Latin subtitles for clip: File:So wohnten die Menschen im antiken Rom (CC BY 4.0).webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:02,247 --> 00:00:03,924
Prīmō saeculō post Chrīstum nātum

2
00:00:03,949 --> 00:00:06,475
Rōma ad summum glōriae
suae cumulum pervēnit.

3
00:00:06,500 --> 00:00:10,253
Tunc Rōmam affluēbant multī hominēs 
meliōris vītae spē allēctī.

4
00:00:10,506 --> 00:00:13,967
Attamen, plērīsque Rōmae habitantibus
vīta cotīdiāna parum amoena erat.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,826
Ferē deciēs centēna mīlia hominum
acervātim aevum dēgēbant.

6
00:00:17,077 --> 00:00:19,761
Obstantibus collibus nōn tam
facile erat urbem extendere

7
00:00:19,781 --> 00:00:21,190
quam aedēs in altum ēdūcere.

8
00:00:21,210 --> 00:00:24,457
Ūnī dīvitēs domūs plānās habitābant.

9
00:00:24,586 --> 00:00:27,533
In vallibus rādīcibusque
collium stābant īnsulae:

10
00:00:27,562 --> 00:00:30,010
domūs scīlicet conductīciae,
saepe male cōnstrūctae,

11
00:00:31,700 --> 00:00:34,165
quae omnēs similī aspectū erant.

12
00:00:34,215 --> 00:00:38,158
In plānō eārum locō erant
omnis generis tabernae.

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,532
Tabulātum superius nōn habitābātur,

14
00:00:40,564 --> 00:00:43,500
sed fortasse prō horreō
aut prō dormitoriō erat.

15
00:00:43,609 --> 00:00:48,264
Suprā erant inter duo
et quattuor alia tabulāta,

16
00:00:49,772 --> 00:00:53,898
Quantō celsiōra, tantō miseriōra
et angustiōra erant cēnācula.

17
00:00:54,192 --> 00:00:57,084
Sub tēgulīs vīvēbant plērumque
operāriī cum suīs familiīs.

18
00:00:57,115 --> 00:01:00,364
Incolae nōnnisi scālīs ligneīs admōtīs
cēnāculum suum adīre poterant.

19
00:01:00,404 --> 00:01:01,767
Quās scālās īnsulae dominus,

20
00:01:01,788 --> 00:01:04,787
sī mercēdem habitātiōnis nōn accēperat,
omnīnō removēre poterat.

21
00:01:04,811 --> 00:01:06,700
Sīc inquilīnī expellī solēbant.