faire augmenter le nombre de photos portant sur la culture indonésienne et sous licence Creative Commons, afin que tout le monde puisse les utiliser. En outre, les photos téléversées pourront être utilisées pour compléter des articles de la Wikipédia en indonésien, ainsi que dans d'autres langues régionales parlées en Indonésie, telles que l'aceh, le banjar, le banyumas, le bugi, le gorontalo, le javanais, le malais, le minangkabau, le soundanais, et le tétoum.

Prix

  • 1ère place : un appareil photo hybride Canon EOS
  • 2e place : un appareil photo compact Nikon Coolpix
  • 3e place : un appareil photo compact Sony Cyber-shot


Les trois premiers au classement gagneront également chacun un lot pour un voyage culturel.

Jury

  • Feri Latief - Photographe pour National Geographic Indonésie
  • M. Abduh Aziz - Président de la Koalisi Seni Indonesia (Coalition indonésienne de l'art)
  • Gunawan Kartapranata - Contributeur sur Wikimedia Commons et concepteur-infographiste chez Kompas

Règlement général du concours

  • Il n'y a pas d'âge limite pour les participants au concours.
  • Les photos proposées dans d'autres concours de photographie, qu'elles y soient gagnantes ou non, ne sont pas autorisées à concourir pour Wiki Loves Culture.

Aspects techniques du concours

Systèmes d’écriture

  • Étape 1 : les photos téléversées par les participants sur Wikimedia Commons seront sélectionnées par le comité en fonction du règlement du concours.
  • Étape 2 : chaque juge choisira les 10 meilleures photos. Au total, 30 photos seront choisies.
  • Étape 3 : chaque juge notera les photos. Les trois photos ayant les meilleures notes remporteront un prix.

Calendrier

  • du 1er septembre 2018 au 31 octobre 2018 : téléversements
  • du 1er au 10 novembre 2018 : sélection des photos par le comité
  • du 11 au 29 novembre 2018 : sélection des photos par le jury
  • 29 novembre 2018 : proclamation des résultats

Foire aux questions

  • Puis-je utiliser Photoshop ou d'autres applications pour retoucher les photos avant de les téléverser ?
    Oui. Vous êtes autorisé à effectuer des retouches à l'aide de n’importe quel logiciel, en vous limitant à des modifications légères de la luminosité, du contraste et de la saturation des couleurs. Évitez de modifier les couleurs trop flashy. Ceci est un concours photo, pas un concours de retouches d'images.
  • J'ai une collection de photos portant sur la culture indonésienne, mais je les ai prises en dehors de la période du concours. Puis-je participer au concours ?
    Oui. Du moment que vous les téléversez entre le 1er septembre et le 31 octobre 2018, les photos peuvent participer au concours.
  • Le nombre de photos téléversées est-il limité ?
    Non. Vous pouvez proposer autant de photos que vous le voulez. Cependant, nous vous recommandons de ne téléverser que les meilleures photos dont vous disposez.
  • Les employés de Wikimedia Indonésie et de la direction générale de la culture du ministère indonésien de l'Éducation et de la Culture peuvent-ils participer au concours Wiki Loves Culture ?
    Les employés de Wikimedia Indonésie et de la direction générale de la culture du ministère indonésien de l'Éducation et de la Culture ne sont pas autorisés à participer à ce concours.
  • J'ai une autre question, où puis-je la poser ?
    Toutes les questions relatives au concours peuvent être envoyées à kompetisi@wikimedia.or.id (en indonésien ou en anglais).

Comment participer au concours

  1. Créez un compte sur Wikimedia Commons ou connectez-vous avec votre compte Wikimedia.
  2. Lisez le tutoriel pour savoir comment téléverser des documents sur Wikimedia Commons.
  3. Le concours commence le 1er septembre et se termine le 30 septembre 2018. Les photographies téléversées en-dehors de cette période ne seront pas prises en compte.
  4. Envoyez un courriel contenant les liens vers les photographies que vous avez téléversées à kompetisi@wikimedia.or.id avec comme objet : [WCB] - votre nom d'utilisateur. Par exemple : [WCB] - Andi.
Upload your photo

Pemenang

>> selengkapnya (Gallery)