English subtitles for clip: File:An Eastern Westerner (1920).webm

1
00:00:00,319 --> 00:00:04,766
Hal Roach presents Harold Lloyd

2
00:00:04,820 --> 00:00:06,449
in

3
00:00:06,515 --> 00:00:10,483
An Eastern Westerner

4
00:00:10,588 --> 00:00:12,720
Directed by Hal Roach

5
00:00:12,756 --> 00:00:14,803
Photographed by Walter Lundin

6
00:00:14,822 --> 00:00:18,493
Titles by H. M. Walker
Story by Frank Terry

7
00:00:18,513 --> 00:00:21,075
Passed by the National Board of Review

8
00:00:21,159 --> 00:00:25,987
Pathe Distributors
Copyright

9
00:00:26,134 --> 00:00:27,766
The Cast

10
00:00:27,846 --> 00:00:29,696
The Boy — Harold Lloyd

11
00:00:29,756 --> 00:00:31,402
The Girl — Mildred Davis

12
00:00:31,442 --> 00:00:33,158
The Bully — Noah Young

13
00:00:33,218 --> 00:00:36,914
The Time — Several thousand cocktails
before the prohibition hour

14
00:00:37,280 --> 00:00:40,508
Just around the corner of Broadway.

15
00:00:40,549 --> 00:00:43,452
Where the tired New Yorker goes

16
00:00:43,522 --> 00:00:49,203
when he lays back ear and listens
to the lure of leisure hours.

17
00:00:58,745 --> 00:01:04,730
H-o-m-e spells home, but the Boy
never did care much for spelling

18
00:01:12,299 --> 00:01:17,516
"Send that young scamp to me
the minute he comes home."

19
00:01:21,479 --> 00:01:27,462
"Don't be angry. I know he must be
with his class at the Y. M. C. A."

20
00:01:29,798 --> 00:01:33,504
The Boy. He may have started
for the Y. M. C. A.,

21
00:01:33,522 --> 00:01:36,302
but somebody moved the building.

22
00:01:38,506 --> 00:01:40,456
Shimmie Dancing Prohibited

23
00:01:54,524 --> 00:01:57,685
"This is the third warning —

24
00:01:57,744 --> 00:02:03,084
the next time you'll shimmie out
the front door on your front ear."

25
00:05:14,843 --> 00:05:17,756
2 A. M. That wonderful hour

26
00:05:17,787 --> 00:05:23,510
when the back fence cat clears
his throat and reaches for "high C."

27
00:06:14,279 --> 00:06:17,262
"I've stood for your last break.

28
00:06:17,308 --> 00:06:22,808
Pack up — tomorrow you start
West for your uncle's ranch."

29
00:06:36,039 --> 00:06:38,997
The little town of Piute Pass.

30
00:06:39,034 --> 00:06:44,265
It's considered bad form to shoot
the same man twice on the same day.

31
00:06:56,906 --> 00:07:02,497
"Yip! Everybody celebrate!
Skirts to the bar — galoots follow!"

32
00:07:05,908 --> 00:07:11,637
"Tiger Lip" Tompkins, owns half
of the county and bullies the rest.

33
00:07:11,662 --> 00:07:16,086
Leader of the Masked Angels —
men who have broken

34
00:07:16,123 --> 00:07:20,507
eight commandments
and twisted the other two.

35
00:07:58,086 --> 00:08:04,243
The Girl. Raised in the Golden West
and lives by the Golden Rule.

36
00:08:38,224 --> 00:08:44,253
"Won't you help us? Daddy is sick,
and all I want is a chance to work."

37
00:08:59,976 --> 00:09:05,798
The Boy arrives. He's gained
five pounds — mostly cinders.

38
00:10:21,764 --> 00:10:24,410
"Understand — I want that girl —

39
00:10:24,429 --> 00:10:28,454
and what I generally want
I generally get."

40
00:14:31,713 --> 00:14:37,718
"S-h-h! He's locked in the little room
at the head of the stairs."

41
00:14:58,274 --> 00:15:03,226
"When you make up your mind —
I'll turn the old man loose."

42
00:21:01,245 --> 00:21:04,853
" — and the key is in his vest pocket."

43
00:22:20,277 --> 00:22:22,743
"Call out the Angels.

44
00:22:22,779 --> 00:22:27,081
We'll run this tenderfoot
across the state line."

45
00:22:48,759 --> 00:22:53,077
"There's our man. We'll run
him out of the country."