Turkish subtitles for clip: File:Jana Gana Mana instrumental.ogg

1
00:00:00.000 --> 00:00:04,398
Sen zihinlerin hükümdarısın
tüm insanlar,

2
00:00:04,416 --> 00:00:07,805
Hindistan hedef hazırlayıcı.

3
00:00:08.000 --> 00:00:13,213
Adın kalpleri uyandırır
Pencap, Sindh, Gujarat ve Marathi,

4
00:00:13,246 --> 00:00:17.275
Dravida, Orissa ve Bengal'den;

5
00:00:17,678 --> 00:00:22,217
Jamuna ve Ganj şarkısına karışır

6
00:00:22,241 --> 00:00:26,239
ve Hint Okyanusu'nun dalgaları tarafından söylenir.

7
00:00:26,663 --> 00:00:31,135
Senin bereketin için dua ediyorlar

8
00:00:31,204 --> 00:00:35,556
ve övgünde şarkı söyle.

9
00:00:35,597 --> 00:00:40,039
herkesin kurtuluşu
insanlar elinde bekler,

10
00:00:40,331 --> 00:00:44,696
Sen herkesin aklının hükümdarısın,

11
00:00:44,763 --> 00:00:48,812
Sen, Hindistan'ın kaderinin hazırlayıcısı.

12
00:00:48,900 --> 00:00:56,293
Zafer, zafer, zafer sana.

13
00:00:56,747 --> 00:01:02,062
Zafer, zafer, zafer sana.