British English subtitles for clip: File:Demokratie in Athen (CC BY 4.0).webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:02,900 --> 00:00:07,000
Early forms of democracy
originated in ancient Athens.

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,000
The new form meant rule by the people.

3
00:00:10,139 --> 00:00:14,000
But by “people” Athens meant 
just one kind of people.

4
00:00:14,222 --> 00:00:19,500
Children, women, slaves and foreigners
did not have a political voice.

5
00:00:19,786 --> 00:00:22,420
The first class had
the greatest political influence

6
00:00:22,458 --> 00:00:24,259
and occupied the highest offices.

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,912
They were big landowners and rich traders.

8
00:00:26,956 --> 00:00:30,641
The second and third class contained
the middle and lower officials.

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,760
You would find merchants,
craftsmen and farmers in these classes.

10
00:00:33,780 --> 00:00:35,981
Day labourers
belonged to the fourth class.

11
00:00:36,014 --> 00:00:39,790
They were unable to hold offices,
but had a say in the people’s assembly.