Hausa subtitles for clip: File:Nazi Concentration Camps.webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:00.500 --> 00:00:8.000 NAZI CONCENTRATION AND PRISON CAMPS 2 00:00:10.500 --> 00:00:20.000 Wannan wani rahoto ne na gaskiya da aka tattara daga fina-finai na Sojojin Amurka da masu daukar hoto suka yi. Dakarun kawancen yayin da suka shiga Jamus. 3 00:00:20.100 --> 00:00:30.000 An yi fina-finan ne bisa ga umarnin da Janar Dwight D. Eisenhower, Babban Kwamandan Allied Expeditionary Forces ya bayar, a ranar 15 ga Maris, 1945. 4 00:00: 30,100 -> 00:00:35,000 Robert H. Jackson, Amurka, Shugaban Majalisar 5 00:00:42,000 --> 00:00:48,500 I, George C. Stevens, Colonel, United States Army, tabbatacciyar cewa: 6 00:00:48.501 --> 00:01:13.000 Daga Maris 1, 1945 zuwa Mayu 8, 1945, Ina kan aiki tare da gawarwakin Sigina na Sojojin Amurka, wanda ke da alaƙa da Babban Hedkwatar Rundunar Sojojin Ƙawance, kuma daga cikin ayyukana a hukumance akwai jagorar daukar hoto na sansanonin fursuna na Nazi da sansanonin kurkuku. kamar yadda sojojin kawance suka kwato. 7 00:01:13.000 --> 00:01:25.000 Hotunan masu motsi da za a baje su biyo bayan wannan sanarwa, ƙungiyoyin daukar hoto na hukuma ne na Rundunar Sojojin Amurka ta Siginal Corps a yayin da suke aikin soja a ƙarƙashin umarnina. 8 00:01:25,100 --> 00:01:32,000 Kowace tawaga tana kunshe da jami'an soji a karkashin jagorancin wani jami'in kwamishina. 9 00:01:32.000 --> 00:01:39.000 A iyakar sanina da imanina , waɗannan fina-finai sune ainihin wakilcin mutane da wuraren da aka ɗauka. 10 00:01:39,500 --> 00:01:44,000 Ba a canza su ta kowace hanya ba tun lokacin da aka bayyana abubuwan. 11 00:01:44.000 --> 00:01:51.000 Labarin da ke biye shine magana ta gaskiya na gaskiya da yanayin da aka ɗauki waɗannan hotuna. 12 00:01:51,000 --> 00:01:56,000 George C. Stevens, Kanar, Sojojin Amurka. 13 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 Rantsar da ni a gabana wannan rana ta 27 ga Agusta, 1945. 14 00:02:01.000 --> 00:02:10.000 Edward C. Betts, Birgediya Janar, Sojojin Amurka, Alkalin Advocate Janar, Gidan wasan kwaikwayo na Turai. 15 00:02:17.000 --> 00:02:25.000 I, ER Kellogg, Lieutenant, United States Navy, certify that: 16 00:02:25.500 --> 00:02:38.000 Daga 14219 zuwa 19 Fox Studios na Karni na Ashirin a Hollywood, California a matsayin Darakta Effects na Hoto kuma na saba da duk dabarun daukar hoto. 17 00:02:38.000 --> 00:02:50.000 Daga Satumba 6, 1941 zuwa kwanan wata na Agusta 27, 1945, Na kasance a kan aiki mai aiki a Rundunar Sojan Ruwa ta Amurka. 18 00:02:50.000 --> 00:02:55.500 Na yi nazarin fim ɗin a hankali da za a nuna bayan wannan bayanin negative has not been retouched , gurbata ko canza ta kowace hanya 20 00:03:06.000 --> 00:03:12.000 kuma ainihin kwafi ne na ainihin da aka gudanar a cikin gandun dajin na Siginar Sojojin Amurka. 21 00:03:12,000 --> 00:03:18,000 Waɗannan bayanan sun ƙunshi ƙafa 6,000 na fim da aka zaɓa daga ƙafa 80,000, 22 00:03:19,000 --> 00:03:24,000 kuma duk na yi bita a ciki. hali ga waɗannan sassan. 23 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 ER Kellogg, Lieutenant, Navy na Amurka 24 00:03:29.000 --> 00:03:33.000 An rantse a gabana wannan ranar 27 ga Agusta 1945 25 00:03:33.000 -> 00:03:38.000 kyaftin Navy na Amurka 26 00:03:39,000 --> 00:03:44,000 Waɗannan su ne wuraren manyan sansanonin taro da gidajen kurkuku 27 00:03:44,300 --> 00:03:49,000 da aka gudanar a ko'ina cikin Jamus da Turai a ƙarƙashin mulkin Nazi. . 28 . _ 29 00:03:56,000 --> 00:04:01,000 LEIPZIG CONCENTRATION CAMP 30 00:04:02,000 --> 00:04:08,000 Fiye da fursunonin siyasa 200 ne aka kona su mutu a wannan sansanin taro kusa da Leipzig. 31 00:04:08.300 --> 00:04:13.000 Wasu daga cikin ainihin jimlar fursunoni 350 an yanka su da manyan jami'an tsaron Jamus. 32 00:04:13.300 --> 00:04:17.000 yayin da suke gudu daga gidajen kurkukun don murnar zuwan sojojin Amurka a wajen birnin. 33 00:04:17.000 --> 00:04:21.000 Labarin kisan-kiyashi yana ba da labarin 'yan kaɗan waɗanda suka yi nasarar tsira. 34 00:04:21,500 --> 00:04:29,000 They recount how 12 SS sojoji da Gestapo agents sun lulluɓe fursunoni 220 da ke fama da yunwa a cikin wani babban gini na katako a cikin wannan sansanin, 35 00:04:29,500 --> 00:04:33,300 suka fesa ginin da ruwa mai ƙonewa sannan suka shafa tocilan. 36 00:04:33.700 --> 00:04:39.000 Bindigogin mashin da aka sanya a wurare daban-daban sun kashe mutane da yawa wadanda suka tsere daga ginin da ya kona. 37 . _ 38 00:05:4,500 --> 00:05:8,000 Wadanda aka kashe a Leipzig 'yan Rasha ne, Czechs, Poles da Faransanci. 39 00:05:8.000 --> 00:05:12.000 Matan Rasha suna ganin matattu daga aikin bayi. 40 00:05:18.000 --> 00:05:24.000 SANARWA TA PENIG 41 . 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 waɗanda suka kasance masu arziki da daraja a ƙasarsu ta asali. 43 00:05:34.000 --> 00:05:37.000 Daga cikin su akwai 'yan mata masu shekaru 16. 44 00:05:37,000 --> 00:05:42,000 Women bear the scars of miserable existence under Nazi prison rule 45 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 Likitocin Amurka suna duba wadanda abin ya shafa. 46 00:05:59,000 --> 00:06:2,000 Wasu suna da ciwon gangrenous. 47 00:06:12.000 --> 00:06:17.000 Wasu kuma suna fama da zazzabi, tarin fuka, typhus da sauran cututtuka masu yaduwa. 48 00:06:17.000 --> 00:06:23.000 Dukansu sun kasance a cikin yanayi mai ban tsoro a cikin yankunan da ke fama da kwari ba tare da kadan ko abin da za su ci ba. 49 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 Da zaran sojojinmu suka iso 50 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 An yi shirin kawar da wadannan mutane daga cikin mawuyacin halin da suke ciki. 51 00:07:01,000 --> 00:07:3,300 Karkashin kulawar Red Cross ta Amurka 52 00:07:3,300 --> 00:07:7,000 fursunonin da suka ji rauni an kai su asibiti da ke mallakar iskar Jamus. karfi. 53 00:07:7.000 --> 00:07:12.000 Nazis da suka taɓa wulakanta su an tilasta musu su taimaka wajen kula da marasa lafiya. 54 00:07:32.000 --> 00:07:36.000 Ƙungiyar ma'aikatan jinya ta Jamus kuma ta wajaba don halartar wadanda abin ya shafa. 55 00:07:48.000 --> 00:07:52.000 Matar ta iya yin murmushi don lokaci a cikin shekaru. 56 00:08:9,000 --> 00:08:14,000 OHRDRUF WORK CAMP 57 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 A cikin wannan sansanin taro a cikin Gotha area 58 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Jamusawa sun mutu saboda yunwa, duka kuma sun ƙone su mutu. 59 00:08:20.000 --> 00:08:23.000 fiye da fursunonin siyasa 4000 a cikin tsawon watanni 8. 60 00:08:23.000 --> 00:08:27.000 Wasu fursunoni sun tsira ta wurin buya a cikin daji. 61 00:08:27.000 --> 00:08:31.000 An zaɓi sansanin don babban kwamandan binciken da Janar Dwight D. Eisenhower ya jagoranta. 62 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 Haka kuma akwai Janar Omar Bradley da George S. Patton. 63 00:08:34.000 --> 00:08:38.500 Runduna ta 4 ta Armored na Rundunar Soja ta 3 ta Janar Patton ta 'yantar da wannan sansanin a farkon Afrilu. 64 00:08:38.500 --> 00:08:43.000 Janar-janar na ganin tarin da 'yan Nazi suka yi amfani da su wajen bulala fursunoni. 65 00:09:06.000 --> 00:09:12.000 Suna ganin rumbun katako inda layin jikin da aka rufe ke daure a cikin tiers kuma warin yana da ƙarfi. 66 00:09:31.000 --> 00:09:34.000 Tsofaffin fursunoni sun nuna yadda Nazis suka azabtar da su. 67 00:09:47,000 --> 00:09:52,000 'Yan majalisar dokokin Amurka, da aka gayyata don ganin ta'asar, Janar Eisenhower 68 ya gaya musu 00:09:52.000 --> 00:09:55.000 Babu wani abu da aka rufe. Ba shi da abin boyewa. 69 00:09:55.000 --> 00:10:00.000 Mu'amala ta dabbanci da waɗannan mutane suka yi a sansanonin tattarawa na Jamus kusan ba za a iya yarda da su ba. 70 00:10:00.000 --> 00:10:04.000 Ina so ku gani da kanku kuma ku zama bakin Amurka. 71 00:10:14.000 --> 00:10:20.000 Janar da ƙungiyarsa na gaba suna ganin konewar gandun daji, ainihin grid da aka yi da hanyoyin jirgin ƙasa. 72 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Anan aka kona gawarwakin wadanda aka kashe. 73 00:10:22.000 --> 00:10:26.000 Har yanzu ana jibge gawarwakin fursunonin da dama a saman ginin. 74 00:10:47.000 --> 00:10:51.000 Wata ƙungiyar da za ta ziyarci sansanin Ohrdruf ta ƙunshi mazauna gida. 75 00:10:51.000 --> 00:10:53.000 Ciki har da fitattun mambobi na jam'iyyar Nazi 76 00:10:54.000 --> 00:11:02.000 Kanar Hayden Sears zai kai su ziyarar tilas a sansanin. , kwamandan rundunar yaki ta 4th sulke division, wadda ta kame Ohrdruf. 77 00:11:12,000 --> 00:11:16,000 Likitan Jamus ya wajaba ya raka mutanen gari. 78 00:11:27.000 --> 00:11:33.000 Kanar Sears yana jira yayin da aka gaya wa Nazis cewa dole ne su ga duk abubuwan ban tsoro na sansanin. 79 00:11:46.000 --> 00:11:54.000 Da farko, maziyarta sun ga gawarwaki kusan 30 da aka kashe a harabar sansanin inda aka harbe su da daddare kafin tankokin Amurka su shiga. 80 00:12:04.000 --> 00:12:10.000 Waɗannan biyun an bayyana su a matsayin shugabannin aikin bautar da suka zalunce su, azabtarwa da kuma kashe ma'aikatansu. 81 00:12:16,000 --> 00:12:25,000 Kusa da filin katako na Nazis ba sa son shiga amma Kanar Sears ya bukaci ganin mafi munin abubuwan gani kusa. 82 00:12:53,500 --> 00:12:56,000 Shugabannin kwadago sun shiga. 83 00:13:12.000 --> 00:13:17.000 A cewar rahotanni, 'yan Nazi na gida sun ci gaba da rangadin karkara ba tare da wani motsin rai ba. 84 00:13:17.000 --> 00:13:20.000 Duk sun musanta sanin abin da ya faru a Ohrdruf. 85 00:13:26.000 --> 00:13:32.000 Ana kai su gidan wuta mai nisan mil biyu daga wajen sansanin, inda ake karanta jerin ayyukan ta'addanci don kowa ya ji. 86 00:13:32,000 --> 00:13:40,000 An ce mutane 4,000 da Ohrdruf ya shafa sun hada da Poleka, Czech, Rasha, Belgium, Faransa, Yahudawan Jamus da fursunonin siyasa na Jamus. 87 00:13:54.000 --> 00:14:00.000 Kwana kafin Nazis ya ziyarci sansanin, Ordruf's burgermeister an tilasta wa ya ga abubuwan ban tsoro. 88 00:14:00.000 --> 00:14:04.000 An same shi da matarsa gawa a gidansu. A bayyane yake kashe kansa. 89 00:14:06,000 --> 00:14:11,000 HADAMAR CONCENTRATION CMP 90 00:14:11,000 --> 00:14:16,500 Jami'an Amurka sun isa cibiyar Nazi da sojojin farko suka karbe. 91 00:14:16,500 --> 00:14:27,000 A karkashin inuwar mafaka, wannan ita ce hedkwatar kisan gillar da aka yi wa 'yan sanda 35,000, 'yan sanda, Rasha da Jamusawa da aka aika a nan musamman saboda dalilai na siyasa da na addini. 92 00:14:27.000 --> 00:14:32.000 Manjo Herman na binciken wadanda ke raye ... tawagar binciken laifukan yaki na Amurka. 93 00:14:32.000 --> 00:14:37.000 Mazaunan birnin Hadamar, Jamus, sun kira wannan wurin gidan ƙwanƙwasa. 94 00:15:32.000 --> 00:15:36.000 A halin yanzu, a cikin makabartar da aka haɗe zuwa cibiyar, ana tono gawarwakin don gano gawarwakin. 95 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 20,000 an binne su anan. 96 00:15:39.000 --> 00:15:44.000 15,000 da suka mutu a cikin wani dakin gas mai kisa an kona su kuma aka binne tokar su. 97 00:16:10.000 --> 00:16:16.500 Littattafan mutuwa da aka gano a ɓoye a cikin ɗakin ajiya na cibiyar Hadamar sun bayyana wani ɓangare na tarihin kashe-kashen jama'a. 98 00:16:16,500 --> 00:16:19,500 Ƙididdigar ƙira ta ƙunshi dubban takaddun shaida na mutuwa. 99 00:16:19.500 --> 00:16:23.000 "Aiki: Unknown" da "Nationality: Unknown" an rubuta su bayan kowane suna. 100 00:16:42.000 --> 00:16:46.000 An jera gawarwakin har sai jami'an WCIT sun iso. 101 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Major Bulker yayi gwajin gawarwakin. 102 00:17:06.000 --> 00:17:09.000 An yi cikakken jeri na duk bayanan asibiti. 103 00:17:30.000 --> 00:17:36.000 Da yake yiwa shugabannin cibiyar tambayoyi, Doctor Wahlman, mutum mafi tsayi, shine babban Nazi da ke da alhakin wurin. 104 00:17:36.500 --> 00:17:40.500 Wani mutumin da ya shiga dakin shine shugaban ma'aikacin jinya Karl Huber. 105 00:17:40,500 --> 00:17:43,500 Ya yarda ya kashe fursunoni tare da wuce gona da iri na morphine. 106 00:17:43.500 --> 00:17:43.500 Shaidar wasu shaidu ta tabbatar da cewa an aika da morphine daga cibiyar, ba tare da ƙoƙarin yin rajista ba. 107 00:17:43,500 --> 00:17:54,000 Har zuwa 17 sun mutu a lokaci guda daga allurar morphine. 108 00:17:54.000 --> 00:18:00.500 An gaya wa jami'an bincike cewa 'yan Nazi ba su damu ba don sanin ko wanda aka azabtar zai iya tsira daga yawan maye. 109 00:18:00,500 --> 00:18:06,000 Maimakon haka, an kai su makabarta kuma an binne su a piles of 20 to 24. 110 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 An cire fursunonin. don jiran shari'a. 111 00:18:25.000 --> 00:18:33.000 Wani alkali Hadamar ya shaidawa masu bincike cewa lokacin da mutum 10,000 da aka kashe ya mutu, jami'an Hadamar da jami'an Nazi sun gudanar da wani biki. 112 00:18:33,000 --> 00:18:39,000 MEPPENE CONCENTRATION CMP 113 00:18:40,000 --> 00:18:47,000 An 'yantar da Stalag 6 C don POWs na Rasha a cikin saurin ci gaba na Kanada na 4 na ci gaban Kanada . 114 00:18:47.000 --> 00:18:52.000 An lalata fursunonin bayan sun daɗe da datti da cutar sansanin MEPPENE. 115 00:18:54.000 --> 00:19:01.000 Ana yin kira a kowace rana kuma an buƙaci duk fursunoni su yi layi, ko da kuwa yanayin jikinsu. 116 00:19:06.000 --> 00:19:13.000 Lokacin da suke sake farfado da rayuwa a sansanin, mazan sun nuna yadda suka yi ta cikin datti don neman tarkacen abinci. An dauki wannan a matsayin gata. 117 00:19:17.000 --> 00:19:21.500 Kimanin Rashawa 2,500 ne suka mutu a wannan sansanin a cikin wata 1. 118 00:19:21.500 --> 00:19:32.000 Ɗaya daga cikin barkwancin da kwamandan Nazi ya yi shi ne ya saki karnukan ƴan sandan Jamus don kai hari ga nakasassu waɗanda ba za su iya zuwa da sauri don duba yau da kullun ba. 119 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 Ana cire matattu don binnewa. 120 00:20:11,000 --> 00:20:17,000 MUNSTER CONCENTRATION CMP 121 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 Stalag 6 F a arewa maso gabashin Munster. 122 00:20:21,000 --> 00:20:26,500 Dakarun Sojoji na 9 sun taimaka wa jami’an AMG wajen kula da ‘yantar da Faransawa da Belgium. 123 00:20:26.500 --> 00:20:31.000 Maza za su iya barin duk lokacin da suke so, amma suna buƙatar samun izinin shiga. 124 00:20:31,000 --> 00:20:42,500 Ana ciyar da su abincin teku da dankali. Galibin abinci suna da wadatuwa da yawa ga jikinsu da ke fama da yunwa kuma ba za su iya cin abincin ruwa ba sai an hada wani yanki kadan da dankali ko miya da aka yi da ciyawa. 125 00:20:54.000 --> 00:20:58.500 Yawancin ƙwararrun ƙwararru suna da alama sun manta yadda za su kula da kansu. 126 00:20:58,500 --> 00:21:03,000 Duk wuraren zama sun cika makil da kazanta, ga datti da datti a kowane lungu. 127 00:21:15.000 --> 00:21:20.000 Wutar lantarki da ruwa ba su kasance a cikin karkara lokacin da Amurkawa suka karbi ragamar mulki. 128 00:21:20.000 --> 00:21:24.000 Ana mayar da waɗannan abubuwan jin daɗi da sauri ga waɗanda abin ya shafa. 129 00:21:28.000 --> 00:21:37.000 BREENDONCK CONCENTRATION CMP 130 00:21:37.000 --> 00:21:46.000 Wannan shine kurkukun Brendonck a Belgium. Yana ba da shaida na zaluncin Nazi da aka yi wa 'yan kishin Belgian a lokacin mulkin Jamus. 131 00:21:51,000 --> 00:21:57,000 Yawancin abubuwan ban tsoro ba a taɓa su ba, kamar akwatunan da ke cike da jini. 132 00:21:59.000 --> 00:22:03.000 Nuna yadda aka ɗaure waɗanda aka kashe don gudanar da mugun duka. 133 00:22:08.000 --> 00:22:14.000 An yi amfani da sandar igiyar waya a bayan maza. 134 00:22:21.000 --> 00:22:27.000 Wata hanyar sa dan kishin kasa ya rasa abin yi yayin da masu tsaronsa na Gestapo suka kai masa hari. 135 00:22:45.000 --> 00:22:50.000 Nazis kuma za su ɗaure wani mutum a cikin sarƙoƙi ta wannan hanyar sannan su yi amfani da yawon shakatawa. 136 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 Babban yatsan yatsa da aka yi a Berlin da kuma yadda aka yi amfani da shi. 137 00:23:19.000 --> 00:23:22.000 Wanda aka azabtar ya nuna tabo daga duka. 138 00:23:28.000 --> 00:23:33.000 Wasu kuma suna nuna abin da ya faru da su sakamakon duka da kona sigari. 139 00:23:46.000 --> 00:23:51.000 Wani dan Belgium ya nuna yadda 'yan Nazi suka fasa kwarginsa. 140 00:23:58.000 --> 00:24:02.000 Mace ta bayyana sakamakon bugun da aka yi. 141 00:24:05.000 --> 00:24:10.000 NORDHAUSEN CONCENTRATION CMP 142 00:24:11.000 --> 00:24:16.000 Sansanin aikin bautar da ke Nordhausen ya 'yantar da shi ta 3rd Armored Division na 1st Army. 143 . _ 144 . _ 145 00:24:32,000 --> 00:24:36,500 Ƙungiyoyin likitocin Amurka sun sami 2,000 har yanzu suna raye a filin. 146 00:24:36,500 --> 00:24:50,000 An gano su a cikin bariki masu ƙazanta, inda rayuwa da mutuwa ya dogara da tsawon rayuwar ɗan adam zai yiwu a kan abincin yau da kullun na peeling dankalin turawa, yanki na burodi, da kwanon ruwa na lokaci-lokaci wanda ake zaton miya ne. 147 00:24:50.000 --> 00:24:53.000 Matattu da sauri sun fi masu rai yawa. 148 00:24:57.000 --> 00:25:02.000 Daga cikin gawarwakin akwai kwarangwal na mutane da ba su iya motsawa. 149 00:25:11.000 --> 00:25:21.000 Maza na bataliyoyin mu na likitanci sun yi aiki kwana biyu da dare biyu suna jinyar raunuka da ba da magani, amma ga ci gaba na yunwa da tarin fuka sau da yawa ba a sami magani ba. 150 00:25:21,000 --> 00:25:26,000 An nuno wadanda suka tsira ana kwashe su domin yi musu magani a asibitocin kawance. 151 . _ 152 . _ 153 . _ 154 00:27:31,000 --> 00:27:36,000 A duk tsawon yini farar hular Jamus na ɗauke da gawarwakin ɓarna, waɗanda wasunsu sun riga sun zama kore kuma sun lalace. 155 . _ 156 00:28:04,000 --> 00:28:09,000 HANNOVER CONCENTRATION CAMP 157 00:28:10,000 --> 00:28:19,000 Harlen taro sansanin kusa da Hannover. Daga cikin maza 10,000 na Poland da aka kawo nan watanni 10 kafin Afrilu 1945, 2 kawai ya rage. 158 00:28:19,000 --> 00:28:25,500 An cire fursunonin da za su iya tafiya kafin sojojin Amurka su shiga Hannover. Sauran kuma an bar su da yunwa. 159 00:28:25,500 --> 00:28:34,000 Ana ba da agajin gaggawa ga mazaje tare da isowar wayar salula daga kungiyar Red Cross Club. Mutanen sun fara kuka lokacin da aka ba su miya mai zafi, da sauran abinci, sigari da tufafi. 160 00:28:50.000 --> 00:28:59.000 Lokacin da aka tambaye shi, yawancin waɗannan mazajen ba za su iya tuna lokacin da suka ci abinci mai kyau ba. An dade ana dukan da yawa ana azabtar da su har hankalinsu ya gushe. 161 00:29:20.000 --> 00:29:25.000 Wasu daga cikin fursunonin sun yi rauni sosai ba za su iya barin buhunan su ba ko ma su ci. 162 00:29:32.000 --> 00:29:36.000 Wasu kuma suna kwana tare don su sami ɗumi mai rauni. 163 00:29:38.000 --> 00:29:45.000 Ana ci gaba da kashe-kashen koda bayan kwato sansanin. Wasu sun yi nisa sosai lokacin da Amurkawa suka karbi mulki. 164 00:30:06.000 --> 00:30:10.000 Sajan AMG yana duba jerin fursunoni. 165 . _ 166 00:30:24.000 --> 00:30:31.000 ARNSTADT CONCENTRATION CMP 167 00:30:31.000 --> 00:30:38.000 Sojojin Amurka ne suka mamaye wannan sansanin a watan Afrilu. Fursunonin sun kasance 'yan sanda ne da kuma 'yan Rasha. 168 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 An zalunce su da yunwa 1700 a cikin tanti da ke dauke da bunks 100 kawai. 169 00:30:44.000 --> 00:30:52.000 Yayin da sojojinmu suka kusanci Arnstadt, Nazis sun kawar da yawancin waɗanda aka kama. Sun harbe waɗanda suka yi rauni ba su iya gudu da sauri. 170 00:30:58.000 --> 00:31:02.000 An yi amfani da karnuka masu gadin daji don taimakawa wajen gadin sansanin. 171 00:31:05,000 --> 00:31:15,500 Jamusawa farar hula an tilasta su tono gawarwakin. Wannan ita ce makabarta ta biyu ga wadanda abin ya shafa. Wurin da aka binne su tun bayan kisan kiyashin ya kasance kusa da birnin. 172 00:31:15,500 --> 00:31:21,500 Kauyukan Arnstadt sun kasa jurewa warin matattu kuma sun kai gawarwakin zuwa wannan wurin da kansu. 173 00:31:21,500 --> 00:31:26,000 Yanzu dole ne su sake tono gawarwakin. Wannan karon karkashin lallashi da makami. 174 00:31:36.000 --> 00:31:40.000 Wadanda abin ya shafa suna da alamun mutuwar tashin hankali. 175 00:32:04.000 --> 00:32:09.000 Sojojin Amurka sun ga shaidar dabbanci na Nazi. 176 00:32:11.000 --> 00:32:17.000 Fararen hula 1,200 suna tafiya daga birnin Weimar da ke kusa don fara yawon shakatawa na tilas a karkara. 177 00:32:17,000 --> 00:32:25,000 Akwai fuskoki da yawa na murmushi kuma, a cewar masu lura da al'amura, da farko Jamusawa suna yin kamar wani abu ne da aka shirya don amfanin su. 178 00:32:47.000 --> 00:32:53.000 Ɗaya daga cikin abubuwan farko da farar hula Jamusawa ke gani a lokacin da suka isa sansanin shine nunin littattafai. 179 . _ 180 00:33:01.000 --> 00:33:06.000 An yi amfani da manyan ɓangarorin fata don zana hotuna, yawancin halayen lalata. 181 00:33:21,000 --> 00:33:29,000 Akwai kawunan guda biyu, waɗanda aka rage zuwa 1/5 na girmansu na yau da kullun. Waɗannan da sauran abubuwan baje kolin asalin Nazi ana nuna su ga mutanen gari. 182 00:33:51.000 --> 00:33:57.000 Kamara tana rubuta canje-canje a yanayin fuska yayin da 'yan ƙasar Weimar ke barin allon fatun. 183 00:34:01.000 --> 00:34:09.000 An ci gaba da rangadin tare da tilasta wa wuraren zama na sansanin, inda wari, ƙazanta, da ƙazanta suka ƙi bayanin. 184 00:34:13.000 --> 00:34:18.000 Suna ganin sakamakon rashin kulawa da mummunan yanayin ƙafar rami. 185 00:34:29,000 --> 00:34:38,000 An nuna ƙarin shaida na ta'addanci, zalunci da rashin mutuncin mutane kuma an tilasta wa waɗannan mutane su ga abin da gwamnatinsu ta yi. 186 00:34:42.000 --> 00:34:52.000 Masu aiko da rahotannin da aka ba wa Tarihi na Büchenwald sun mai da hankali sosai ga yadda fararen hular Jamusawa na yankin Weimar suka ci abinci da kyau. 187 00:34:56.000 --> 00:35:02.000 MAUTHAUSEN AUSTRIA 188 00:35:03.000 --> 00:35:11.500 Ni Babban Lieutenant Jack Dates US Navy Tailor daga Hollywood. Ku yarda ko a'a, amma wannan shine karo na farko da na fara zuwa gidan wasan kwaikwayo. 189 00:35:11,500 --> 00:35:17,000 Na yi wata 18 ina aiki a ƙasashen waje a ƙasashen Balkan da aka mamaye. 190 00:35:17.000 --> 00:35:25.000 A cikin Oktoba '44, ni ne jami'in Allied na farko da ya taka ƙafa a Austria. 191 00:35:25.000 --> 00:35:39.000 A ranar 1 ga Disamba ne 'yan Gestapo suka kama ni, sun yi mini dukan tsiya, ko da yake ina cikin kakin kakin, an yi mini dukan tsiya kuma na ɗauke ni ba fursunan yaƙi ba. 192 00:35:39.000 --> 00:35:52.000 An kai ni kurkukun Vienna, inda aka tsare ni na tsawon watanni 4. Sa’ad da ’yan Rasha suka kusa kusa da Vienna, an kai ni wannan wurin sayar da giya na Mauthausen, sansanin mutuwa. 193 00:35:52,000 --> 00:36:07,000 Mafi muni a Jamus, inda muka yi fama da yunwa, aka yi wa duka, aka kashe mu, sai aka yi sa’a nawa bai zo ba. 194 00:36:07.000 --> 00:36:22.000 Akalla jami'an Amurka biyu aka kashe a nan. Ga tambarin hafsan sojin ruwan Amurka ga kuma tambarin sunan sa, ga hafsan sojan. Guda gas a cikin wannan lager. 195 00:36:26.000 --> 00:36:54.000 Akwai, "Hanyoyi nawa suka gudu a nan?" 5 ko 6 na yi imani. Ta hanyar yin hayaki, harbi, ta duka, wanda ke buga su da sanduna, ta hanyar fallasa, wanda ke tsaye a cikin dusar ƙanƙara har tsawon sa'o'i 48 kuma ana jefar da ruwan sanyi a kansu a tsakiyar hunturu, yunwa, karnuka da turawa sama da 100 dutse daga dutsen dutse. kafa. 196 00:36:54,000 --> 00:37:01,000 Duk wannan gaskiya ne, an gani kuma yanzu ana rubuta shi. 197 00:37:02.000 --> 00:37:12.000 "A ina kuka samo wannan rigar da kuke da ita?" Wannan Unifom, na zo nan sanye da uniform, amma an karbe ni aka maye gurbina da lambata da Amurka. 198 00:37:12.000 --> 00:37:19.000 An yanke mani hukuncin kisa kamar wani Ba'amurke kuma a wannan filin. 199 00:37:19.000 --> 00:37:23.000 An yi sa'a, Runduna ta 11 ta Armored ta iso ta cece mu cikin lokaci. 200 00:37:23.000 --> 00:37:31.000 BUCHENWALD CONCENTRATION CMP 201 00:37:32.000 --> 00:37:38.000 Nazis ne suka aikata laifukan da ba a taɓa gani ba a cikin hoto a sansanin fursuna na Buchenwald. 202 00:37:38.000 --> 00:37:47.000 Labarin a rubuce yana kunshe ne a cikin rahoton hukuma na POW da rukunin 'yan gudun hijira na majalisar da ke karkashin ikon Amurka. 203 00:37:47.000 --> 00:37:51.000 An tura wannan daga hedikwatar koli ta Allied zuwa Sashen Yaki a Washington. 204 00:37:51.000 --> 00:37:58.000 Ya yi iƙirarin cewa yara maza 1,000 da ke ƙasa da shekara 14 sun haɗa da dubban da ke raye a sansanin. 205 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 Cewa waɗanda suka tsira maza ne kawai kuma adadin mutuwar kwanan nan ya kai kusan 200 a rana. 206 . _ 207 00:38:32.000 --> 00:38:37.500 Rahoton ya lissafa fursunonin da suka tsira a matsayin wakiltar dukan ƙasashen Turai. 208 00:38:37.500 --> 00:38:44.500 Ya ce an kafa sansanin ne lokacin da jam'iyyar Nazi ta hau kan karagar mulki a shekara ta 1933 kuma tana ci gaba da aiki tun daga lokacin. 209 00:38:44,500 --> 00:38:52,000 Ko da yake mafi yawan al'ummarsu sun samo asali ne tun farkon yakin na yanzu, wani kiyasi ya nuna na yau da kullun na sansanin a 80,000. 210 00:39:10,000 --> 00:39:14,500 A cikin rahoton hukuma, ana kiran sansanin Buchenwald masana'antar lalata. 211 00:39:14,500 --> 00:39:25,500 Hanyar kawarwa? Yunwa mai rikitarwa ta aiki tuƙuru, cin zarafi, duka da azabtarwa, matsanancin cunkoson yanayin barci, da cututtuka iri-iri. 212 00:39:25,500 --> 00:39:32,500 Ta wannan hanya, rahoton ya ci gaba, an kashe dubun dubatar manyan shugabannin Turai. 213 00:39:32,500 --> 00:39:37,000 An gano gawarwakin da aka taru a saman juna a wajen konawa. 214 00:39:37,000 --> 00:39:43,000 Nazis sun kula da gini a sansanin don gwaje-gwajen likita da vivisection tare da fursunoni a matsayin aladun Guinea. 215 00:39:43.000 --> 00:39:48.000 Masana kimiyyar likitanci sun zo daga Berlin lokaci-lokaci don ƙarfafa ƙungiyar gwaji. 216 00:39:48.000 --> 00:39:52.000 Musamman, an gwada sabbin gubobi da antitoxins akan fursunoni. 217 00:39:52.000 --> 00:39:57.000 Kadan da suka shiga gine-ginen gwaji sun fito da rai. 218 00:40:04.000 --> 00:40:08.000 Ɗaya daga cikin makaman da masu gadin SS ke amfani da su. 219 00:40:12,000 --> 00:40:21,000 Shuka zubar da jiki. A ciki akwai tanderun da suka baiwa gidan wuta iyakar iyawar kusan gawarwaki 400 na awanni 10 a rana. 220 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 An fitar da hakora masu cike da zinari daga jikin kafin a ƙone su. 221 00:40:25.000 --> 00:40:32.000 Wani kamfani ne ya kera tanda mai dumama tanda. 222 00:40:32.000 --> 00:40:35.000 An rubuta sunan kamfanin a sarari. 223 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 Duk jikin sun zama toka na kashi. 224 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 DACHAU CONCENTRATION CAMP 225 00:40:55.000 --> 00:40:59.000 Dachau, masana'anta na tsoro. 226 00:40:59.000 --> 00:41:05.000 Dachau kusa da München, ɗaya daga cikin tsoffin sansanonin kurkukun Nazi. 227 00:41:05.000 --> 00:41:14.000 An san cewa daga 1941 zuwa 1944, an binne mutane 30,000 a nan lokaci guda. 228 00:41:14.000 --> 00:41:18.000 Kuma 30,000 sun kasance a lokacin da abokan haɗin gwiwa suka isa Dachau. 229 00:41:20.000 --> 00:41:27.000 Nazis sun ce kurkuku ne na masu adawa da siyasa, masu aikata laifuka da masu kishin addini. 230 00:41:54,000 --> 00:42:04,000 Lokacin da aka yi fim ɗin waɗannan fage, firistoci fiye da 1600, waɗanda ke wakiltar ɗarikoki da yawa, suna raye har yanzu. 231 00:42:04.000 --> 00:42:12.000 Sun fito daga Jamus, Poland, Czechoslovakia, Faransa da Holland. 232 00:42:25.000 --> 00:42:29.000 Jirgin kasan gidan yari ya iso, dauke da matattu fiye da masu rai. 233 00:42:29.000 --> 00:42:37.000 An kawo waɗanda suke da ƙarfin tafiya zuwa Dachau daga wurare masu nisa waɗanda ci gaban ƙawancen ke yi wa barazana. 234 00:42:38.000 --> 00:42:41.000 Haka suka kasance lokacin da suka isa. 235 00:43:01,000 --> 00:43:09,000 A lokuta da yawa, fursunoni sun yi lodi a kan buɗaɗɗen motoci na layin dogo kuma ana jigilar su a cikin ƙasar cikin iska ko yanayi. 236 00:43:11,000 --> 00:43:19,000 Sun mutu daga fallasa, yunwa, dysentery, typhus. 237 00:43:42.000 --> 00:43:50.000 Wasu sun tsira, kuma lokacin da masu ceto suka isa, sun ba da duk taimakon da za su iya. 238 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Wasu sun mutu bayan 'yanci. 239 00:43:59.000 --> 00:44:03.000 ƴan uwansu fursunoni ne suka binne su. 240 00:44:15.000 --> 00:44:22.000 Kamar na sauran sansani, an kawo mutanen gari don su ga matattu a Dachau. 241 00:44:24.000 --> 00:44:28.000 Wannan shine abin da masu 'yanci suka samu a cikin ginin. 242 00:45:08.000 --> 00:45:15.000 Rataye a cikin layuka masu tsari su ne tufafin fursunonin da suka shaƙa a cikin ɗakin gas mai muni. 243 00:45:15.000 --> 00:45:24.000 An lallashe su da su cire tufafinsu da sunan shan wanka da aka tanadar da tawul da sabulu. 244 00:45:35.000 --> 00:45:40.000 Wannan Brausebad ne, wankan shawa. 245 00:45:40,000 --> 00:45:45,000 A cikin shawa, iskar gas. 246 00:45:48.000 --> 00:45:52.000 A kan rufi, ruwan sha na karya. 247 00:45:55.000 --> 00:46:00.000 A cikin dakin injiniyoyi, bututun shigarwa da fitarwa. 248 00:46:02.000 --> 00:46:06.000 Maɓalli don shigar da iskar gas da sarrafa fitarwa. 249 00:46:06.000 --> 00:46:10.000 Bawul ɗin hannu don daidaita matsa lamba. 250 00:46:13.000 --> 00:46:18.000 An yi amfani da ƙurar Cyanide don haifar da hayaki mai kisa. 251 00:46:20.000 --> 00:46:25.000 Daga ɗakin iskar gas, an motsa gawarwakin zuwa wurin konewa. 252 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 Ga abin da ma'aikatan fim suka samu a ciki. 253 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 Waɗannan su ne waɗanda suka tsira. 254 00:47:25,000 --> 00:47:30,000 BELSEN CONCENTRATION CAMP 255 00:47:30,000 --> 00:47:38,000 Ni ne kwamandan rundunar sojan sarki da ke gadin wannan sansani. 256 00:47:38.000 --> 00:47:47.000 Babban aikin mu shine mu sami SS, wanda akwai kusan 50, don binne matattu. 257 00:47:47.000 --> 00:47:58.000 Zuwa yau, mun binne kusan mutane 17,000 kuma muna fatan sake binne kusan rabin wannan. 258 00:47:58.000 --> 00:48:04.000 Lokacin da muka zo nan ba za a iya kwatanta yanayin ba. 259 00:48:04.000 --> 00:48:12.000 Mutane ba su ci abinci ba har tsawon kwanaki 6 kuma sun ci turnips. 260 00:48:12.000 --> 00:48:27.000 An riga an shirya gidajen dafa abinci, kuma ko da yake dole ne a kula da su don kowa ya sami rabo mai kyau na abincin, abubuwa suna tafiya daidai. 261 00:48:27.000 --> 00:48:38.000 Jami'ai da maza suna la'akari da wannan aikin a matsayin wani aikin da dole ne a cika kuma babu ɗayanmu da zai iya manta da abin da Jamusawa suka yi a nan. 262 00:48:40.000 --> 00:48:55.000 Wannan shine likitan sansanin taro, Bergen Belsen, Afrilu 24, 1945. 263 00:48:55.000 --> 00:49:00.500 Wannan shine likitan da ke da alhakin sashen mata na sansanin taro na Bergen Belsen. 264 00:49:00,500 --> 00:49:04,000 Ta kasance fursuna a wannan sansanin. 265 00:49:04.000 --> 00:49:23.000 Ta ce, "Babu barguna, jakunkuna ko gadaje kowane iri. Fursunonin sun kwanta kai tsaye a kasa." 266 00:49:23.000 --> 00:49:27.000 "An ba su 1/12 na gurasa da wani miya mai ruwa kowace rana." 267 00:49:27.000 --> 00:49:32.000 "Kusan kashi 75% na mutanen sun kumbura saboda yunwa." 268 00:49:32.000 --> 00:49:40.000 "Wani annoba ta typhus ta barke. Mata 250 da dubban maza ne ke mutuwa a kullum." 269 00:49:40,000 --> 00:49:48,000 "A sansanin maza sun yanke hanta, zuciya da sauran sassan matattu, suka cinye su." 270 00:50:14.000 --> 00:50:21.000 "Babu magani da aka samu saboda mutanen SS sun tattara komai." 271 00:50:21.000 --> 00:50:26.000 "Kwanaki biyu kafin isowar sojojin Burtaniya, an raba abinci na Red Cross na farko." 272 00:50:26.000 --> 00:50:34.000 "Watanni biyu da suka gabata, an aika kilo 150 na cakulan ga yaran sansanin" 273 00:50:34.000 --> 00:50:42.000 "An rarraba kilo 10, ya huta kwamandan ya ajiye kansa ya yi amfani da shi a musanya don amfanin kansa." 274 00: Ta kara da cewa an gudanar da gwaje-gwajen lafiya daban-daban akan fursunonin. 275 00:51:23.000 --> 00:51:30.000 "Likitoci sun yi wa wasun su alluran allurar benzene mai cubic centimeters 20, wanda ya yi sanadin mutuwar wadanda abin ya shafa." 276 . _ 277 00:51:49.000 --> 00:51:54.000 Kramer, kwamandan sansanin, an kama shi. 278 00:52:08.000 --> 00:52:16.000 Irin wannan gudu ne na gaba na Allied, cewa an kwashe masu gadi kafin su sami lokacin gudu. 279 00:52:26,000 --> 00:52:32,000 A cikin Belsen, labari iri ɗaya: yunwa da cuta. 280 00:52:42.000 --> 00:52:45.000 Fursunonin da aka saki sun kasa sarrafa motsin zuciyarsu. 281 00:52:54.000 --> 00:52:59.000 Duk da yunƙurin da Jamusawa ke yi na ɓoyewa, mun same su a fili. 282 00:53:26.000 --> 00:53:32.000 Tabbatacciyar shaida ta duka da kisan kai ta kasance a ko'ina. 283 00:54:02.000 --> 00:54:07.000 An ƙidaya waɗanda aka kashe ba su da suna don bayanan da Jamusawa suka lalata. 284 00:54:22.000 --> 00:54:27.000 Masu gadin SS sun sha'awar share yankin sansanin. 285 00:55:36,000 --> 00:55:40,000 An umarci masu gadin Jamus da su binne wadanda suka mutu. . _ _ 287 00:57:19.000 --> 00:57:22.000 Wannan shi ne Bergen Belsen.