Polish subtitles for clip: File:Alicja Janik - Kino i film (2023).webm

0
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Nauczycielka: Na kartkach które zaraz dostaniecie są wypisane słowa. 

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Wybierzcie jedno

2
00:00:14,400 --> 00:00:16,592
Klara: Ona jest straszna!

3
00:00:16,592 --> 00:00:17,400
Filip: Nooo...

4
00:00:18,934 --> 00:00:24,000
N: Chciałabym abyście wybrane słowa dodali do zdania "Moje życie jest jak..."

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,061
"...ponieważ..."

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
I proszę żebyście je dokończyli

7
00:00:29,072 --> 00:00:30,133
Zacznijcie

8
00:00:30,751 --> 00:00:35,000
Uczeń1: Moje życie jest jak karuzela, bo wszystkich z niego wyrzucam

9
00:00:35,767 --> 00:00:38,360
U2: Moje życie jest jak robak, bo każdy po nim depcze

10
00:00:38,977 --> 00:00:42,560
U3: Moje życie jest jak kaktus... bo boli

11
00:00:43,176 --> 00:00:46,440
U4: Moje życie jest jak meta amfetamina! Dodaje mi energii! 

12
00:00:47,348 --> 00:00:48,256
Filip: Moje życie jest jak kaczka

13
00:00:49,152 --> 00:00:52,040
Bo raz dostajesz kamieniem w łeb a innym razem dostajesz chleb

14
00:00:52,773 --> 00:00:54,000
A twoje Klara?

15
00:00:57,002 --> 00:00:59,279
 Klara? Klara?

16
00:00:59,279 --> 00:01:00,260
Klara?!

17
00:01:00,478 --> 00:01:01,207
K: Eh? 

18
00:01:01,207 --> 00:01:04,397
Moje życie jest jak film, który się zaczął

19
00:01:04,397 --> 00:01:06,054
i ciągle go oglądam.

20
00:01:06,237 --> 00:01:08,638
Lecz są też inne filmy które odbieram...

21
00:01:28,091 --> 00:01:29,420
A-Łaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?...

22
00:01:29,534 --> 00:01:31,042
CO DO JASNEJ KU-

23
00:01:32,418 --> 00:01:33,313
Cat: Spokojnie 

24
00:01:34,564 --> 00:01:35,815
Nie lubię kotów...

25
00:01:36,341 --> 00:01:37,312
C: Udław się mlekiem >:)

26
00:01:38,927 --> 00:01:40,000
K: Gdzie jestem?

27
00:01:40,309 --> 00:01:41,599
I kim ty jesteś?

28
00:01:42,465 --> 00:01:45,094
C: Jesteśmy w twojej podświadomości, a ja nazywam się Cat

29
00:01:45,881 --> 00:01:47,664
Jestem twoim uroczym alter-ego... 

30
00:01:48,000 --> 00:01:49,038
... prywatnym psychologiem...

31
00:01:49,336 --> 00:01:50,580
... oraz super wsparciem!

32
00:01:56,912 --> 00:01:57,781
K: To są?...

33
00:01:57,907 --> 00:01:58,762
C: Życia innych!

34
00:01:59,060 --> 00:01:59,560
Spójrz!

35
00:02:01,018 --> 00:02:02,209
To jest Suzie... 

36
00:02:02,713 --> 00:02:04,316
... nie pamiętasz jej ani trochę.

37
00:02:04,867 --> 00:02:06,494
Twój dziadek, swój chłop.

38
00:02:06,700 --> 00:02:08,459
Jego film jest tu często wyświetlany.

39
00:02:09,169 --> 00:02:12,325
Ulala, a to twój książe z bajkiiiii

40
00:02:13,081 --> 00:02:14,249
K: Możesz przejść do rzeczy?

41
00:02:15,150 --> 00:02:15,913
C: Oke

42
00:02:16,485 --> 00:02:17,504
Bo widzisz

43
00:02:17,562 --> 00:02:20,981
w twoim kinie, filmy twoich bliskich i twój własny są najważniejsze

44
00:02:21,623 --> 00:02:25,949
Lecz w innym kinie, twój film nie jest tak istotny

45
00:02:26,245 --> 00:02:27,915
Nie przejmuj się chwilową opinią innych

46
00:02:28,000 --> 00:02:31,282
i bądź sobą dla osób, które chcą oglądać twój film, Klaro

47
00:02:31,282 --> 00:02:32,251
Klaro, Klaro, Klaro...

48
00:02:33,648 --> 00:02:34,148
F: Klaro?!

49
00:02:34,572 --> 00:02:35,324
Wszystko okej?