User:Wlgrin/Sandbox/LocalPage/testcases/testdata/001

	The version shown here is in English and is current. This page is also available in Spanish but that version is outdated.
Languages in which this page is available •English•español (outdated)•français• ♦How to add a version in another language♦How to update an outdated version.

Universal declaration of human rights (excerpt)

The United Nations — Office of the high commissioner for human rights

• Language: English
• Source: United Nations department of public information, New York
• Full text: Universal declaration of human rights, in English

This excerpt omits the preamble and only shows the first ten of the declaration’s thirty articles.

Universal declaration of human rights

Article 1

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Article 2

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Article 3

Everyone has the right to life, liberty and security of person.

Article 4

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Article 5

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Article 6

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Article 7

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.

Article 8

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Article 9

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Article 10

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

---

• Language of user interface: “en”
• Language of localised page: “en”
• Name of localised page: “User:Wlgrin/Sandbox/LocalPage/testcases/testdata/001/localised/en”

de

• “%%%NIL%%%”
• “%%%MISSING%%%”

en

• “en/63847164”
• “%%%CURRENT%%%”

es

• “en/63847127”
• “%%%OUTDATED%%%”

fr

• “en/63847164”
• “%%%CURRENT%%%”

ca/current

ca/current + show-versions=always

	The version shown here is in Catalan and is current.
Languages in which this page is available •English•español (outdated)•français• ♦How to add a version in another language♦How to update an outdated version.

es/current + ca/outdated

	The version shown here is in Spanish and is current. This page is also available in Catalan but that version is outdated.
Languages in which this page is available •English•español (outdated)•français• ♦How to add a version in another language♦How to update an outdated version.

es/current + ca/outdated + show-version=false

The version shown here is in Spanish and is current. This page is also available in Catalan but that version is outdated. This page may also be available in other languages (please see the list of versions at the bottom of this page).

es/current + ca/outdated + show-version=never

The version shown here is in Spanish and is current. This page is also available in Catalan but that version is outdated.

es/current + ca/missing

	The version shown here is in Spanish and is current. This page is not yet available in Catalan.
Languages in which this page is available •English•español (outdated)•français• ♦How to add a version in another language♦How to update an outdated version.

ca/outdated + es/current

	The version shown here is in Catalan but is outdated. The reference (and always current) version is in English. If you can translate from the version in English, please consider updating the version in Catalan. This page is also available in Spanish, which is current.
Languages in which this page is available •English•español (outdated)•français• ♦How to add a version in another language♦How to update an outdated version.

ca/missing + es/current

	This page is not yet available in Catalan. The reference (and always current) version is in English. If you can translate from the version in English, please consider adding the version in Catalan. This page is also available in Spanish, which is current.
Languages in which this page is available •English•español (outdated)•français• ♦How to add a version in another language♦How to update an outdated version.

Localised versions of page “User:Wlgrin/Sandbox/LocalPage/testcases/testdata/001”:

All localised versions are listed in the page's table of localised versions.

Current versions

Language			Baseline revision	Status
Endonym	Name	Code
English	English	en	r.en/63847164	baseline
français	French	fr	r.en/63847164	current

Outdated versions

Language			Baseline revision	Status
Endonym	Name	Code
español	Spanish	es	r.en/63847127 (diff)	outdated

If no version exists in your language (or if it marked as outdated) and you are able to translate the original version (English), please consider adding (or updating) it.

	Languages in which this page is available
•English•español (outdated)•français• ♦How to add a version in another language♦How to update an outdated version.

•English•español (outdated)•français•