Commons:Bibliothèque nationale de France
Kontext
Die Bibliothèque nationale de France ist die französische National-Bibliothek. Ihr Aufgabengebiet ist insbesondere die Sammlung von in Frankreich publizierten Werken – die per Gesetz dort hinterlegt werden müssen – deren Konservierung und deren Verfügbarmachung für die Öffentlichkeit. Es ist die wichtigste Bibliothek Frankreichs und auch eine der wichtigsten in der Welt.
Präsentation / Übereinkunft
Im April 2010 unterzeichneten Wikimedia Frankreich und die Bibliothèque nationale de France ein gemeinsames Abkommen, in dem die Bibliothek etwa 1.400 digitalisierte Public-Domain-Werke aus ihrer Digitalen Bibliothek Gallica spendete, um sie Wikisource Benutzern zum Korrekturlesen zur Verfügung zu stellen.
Wikimedia Frankreich erhielt daraufhin Dateien im TIFF-Format und zugehörige OCR-Dateien. Eine Gruppe von drei Freiwilligen verarbeiteten diese Dateien dann zu DjVu-Medien zur künftigen Nutzung in Wikisource.
Die DjVu-Dateien wurden anschließend am 10. Juli 2010 von einem Systemadministrator der Wikimedia Foundation auf Commons hochgeladen und am gleichen Tag wurde noch der Buch-Index durch einen Bot auf Wikisource initialisiert.
In den DjVu-Dateien liegen alle Bilder in extrem komprimierter Form vor. Deshalb bearbeitete das Team im August dann die TIFF-Dateien, deren Upload am 25. August 2010 erfolgte. Außerdem fanden sich in den von der BnF gelieferten OCR-Dateien zusätzliche graphische Elemente auf den eingescannten Seiten. Aus allen diesen Informationen konnte das Team insgesamt mehr als 22.000 Dateien automatisch extrahieren.
Diese Illustrationen sind momentan auf dem Toolserver gespeichert und werden künftig den Wikisource Korrekturlesern zur Verfügung gestellt, um ihnen eine leichtere Reproduktion des Originallayouts der Werke zu ermöglichen. Einige der Illustrationen könnten auch noch zum Beispiel für Wikipedia Artikel von Interesse sein. Das Team sortiert daher gegenwärtig diese Dateien, um sie dann für die Gemeinschaft verfügbar zu machen.
Projektbeteiligte
- Projektmanager
- Technisches Team
- Seb35 – Teamleiter
- Plyd
- Jean-Frédéric
- Berater
- VIGNERON – für Wikisource
- Multichill – für Commons
- Robots
- BnF import – betrieben von Tim Starling (Hochladen auf Commons)
- BnFBoT – betrieben von Seb35 (Initialisierung auf Wikisource)
Zugehörige Elemente
- Kategorie
- Diskussionen
- Vorlagen
Berichte über das Projekt
Ankündigungen
- (English) Wikimédia France and the French national Library enter a partnership for Wikisource (PDF), 7 April 2010 , Wikimédia France
- (French) 1 400 ouvrages de Gallica seront versés dans Wikisource, 14 April 2010, Bibliothèque nationale de France
In der Presse
- (French) Camille Gévaudan, La BnF signe un partenariat avec Wikimédia France, 7 April 2010, Écrans.fr
- (French) La BNF passe un accord avec Wikisource, 8 April 2010, 20 minutes
- (French) Numérisation des livres : la BNF s'associe à Wikisource, 8 April 2010, LeMonde.fr
- (French) Mathieu Chartier, Wikipedia devient partenaire de la BNF autour de Wikisource, 9 April 2010, PC World
- (French) David Feugey, Accord BNF - Wikimedia France: 1400 nouveaux ouvrages français pour la bibliothèque Wikisource, 12 April 2010, silicon.fr
Spezielle Medien
- (French) Grégoire Leménager, La BnF s'en remet à Wikipedia, 8 April 2010, Le Nouvel Observateur
- (French) Christelle Di Pietro, La BnF s'accorde avec Wikimedia, 8 April 2010, École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques
- (French) Jean-Pierre Lardy, Gallica et wikisource, 9 April 2010, URFIST
- (French) Silvère Mercier, Accord Bnf-Wikimédia : “Nous préparons le web de données”, 13 April 2010
Wikimedia Universum
- (French) Rémi Mathis, Wikimédia France signe un partenariat avec la BnF, 7 April 2010
- (English) Wikipedia Signpost, French National Library to cooperate with Wikisource, 12 April 2010
- (English) Gerard Meijssen, French National Library seeks us out, 13 July 2010
- (Italian) Aubrey, Wikisource incontra la BnF, 21 July 2010