German subtitles for clip: File:Die Herrschaftsstruktur im arabischen Reich.webm

1
00:00:02,934 --> 00:00:06,827
Wie waren die Herrschaftsstrukturen
im alten Arabien?

2
00:00:06,936 --> 00:00:08,728
Um 700 nach Christus

3
00:00:08,774 --> 00:00:12,280
herrschten die Araber
über etwa 60 Millionen Menschen.

4
00:00:12,313 --> 00:00:14,862
An der Spitze der Reiche stand ein Kalif.

5
00:00:14,919 --> 00:00:19,256
Es gab aber oft heftigen Streit darüber,
wer der rechtmäßige Herrscher sei.

6
00:00:20,293 --> 00:00:23,376
Gleich darunter kamen
die Gouverneure der Provinzen,

7
00:00:23,406 --> 00:00:25,331
die vor allem Steuern eintrieben.

8
00:00:25,566 --> 00:00:30,730
Muslime zahlten nur eine Sozialabgabe,
nicht-Muslime auch Sondersteuern.

9
00:00:30,856 --> 00:00:33,893
Dafür wurden sie zu Dhimmi,
Schutzbefohlenen.

10
00:00:37,089 --> 00:00:41,561
Verwaltet wurden die Einnahmen
von Finanzbehörden, Diwan genannt.

11
00:00:41,657 --> 00:00:43,776
Sie verteilten auch die Steuern.

12
00:00:43,822 --> 00:00:46,869
Europäer nennen heute
noch eine Art Polsterbank,

13
00:00:46,916 --> 00:00:49,535
die oft in diesen Büros stand Diwan.