User talk:Syez

翻訳

長い文章の翻訳、お疲れさま。（＾＾）／ --Laitche 15:49, 9 December 2007 (UTC)

Laiさん、COMMONSを教えてくれてありがとう☆

You're welcome. --Laitche 06:35, 15 December 2007 (UTC)

VI translation

Hi Syez, Thank you for doing the translation of the VI announcement to Japanese. Your help is appreciated. -- Slaunger 19:44, 25 May 2008 (UTC)

You're welcome! :)

The Rosetta Barnstar

		The Rosetta Barnstar
		I hereby award you this The Rosetta Barnstar. 今日の一枚の翻訳ありがとう。（＾＾）／ Laitche (talk) 21:12, 26 June 2008 (UTC)

素敵なご褒美、ありがとうございます☆--Syez (talk) 11:58, 29 June 2008 (UTC)