User talk:Kabexxxior

Welcome to Wikimedia Commons, Kabexxxior!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump.

Goodies, tips, and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can find the files you have uploaded in your Uploads. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg. You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Tag it as {{speedy|reason here}}. For more information read the deletion guidelines.

-- Wikimedia Commons Welcome (talk) 15:50, 30 June 2012 (UTC)

Deklaracja i stwierdzenie

Cześć. Nie bardzo jest co poprawiać, bo mamy obecnie następujące tłumaczenia: claim = stwierdzenie oraz statement = deklaracja. Jak Ty proponujesz? Chrumps (talk) 16:11, 7 June 2015 (UTC)

Owszem statement bywa czasem tłumaczone jako stwierdzenie, ale: 1) brakowałoby wtedy tłumaczenia dla claim, 2) była dyskusja i ustalenia w Wikidanych na ten temat już ponad 2 lata temu, więc lepiej nie zmieniać nic pochopnie, 3) takie tłumaczenie jest powszechne w terminologii informatycznej. Proszę zwróć uwagę przy tłumaczeniu na obecne odpowiedniki - one są już w setkach przetłumaczonych stron Wikidanych i zmiany terminologii mogą wywołać chaos :/ Chrumps (talk) 16:46, 7 June 2015 (UTC)

To proszę podaj przykłady, gdzie tak zostało przetłumaczone. Chrumps (talk) 07:44, 8 June 2015 (UTC)