Welsh subtitles for clip: File:Gareth Bale - Teilyngwr y Wobr Dewi Sant am Chwaraeon St David Award Finalist for Sport.webm

1
00: 00: 05,779 -> 00: 00: 09,590
Rydyn ni wedi bod ar daith anhygoel yr olaf
dwy flynedd, a chredaf fod y nod bob amser

2
00: 00: 09,590 -> 00: 00: 13,580
i fod yn gymwys ar gyfer twrnamaint mawr ac nid oeddem wedi gwneud hynny
ei wneud mewn hanner cant, pum deg wyth mlynedd.

3
00: 00: 13,580 -> 00: 00: 17,789
Mae cynrychioli Cymru i mi yn golygu popeth,
i wisgo'r crys coch, y ddraig Gymreig,

4
00: 00: 17,789 -> 00: 00: 23,029
i chwarae i'r cyhoedd, does dim gwell
teimlo i mi a phan fydd yr anthem genedlaethol

5
00: 00: 23,029 -> 00: 00: 26,500
yn mynd ymlaen mae'n un o'r eiliadau arbennig hynny
rydych chi'n arogli bob tro.

6
00: 00: 26,500 -> 00: 00: 32,189
Y cynllun yw ceisio ennill Ewro 2016, dwi'n meddwl
rydym yn gwybod yn amlwg y bydd yn anodd

7
00: 00: 32,189 -> 00: 00: 36,310
dasg ond nid ydym yn mynd yno i wneud y
niferoedd os gallwn ennill byddwn yn ceisio ein gorau

8
00: 00: 36,310 -> 00: 00: 40,890
i ennill ond nid dim ond ein bod ni eisiau gwneud hynny yn amlwg
yn gymwys ar gyfer twrnameintiau mawr eraill nawr

9
00: 00: 40,890 -> 00: 00: 42,859
dim ond bod yn unwaith ac am byth.

10
00: 00: 42,859 -> 00: 00: 47,300
Rydyn ni eisiau cael mwy o blant i chwarae pêl-droed
yng Nghymru a gobeithio mai ni yw'r genhedlaeth hon

11
00: 00: 47,300 -> 00: 00: 48,969
gall hynny ysbrydoli hynny i gyd i ddigwydd.