English subtitles for clip: File:Mixed Feelings on the Russian Side of the Ukraine Border Over Potential War.webmhd.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,760 --> 00:00:04,792
On the banks of the Don River
is the city of Rostov,

2
00:00:04,828 --> 00:00:07,126
one of the largest cities
in southern Russia,

3
00:00:07,151 --> 00:00:10,317
and just 90 kilometers
from the border with Ukraine.

4
00:00:10,787 --> 00:00:14,522
Thousands of people are coming this far
from the Luhansk and Donetsk regions,

5
00:00:14,563 --> 00:00:16,749
displaced, by the growing conflict.

6
00:00:16,792 --> 00:00:19,715
As they arrive, concerns
mount over what a war,

7
00:00:19,749 --> 00:00:23,510
and its consequences will have
on the lives of Russia's population.

8
00:00:23,565 --> 00:00:24,771
(Speaking Russian)

9
00:00:24,806 --> 00:00:28,229
(Translator) I'm worried about how
this is going to affect normal people,

10
00:00:28,245 --> 00:00:30,677
the economy, will the dollar rise again?

11
00:00:30,702 --> 00:00:32,015
Will wages fall?

12
00:00:32,047 --> 00:00:34,057
Will there be military operations?

13
00:00:34,205 --> 00:00:35,794
We don't know what's happening.

14
00:00:35,827 --> 00:00:37,195
The vast majority of people

15
00:00:37,220 --> 00:00:39,734
do not know the truth
of what is happening.

16
00:00:40,111 --> 00:00:41,314
(Speaking Russian)

17
00:00:41,637 --> 00:00:43,262
For some people, the price to pay

18
00:00:43,300 --> 00:00:45,590
for Russia's military
involvement in the conflict

19
00:00:45,611 --> 00:00:48,001
in neighbouring Ukraine is too high.

20
00:00:48,051 --> 00:00:50,256
They say this time is not like in 2014,

21
00:00:50,283 --> 00:00:53,575
when the annexation of Crimea
had broad, popular support.

22
00:00:53,741 --> 00:00:56,457
(Speaking Russian)

23
00:00:56,535 --> 00:00:58,716
(Translator) I do not
support this decision.

24
00:00:58,753 --> 00:01:02,656
Okay, they have a conflict,
but it's an internal matter.

25
00:01:02,706 --> 00:01:04,687
Why should we get involved in it?

26
00:01:04,728 --> 00:01:06,765
Why recognise their independence?

27
00:01:06,795 --> 00:01:08,470
It's another country!

28
00:01:08,520 --> 00:01:10,224
Let them fix their problems.

29
00:01:10,453 --> 00:01:12,870
And now, because of this decision,

30
00:01:12,884 --> 00:01:15,239
I don't know what will happen next week.

31
00:01:15,521 --> 00:01:19,244
(Speaking Russian)

32
00:01:19,331 --> 00:01:22,798
Others say they are willing to pay
whatever price is necessary.

33
00:01:22,890 --> 00:01:24,275
(Speaking Russian)

34
00:01:24,325 --> 00:01:27,483
My family and I fully support
Vladimir Putin's decision

35
00:01:27,515 --> 00:01:29,716
to recognize these republics.

36
00:01:29,746 --> 00:01:32,534
We have suffered a lot since 2014,

37
00:01:32,559 --> 00:01:34,754
a lot of pain in our hearts.

38
00:01:34,804 --> 00:01:36,996
It is not something minor for us,

39
00:01:37,021 --> 00:01:39,307
we're willing to bear the sanctions.

40
00:01:40,260 --> 00:01:44,701
Many in this part of Russia have family
and social ties with Luhansk and Donetsk,

41
00:01:44,735 --> 00:01:47,458
and despite political differences
on Russia's recognition

42
00:01:47,482 --> 00:01:49,803
of the independence of these territories,

43
00:01:49,841 --> 00:01:52,976
all said they agree in wanting
the violence to stop.

44
00:01:53,038 --> 00:01:54,068
(Speaking Russian)

45
00:01:54,094 --> 00:01:57,199
(Translator) I have acquaintances,
friends, and coworkers there.

46
00:01:57,229 --> 00:01:58,705
My parents are there now.

47
00:01:58,737 --> 00:02:02,030
Obviously I'm worried because
the situation there is bad.

48
00:02:02,080 --> 00:02:04,086
I wouldn't wish it on my worst enemy.

49
00:02:04,154 --> 00:02:05,303
(Speaking Russian)

50
00:02:05,324 --> 00:02:08,156
The new sanctions against Russia
have been imposed.

51
00:02:08,204 --> 00:02:11,515
While on the street, uncertainty,
worry about the future,

52
00:02:11,536 --> 00:02:14,764
and fear of a larger war weigh down
the mood of the Russians.

53
00:02:14,900 --> 00:02:17,712
For VOA reporters
in Rostov-on-Don, Russia,

54
00:02:17,763 --> 00:02:19,782
John Spier, VOA News.

55
00:02:22,399 --> 00:02:25,387
[VOA]
[A Free Press Matters]