Russian subtitles for clip: File:Transrapid Shanghai maglev train ride.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:04,472 --> 00:00:07,849
[Станция Лунъянь Лу Шанхайского маглева]

2
00:00:09,030 --> 00:00:12,468
[На левом пути виден
механизм стрелочного перевода.]

3
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
[Прибытие поезда Transrapid 08 SMT № 2.]

4
00:00:51,500 --> 00:00:55,290
[Станция имеет пересадку
на линии Шанхайского метро 2, 7 и 16.]

5
00:00:57,000 --> 00:01:00,274
[Салон 1-го класса
(с оранжевыми сиденьями)]

6
00:01:00,330 --> 00:01:03,647
[занимает переднюю половину
1-го вагона поезда.]

7
00:01:44,041 --> 00:01:47,474
[Отправление поезда.]

8
00:01:54,000 --> 00:01:58,297
[Стрелочный перевод съезда между путями.]

9
00:02:11,000 --> 00:02:14,816
[Другая стрелка съезда между путями.]

10
00:04:48,069 --> 00:04:53,230
[Поезд достигает своей максимальной
скорости в 431 км/ч.]

11
00:06:09,483 --> 00:06:11,277
[Встречный поезд]

12
00:06:40,000 --> 00:06:44,772
[С другой стороны автодороги
виден путь в депо.]

13
00:06:47,000 --> 00:06:50,799
[Путь из депо переходит
через автодорогу/]

14
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
[Стрелка съезда в депо.]

15
00:07:34,000 --> 00:07:37,823
[Эстакада 2-й линии Шанхайского метро.]

16
00:07:46,500 --> 00:07:49,817
[Международный аэропорт Пудун]

17
00:07:54,000 --> 00:07:58,260
[Электропоезд AC17 № 0273
на 2-й линии Шанхайского метро.]

18
00:08:07,000 --> 00:08:12,596
[Станция Аэропорт Пудун. Прибытие поезда.]

19
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
[Переход в другой конец поезда.]

20
00:09:09,526 --> 00:09:13,261
[Отправление поезда обратно
со станции Аэропорт Пудун.]

21
00:09:15,000 --> 00:09:19,003
[Вид через окна кабины машиниста
противоположного вагона.]

22
00:10:41,000 --> 00:10:45,267
[Стрелка и съезд в депо (справа).]

23
00:11:35,977 --> 00:11:38,082
[Встречный поезд]

24
00:12:31,888 --> 00:12:34,919
[Салон 2-го класса
(с зелёными сиденьями).]

25
00:12:36,313 --> 00:12:39,750
[Поезд достигает своей максимальной
скорости в 431 км/ч.]

26
00:12:43,000 --> 00:12:47,271
[Кабина машиниста
просматривается из тамбура.]

27
00:13:08,000 --> 00:13:12,397
[Поезд въезжает в ливень
на скорости более 400 км/ч.]

28
00:15:37,000 --> 00:15:40,817
[Станция Лунъянь Лу. Прибытие поезда.]