User talk:J. Sketter

Welcome to Wikimedia Commons, J. Sketter!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump.

Goodies, tips, and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can find the files you have uploaded in your Uploads. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg. You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Tag it as {{speedy|reason here}}. For more information read the deletion guidelines.

Kuolajärven ja Sallatunturien loppuselvitys sekä Kairala ja Kolosjoki

Kyllä sekaannus Kuolajärven osalta pitäisi saada lopullisesti poistettua: Ero sivun ”Sallan–Kuusamon alue” versioiden välillä ja Ero sivun ”Luovutetut alueet” versioiden välillä (Sallan kuntahan oli vuoteen 1940 mennessä toiminut jo nelisen vuotta nykyisellä nimellään, ei enää Kuolajärven kuntana.) Myös Sallatunturit on aiheellista erotella toisistaan eli Ero sivun ”Sallan–Kuusamon alue” versioiden välillä lisäksi Ero sivun ”Luovutettujen alueiden maantiede” versioiden välillä.

Myös Kairala (kylä Pelkosenniemellä) on saatava nimelle Kairala.

Mihin perustuu se, että Kolosjoki on nimellä Nikkeli? On käytäntönä, että luovutetun alueen paikannimistä käytetään vakiintuneita suomenkielisiä nimiä, niinpä on esimerkiksi Petsamo eikä Petšenga. Kolosjoen tapauksessa on jopa 'suomennettu' venäjänkielinen nimi Nikel muotoon Nikkeli eli sama esim. jos Terijoki olisikin nimellä "Vihreävuori".

--Salla Lapland (talk) 18:44, 15 July 2021 (UTC)

PS. Lämmin kiitos Sinulle! Kaikki eivät näköjään suorita aiheetonta "ajojahtia", vaan Wikipedian parantaminen on prioriteettinaan: Keskustelu käyttäjästä:J. Sketter.

Teknisesti olin tapauksessasi oikeassa. Mutta en katsonut kannattavaksi lähteä pelkän periaatteen vuoksi kinaamaan. Olit ilmeisesti saanut eston, enkä tiedä sen perusteita. Väittelin kuitenkin hetken teknisistä diiteleistä. Näin minun piti sanoa. All in all asia meni todennäköisesti oikein. Ja sitten: Kolosjoki vs. Nikkeli lienee näitä "nimistölähteiden mukaan" -asioita. Kolosjoki on Nikkeli (? ei siis edes Nikel), mutta Enso on Enso. Ei näitä aina ymmärrä. -J. Sketter (talk) 11:21, 19 May 2022 (UTC)