Estonian subtitles for clip: File:Can you trust what’s on Wikipedia – A WIKI MINUTE 16-9.webm

1
00:00:00,766 --> 00:00:02,700
Ühe vikiminutiga võib juhtuda palju.

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,666
Näiteks mahub minutisse 60 sekundit kõigest sellest,

3
00:00:03,666 --> 00:00:04,866
mis juhtub 

4
00:00:04,866 --> 00:00:06,400
Wikimedia projektides.

5
00:00:06,400 --> 00:00:08,366
Üks minut on aeg, et vastata küsimusele:

6
00:00:08,366 --> 00:00:10,433
Kas Vikipeediat võib usaldada?

7
00:00:10,433 --> 00:00:10,766
Jah tõsi,

8
00:00:10,766 --> 00:00:13,100
igaüks võib kirjutada Vikipeedia artikleid,

9
00:00:13,100 --> 00:00:13,833
kuid see ei tähenda,

10
00:00:13,833 --> 00:00:16,700
et kirjutada võib mida iganes.

11
00:00:16,700 --> 00:00:18,766
Tuhanded vabatahtlikud hoolitsevad,

12
00:00:18,766 --> 00:00:20,266
et teave Vikipeedias oleks täpne

13
00:00:20,266 --> 00:00:23,133
ja pärit usaldusväärsetest allikatest.

14
00:00:23,133 --> 00:00:26,033
Vikipeedia reeglid on ranged:

15
00:00:26,033 --> 00:00:27,233
artiklid peavad olema kirjutatud

16
00:00:27,233 --> 00:00:28,966
neutraalsest vaatepunktist

17
00:00:28,966 --> 00:00:30,466
ja info peab olema varustatud

18
00:00:30,466 --> 00:00:33,400
viidetega usaldusväärsetele allikatele.

19
00:00:33,400 --> 00:00:34,866
Kui midagi läheb valesti,

20
00:00:34,866 --> 00:00:37,900
siis administraatorid kustutavad artikli

21
00:00:37,900 --> 00:00:39,600
või parandavad õigeks

22
00:00:39,600 --> 00:00:41,033
või blokeerivad pahatahtlikke kasutajaid 

23
00:00:41,033 --> 00:00:45,300
ja peatavad ajutiselt artikli toimetamise.

24
00:00:45,300 --> 00:00:47,933
Usaldusväärsust võid ka ise kontrollida:

25
00:00:47,933 --> 00:00:50,666
Esiteks, uuri artikli allikaid.

26
00:00:50,666 --> 00:00:53,866
Teiseks, vaata kas artikkel vajab toimetamist.

27
00:00:53,866 --> 00:00:56,166
Kolmandaks, uuri artikli toimetamise ajalugu.

28
00:00:57,300 --> 00:01:00,433
Ja nii saadki usaldada Vikipeediat vaid ühe minutiga.