User talk:Aprilfood

Welcome to Wikimedia Commons, Aprilfood!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump.

Goodies, tips, and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can find the files you have uploaded in your Uploads. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg. You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Tag it as {{speedy|reason here}}. For more information read the deletion guidelines.

-- 14:45, 30 August 2011 (UTC)

File source is not properly indicated: File:ENIWA Park orienteering map.jpg

This media may be deleted.

A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:ENIWA Park orienteering map.jpg, is missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. Please edit the file description and add the missing information, or the file may be deleted. If you created the content yourself, enter {{Own}} as the source. If you did not add a licensing template, you must add one. You may use, for example, {{self|GFDL|cc-by-sa-all}} or {{Cc-zero}} to release certain rights to your work. If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so. Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing. Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you!

 ■ MMXX  ^talk 00:30, 25 September 2011 (UTC)

"source"、"author"を修正しました。--Aprilfood (talk) 01:05, 25 September 2011 (UTC)

Hi Aprilfood, are you the author? 宮川俊哉 (T. Miyakawa)? did you make the map by yourself?  ■ MMXX  ^talk 15:18, 25 September 2011 (UTC)

Yes, I made it.--Aprilfood (talk) 22:54, 25 September 2011 (UTC)

Mr. MMXX, would you please tell me why you don't remove the tag? I'm happy if you advise me how to revise the "source information".--Aprilfood (talk) 04:12, 1 October 2011 (UTC)

Hi, sorry for the delay in replying, please let me discuss this issue with someone else and then I'll restore the file for you, thank you.  ■ MMXX  ^talk 18:29, 3 October 2011 (UTC)

Hi. I am a native speaker of Japanese, and saw a post in Japanese Wikipedia's Villege Pump. So am I correct in understanding that a confirmation is needed that Aprilfood is the author of the map? I guess I will go ahead and ask her that question in Japanese, along with some related quesions, but I would invite anyone to chime in.

Aprilfoodさんはじめまして。ウィキペディア日本語版で日本語が話せる人のお手伝いを募集しているようだったのでこちらへ来てみました。削除されてしまった画像は見ていないのですが、1)宮川俊哉さんという方が作成された地図を画像にしたもの、というような理解でよろしいでしょうか？　そして、Mmxxさんは、その画像が著作権侵害になっていないことを確かめるためにも、2)Aprilfoodさんが宮川俊哉さんご自身であるということを確かめたいようです。（おそらく、それに加えて3)他に著作権を有している人がいないことや、4)地図の利用について独占的な許諾を受けている人がいないことなども確かめたいかも知れません。）

Aprilfoodさんは既に上で上でご回答されているようですが、簡単なやり取りに終始しているため、日本語で確認した方がよさそうだということで日本語を話せる人の手伝いを募集したのかなと思いました。そこで上記の1)-4)についてそれぞれ正しいかどうかを教えていただけたらと思います。

お手数をおかけしてしまいますが、どうぞよろしくお願いします。

So I asked Aprilfood if the following are correct:

1. the deleted image is an image of a map, and the map is authored by 宮川俊哉.
2. Aprilfood is 宮川俊哉.
3. There is no other copyright holder to the map.
4. There is nobody holding some exclusive license on the use of the map.

Hope this helps. Tomos (talk) 06:34, 4 October 2011 (UTC)

御連絡ありがとうございます。以下に回答を記します。

1. the deleted image is an image of a map, and the map is authored by 宮川俊哉.
   • 削除されたのは恵庭公園のオリエンテーリング用地図で、作図者: 宮川俊哉と記載しました。
2. Aprilfood is 宮川俊哉.
   • 宮川俊哉のウィキメディア・コモンズにおけるアカウント名はAprilfoodです。
3. There is no other copyright holder to the map.
   • 上述の通り、一人で作成しました。
4. There is nobody holding some exclusive license on the use of the map.
   • 個人の活動として作成した物であり、どなたにも独占的な許諾を与えていません。

--Aprilfood (talk) 08:10, 5 October 2011 (UTC)

Thank you both for the clarification, I've restored the image.  ■ MMXX  ^talk 21:04, 5 October 2011 (UTC)

Aprilfoodさん、どうもありがとうございました！　投稿していただいた画像も復帰されたようでよかったです。　Thank you also to Mmxx, for promptly restoring the image. I am glad my small intervention helped. Tomos (talk) 21:28, 5 October 2011 (UTC)

Thank you MMXX for restoring the file. I have linked it from ENIWA park.

またTomosさん、ご仲介ありがとうございました。お礼ついでに今後の参考のため2点ばかりお尋ねさせて下さい。

1. 履歴表示を見ると私がアップロードして40分程でタグが貼られています。管理者に通知がいったと思うのですが、なぜでしょうか？
   1. 実名投稿の場合の通常手順
   2. auther欄を修正したため
2. ファイルをアップロードする際、アップロードウィザードに実名とカテゴリーを入力しましたが反映されませんでした。なぜでしょうか？
   1. [[User:アカウント名|実名]]及び[[Category:カテゴリー名]]と入力すべきだった
   2. バグ

--Aprilfood (talk) 12:51, 6 October 2011 (UTC)