Bangla subtitles for clip: File:Can you trust what’s on Wikipedia – A WIKI MINUTE 16-9.webm

1
00:00:00,766 --> 00:00:02,700
এক উইকিমিনিট মানে ৬০ সেকেন্ডে

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,666
ঘটতে পারে অনেক কিছু

3
00:00:03,666 --> 00:00:04,866
অনেক কিছু বলতে এমন কিছু যা

4
00:00:04,866 --> 00:00:06,400
উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলোতে হয়ে থাকে 

5
00:00:06,400 --> 00:00:08,366
অথবা এমনকি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে যতটা সময় লাগে:

6
00:00:08,366 --> 00:00:10,433
উইকিপিডিয়ায় যা আছে তা কি আপনি বিশ্বাস করতে পারেন?

7
00:00:10,433 --> 00:00:10,766
হ্যাঁ,

8
00:00:10,766 --> 00:00:13,100
যেকেউ উইকিপিডিয়ায় লিখতে পারেন

9
00:00:13,100 --> 00:00:13,833
কিন্তু এর মানে এটা নয় যে 

10
00:00:13,833 --> 00:00:16,700
তারা যা ইচ্ছে তাই লিখতে পারেন

11
00:00:16,700 --> 00:00:18,766
শতসহস্র স্বেচ্ছাসেবী এসব তথ্য 

12
00:00:18,766 --> 00:00:20,266
নির্ভুল কিংবা যাচাইযোগ্য উৎস থেকে এসেছে কিনা

13
00:00:20,266 --> 00:00:23,133
তা নিশ্চিত করছেন

14
00:00:23,133 --> 00:00:26,033
সম্প্রদায় নির্দেশিকা সম্পাদকদের উচ্চ মান ধরে রাখতে সাহায্য করে।

15
00:00:26,033 --> 00:00:27,233
নিবন্ধগুলো লিখতে হবে 

16
00:00:27,233 --> 00:00:28,966
নিরপেক্ষ দৃষ্টিকোণ থেকে 

17
00:00:28,966 --> 00:00:30,466
এবং প্রতিটি তথ্যউপাত্ত

18
00:00:30,466 --> 00:00:33,400
একটি নির্ভরযোগ্য সূত্র সহ যুক্ত করতে হবে।

19
00:00:33,400 --> 00:00:34,866
যদি এগুলোর ব্যত্যয় ঘটে

20
00:00:34,866 --> 00:00:37,900
তবে জ্যেষ্ঠ সম্পাদকরা এরকম নিবন্ধ মুছে ফেলতে পারেন

21
00:00:37,900 --> 00:00:39,600
বাজে সম্পাদনাগুলো বাতিল করতে পারেন

22
00:00:39,600 --> 00:00:41,033
ধ্বংসপ্রবণকদের বাধা দিতে পারেন

23
00:00:41,033 --> 00:00:45,300
কিংবা নির্দিষ্ট নিবন্ধকে সম্পাদনাকরণ থেকে সাময়িকভাবে সুরক্ষিত করতে পারেন।

24
00:00:45,300 --> 00:00:47,933
আপনি যেভাবে আপনার নিজের গুণমান পরীক্ষা করতে পারেন:

25
00:00:47,933 --> 00:00:50,666
এক: নিবন্ধের উৎস নিয়ে ঘাটাঘাটি করে।

26
00:00:50,666 --> 00:00:53,866
দুই: মানোন্নয়নের জন্য ট্যাগ করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করে।

27
00:00:53,866 --> 00:00:56,166
এবং তিন: নিবন্ধের সম্পাদনার ইতিহাস ঘেটে।

28
00:00:57,300 --> 00:01:00,433
এবং এভাবেই আপনি এক মিনিটে উইকিপিডিয়ায় যা আছে তা বিশ্বাস করতে পারেন।