English subtitles for clip: File:AAR214-KSFO-Crash.ogg

1
00:00:00,169 --> 00:00:03,283
Asiana 214 heavy San Francisco tower, runway 28L cleared to land

2
00:00:03,330 --> 00:00:04,847
Alright cleared to land 28L Asiana 214. (Inaudible)

3
00:00:04,986 --> 00:00:09,374
Skywest 5427, fly runway heading, contact NORCAL departures

4
00:00:09,559 --> 00:00:11,604
Fly runway heading go over to departures Skywest 5427 good day.

5
00:00:12,728 --> 00:00:14,061
Tower, United 85.

6
00:00:14,646 --> 00:00:17,033
United 85 go ahead.

7
00:00:17,726 --> 00:00:21,747
This is United 85 at the end we might need few more minutes, just a heads up.

8
00:00:21,747 --> 00:00:25,875
United 85, roger, hold short of runway 28 left, let me know when you're ready.

9
00:00:25,875 --> 00:00:27,432
Hold short of 28 left united 85.

10
00:00:28,373 --> 00:00:32,547
San Francisco tower, Skywest 5452, quiet bridge visual 28 right.

11
00:00:32,547 --> 00:00:36,169
5452 San Francisco tower, runway 28 right cleared to land.

12
00:00:36,531 --> 00:00:38,523
Cleared to land 28 right, Skywest 5452.

13
00:00:39,016 --> 00:00:40,402
Horizon 635 heading 235 ... 600 [background: what happened?]

14
00:00:41,341 --> 00:00:42,078
[noise]

15
00:00:43,109 --> 00:00:43,463
[noise]

16
00:00:43,849 --> 00:00:46,421
San Francisco tower, Skyhawk 737

17
00:00:46,421 --> 00:00:47,386
Go around

18
00:00:47,386 --> 00:00:49,701
500 feet over San Carlos.

19
00:00:50,517 --> 00:00:52,979
Skywest 6389 maintain 3000

20
00:00:53,088 --> 00:00:54,739
280 3000 Skywest 6389

21
00:00:55,771 --> 00:00:57,593
Hello? Asiana 214

22
00:00:57,840 --> 00:01:00,346
214 heavy, emergency vehicles are responding.

23
00:01:00,746 --> 00:01:01,892
Asiana 214!

24
00:01:02,677 --> 00:01:04,359
Emergency ... ing

25
00:01:04,359 --> 00:01:09,235
Okay tower, uh... uh.... [Asiana crew unaudible]

26
00:01:11,220 --> 00:01:16,764
Cessna 737ZD, San Francisco tower, remain clear of the San Francisco class bravo airspace, contact San Carlos tower.

27
00:01:17,596 --> 00:01:21,787
7ZD contacting San Carlos tower and remaining clear

28
00:01:22,803 --> 00:01:28,148
Helicopter 3SF leaving the bravo airspace in 2 miles, radar services terminated, squawk, maintain VFR, frequency change approved.

29
00:01:28,347 --> 00:01:29,779
3SF, San Francisco tower.

30
00:01:31,825 --> 00:01:32,414
Horizon 6

31
00:01:33,106 --> 00:01:34,630
[ Asiana crew unaudible]

32
00:01:35,415 --> 00:01:37,390
Asiana 214 heavy, San Francisco tower.

33
00:01:37,728 --> 00:01:41,836
Is there someone ... [ Asiana crew unaudible ] .. uh ...

34
00:01:42,036 --> 00:01:43,374
635 is going around.

35
00:01:43,590 --> 00:01:46,502
Horizon 635, fly heading 265, maintain 3100.

36
00:01:47,175 --> 00:01:49,162
265 3100 Horizon 635

37
00:01:50,644 --> 00:01:51,920
[Asiana crew unaudible]

38
00:01:52,487 --> 00:01:55,965
Asiana 214 heavy, emergency vehicles are responding, is everyone on their way.

39
00:01:56,502 --> 00:01:57,042
Okay.

40
00:01:57,887 --> 00:02:00,328
Skywest 5452. San Francisco tower, go around.

41
00:02:01,250 --> 00:02:02,515
Skywest 5452, copy.

42
00:02:03,392 --> 00:02:06,663
Skywest 5452 fly 280 maintain 3000.

43
00:02:07,324 --> 00:02:09,933
280 3000 Skywest 452.

44
00:02:09,933 --> 00:02:14,461
Horizon 635 fly 265 maintain 3100.

45
00:02:14,461 --> 00:02:17,532
Yes it's 265 we're on, Horizon 635.

46
00:02:17,670 --> 00:02:19,712
Please contact NORCAL departure on 135.1

47
00:02:19,712 --> 00:02:21,451
35.1 Horizon 635

48
00:02:22,420 --> 00:02:26,369
Skywest 5452 contact NORCAL departure on 35.1

49
00:02:26,369 --> 00:02:27,061
35.1