Indonesian subtitles for clip: File:Mirra Tubiolo - Masked (2019).webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,753
The Space Education Academy for Gifted Students,
yang dioperasikan oleh LUDUS,

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,589
adalah program pendidikan antarbintang yang
bertujuan untuk mendidik para penyeleksi tentang

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,342
budaya multiplanet dan
kelangsungan hidup antarplanet.

4
00:00:08,425 --> 00:00:11,970
Meski berada di antariksa, akademi masih
berfungsi seperti sekolah rata-rata.

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,181
Sebagian besar waktu...

6
00:00:24,024 --> 00:00:27,778
Dimana Banana-beak sebenarnya?
Ruang kelas dimulai sekarang.

7
00:00:27,903 --> 00:00:30,072
Saya yakin Tuan Bakraou akan segera datang.

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,241
Lima menit lagi, dan kami
diizinkan pergi secara hukum.

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,493
Itu bukan masalah.

10
00:00:38,163 --> 00:00:39,164
Itu bukan Beaker.

11
00:00:39,289 --> 00:00:40,249
Selamat pagi kelas.

12
00:00:40,332 --> 00:00:42,501
'Zouk keluar, jadi kini aku menggantikan.

13
00:00:42,751 --> 00:00:43,377
Ada pertanyaan?

14
00:00:43,460 --> 00:00:44,795
Uhh, untuk apa topeng itu?

15
00:00:45,212 --> 00:00:46,046
Topeng apa?

16
00:00:46,212 --> 00:00:48,548
Topeng yang ada di kepalamu?

17
00:00:48,799 --> 00:00:51,969
Oh, itu hanya wajahku.
Wajahku benar-benar normal.

18
00:00:52,344 --> 00:00:55,597
Aku yakin diam-diam dia sangat jelek;
semua orang mati.

19
00:00:55,889 --> 00:01:05,232
Sebagai informasi, aku sangat tampan sehingga
jika menunjukkan wajahku kepada siapapun.

20
00:01:05,524 --> 00:01:07,859
Alam semesta tak akan ada lagi!

21
00:01:08,151 --> 00:01:10,696
Ku akan melepas topeng itu.

22
00:01:11,196 --> 00:01:15,534
Bagaimanapun, waktunya ini
mempelajari cara membuat ledakan!

23
00:01:15,993 --> 00:01:17,661
[Gamyay]
Seperti alam semesta.

24
00:01:19,788 --> 00:01:22,708
Apa kau melihat topengnya?
Dia menutupi sesuatu.

25
00:01:23,208 --> 00:01:24,167
Wajahnya?

26
00:01:24,376 --> 00:01:25,377
Tidak.

27
00:01:25,544 --> 00:01:29,423
Bahkan jika dia berusaha menutupi wajahnya,
ku ragu akan terjadi pada kami.

28
00:01:29,548 --> 00:01:31,008
Kenapa dia ada pertanda?

29
00:01:31,133 --> 00:01:33,969
Mungkin, dia hanyalah gila yang paranoid.

30
00:01:34,177 --> 00:01:36,054
Kaya teman cumi-cumimu itu?

31
00:01:36,263 --> 00:01:40,517
Anehnya, dia tak cukup paranoid untuk
menutupi identitasnya bagai itu.

32
00:01:43,270 --> 00:01:44,021
Shhh!

33
00:01:46,606 --> 00:01:48,608
Bagaimana dia makan dengan benda itu?

34
00:01:48,984 --> 00:01:51,069
Tolong jangan lakukan hal bodoh!

35
00:01:51,611 --> 00:01:53,113
Baiklah. Jignya sudah habis.

36
00:01:53,614 --> 00:01:55,991
Tidak mungkin kamu makan dengan topeng itu.

47
00:01:56,614 --> 00:01:58,618
Anda akan salah di kedua akun.

48
00:02:03,081 --> 00:02:05,292
Jig ini baru saja dimulai!

49
00:02:55,842 --> 00:02:59,304
Apakah dia baru saja menjawab pertanyaanmu?

40
00:02:59,930 --> 00:03:00,472
Ya.

41
00:03:01,181 --> 00:03:03,767
Tak sepertinya Anda mengetahuinya.

42
00:03:03,934 --> 00:03:06,728
Barunya seperti... beberapa jam.

43
00:03:15,112 --> 00:03:15,987
Jangan lihat!

44
00:03:19,074 --> 00:03:22,911
Saya kira Anda agak... melepaskannya?