User talk:Donald Trung/Archive 322

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Wikipedia translation of the week: 2021-31

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!

Abstract photography, sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:28, 2 August 2021 (UTC)

Nieuwsbrief 104 Wikimedia Nederland


Nieuwsbrief van juli 2021
Maand van de Geschiedenis | WikiconNL 2021...

Oude versies vindt u hier
Info over nieuwsbrief · Inschrijven/Uitschrijven · Global message delivery · Germien Cox (WMNL) (overleg) 29 jul 2021 09:17 (CEST)

Tonkinese postcards

Maybe, maybe not. I really don't know if I will have the time... --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 20:17, 31 July 2021 (UTC)

We need your feedback!

Hello. Apologies if this message is not in your native language: please feel free to respond in the language of your choice. Thank you!

I am writing to you because we are looking for feedback for a new Wikimedia Foundation project, Structured Data Across Wikimedia (SDAW). SDAW is a grant-funded programme that will explore ways to structure content on wikitext pages in a way that will be machine-recognizable and -relatable, in order to make reading, editing, and searching easier and more accessible across projects and on the Internet. We are now focusing on designing and building image suggestion features for experienced users.

We have some questions to ask you about your experience with uploading images here on Wikimedia Commons and then adding them to Wikipedia. You can answer these questions on a specific feedback page on Mediawiki, where we will gather feedback. As I said, these questions are in English, but your answers do not need to be in English! You can also answer in your own language, if you feel more comfortable.

Once the collecting of feedback will be over, we will sum it up and share with you a summary, along with updated mocks that will incorporate your inputs.

Also, if you want to keep in touch with us or you want to know more about the project, you can subscribe to our newsletter.

Hope to hear from you soon! -- Sannita (WMF) (talk to me!) 09:56, 2 August 2021 (UTC)

An Earlier Đổi Mới

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 09:00, 3 August 2021 (UTC) .

Women Reading in Colonial Vietnam

"Title" field.
  • The powdered and rouged ones embellish the mountains and rivers - Women's News (1930's) Saigon, French Cochinchina
"Source" field.

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 09:03, 3 August 2021 (UTC) .

Việt Nam Hồn

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 09:10, 3 August 2021 (UTC) .

"Categories" field.

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 17:33, 3 August 2021 (UTC) .

Cruisin’ in a Chevy Six in Colonial Vietnam

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 09:05, 3 August 2021 (UTC) .

Text of the advertisement:

“Ai ai cũng mong đợi cho có một cái xe sáu máy thật mạnh, dễ coi và phải chế-tạo cách nào cho xứng với cái tên là một thứ xe sáu máy, dễ chịu và lịch-sự mà giá bán đừng cao quá. Xe Chevrolet Six là thứ xe có đủ tất cả các khoản nói trên đây. Nhờ sự nghiên-cứu trong bốn năm trời, hãng chế-tạo dàng (=dòng) xe sáu máy rất mạnh và rất thiện-nghệ là hãng Général Motors đã gồm vào cho xe Chevrolet được đủ cả chắc-chắn và lại thêm êm ái, làm cho các nhà chuyên-môn về xe hơi đều phải lấy làm khoái ý. – Bá-tước Folke Bernadotte là một nhà thông-thạo về nghề xe hơi và lại là một nhà kỹ sư rất tài-tình cũng đã phải khen ngợi về những tánh chất (=tính chất) tốt của xe Chevrolet. ¬¬– Ông Wittig là một nhà kỹ sư trứ-danh có nói: “Chính là một thời-kỳ vẻ vang đã ghi vào trong lịch-sử về nghề chế-tạo xe hơi vậy.” Năm mới rồi, vì sự tiêu-thụ nhiều, mỗi ngày tới 7.000 chiếc xe, nên hãng Général Motors mới có thể bán thứ xe sáu máy rất đẹp đẽ này thật nhẹ như vậy.”

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 17:57, 3 August 2021 (UTC) .

Announcements in the Indigenous Language in Colonial Vietnam

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 09:09, 3 August 2021 (UTC) .

The "indigenous language edition" (Vietnamese-language edition) of the official bulletin of the government of the French protectorate of Tonkin issued in the year 1939 which shows the overlapping authority of both the French colonial administration and the Nguyễn Dynasty.

The "Official Bulletin in the Indigenous Language" contains a collection of public laws and decisions made by the governments of French Indo-China and the Nguyễn Dynasty as well as a number of indigenous language magazines and newspapers such as Saint Dominic Bimonthly, Women’s Weekly, The Moscow Journal, and Theatre and Cinema.

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 19:27, 3 August 2021 (UTC) .

Wikidata weekly summary #480

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Other Noteworthy Stuff
    • Portuguese version of the Wikidata Query Service tutorial tool is now available.
    • Advisory board call for members for the Web2Cit project: Web2Cit: Visual Editor for Citoid Web Translators project is moving! With Diegodlh we are inviting people to apply to be an Advisory Board member. Is this you? Is this someone you know? Check the Call for members and apply to be an Advisory Board member before August 6th!. If you are too busy this time around to apply, don't worry: we get it. You can also help us by spreading the word!
    • The moveClaim.js user script has been updated using code created by Melderick to support changing a property of a claim within an entity. Please switch to the updated version if you used the other one, and report any bugs.
    • New tool: Lexemes Party displays lexemes linked to a list of Wikidata items, so you can improve related lexicographical data in the languages you know. You can build your own lists and several examples are available. A weekly challenge is also proposed, theme of the week: Olympic Games.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Louis Renault receives a medal from the King of Luang Prabang

"Title" field.
Informational fields.

Correspondence between Louis Renault (1877–1944) and the Governor-General of French Indo-China regarding the fact that the King of Luang Prabang wishes to bestow an award to Renault.

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 10:26, 31 July 2021 (UTC) .

{{Hiddencat}} {{en|Images from '''[[:en:The Australian Women's Weekly|The Australian Women's Weekly]]'''}} {{DEFAULTSORT:Australian Women's Weekly}} [[Category:Image sources of Australia]]

Adjusted

{{Hiddencat}} [[Category:Image sources of France]]

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 20:05, 3 August 2021 (UTC) .

Category:Tran Duc Tien

Denk je dat dit correct is zo, of toch liever de Vietnamese schrijfwijze? Thanks. Lotje (talk) 16:14, 3 August 2021 (UTC)

@Lotje: , je kan het naar "Trần Đức Tiến" hernoemen. Zolang je de oude naam als een doorwijspagina behoud. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 16:36, 3 August 2021 (UTC)
✓ Done Lotje (talk) 16:44, 3 August 2021 (UTC)
Oei, ik vrees er een potje van gekookt te hebben, maar nu moet ik dringend weg. Zal morgen corrigeren, tenzij je het dringend nu wil veranderen. Thanks for your patience. :-) Lotje (talk) 16:45, 3 August 2021 (UTC)
@Lotje: , ik kan niet zien waar u een fout heeft gemaakt. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 16:49, 3 August 2021 (UTC)
Vergelijk eens de spelling van Trần Đức Tiến met deze van de Category, of ligt het aan mijn computer? Lotje (talk) 04:13, 4 August 2021 (UTC)
@Lotje: Ik denk dat het met uw mobieltje te maken heeft. Op sommige apparaten kan je Trần Đức Tiến schrijven en dan komt het als "Tr`ân Đư´c Tiê´n" uit, maar dat is een fout met je apparaat en niet met Wikimedia Commons. U slaapt trouwens eeeerrrrggg laat, of u woont niet in België. 😅 --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 06:04, 4 August 2021 (UTC)

[Photos] What Studying Was Like in a 1920s Hanoi Girls' School (Urbanist Hanoi)

"Title" field.
  • Trường Nữ Sư Phạm (Ecole Normale d'Institutrices), Hanoi, French Indo-China (1920's) 01
"Source" field.

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 01:04, 30 July 2021 (UTC) .

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Donald_Trung/Archive_322&oldid=578406227"