Palio di Legnano

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: The Palio di Legnano is a folk event generally held the last Sunday of May in the City Of Legnano, Italy, to recall the Battle of Legnano held on May 29, 1176 by the Lombard League and the Holy Roman Empire of Frederick Barbarossa. This Palio is composed by a historic pegeant and a horse race, until 2005 the whole event was named "Sagra del Carroccio". Legnano is subdivided in 8 contrade, each of one takes part both in the pageant and in the horse race held at the stadio Giovanni Mari. It's deemed as one of the most important non-competitive event of this type in Italy. In 2003 the historic pageant has been shown at the Columbus Day in New York City. A lot of Palio-centric events take place in Legnano during May and July, as the choral exhibition "La Fabbrica del Canto" '(The factory of singing)' born in 1992 from an idea of the musical association Jubilate. In 2015, institutions made 29 May a holiday for the entire Lombardy.
Français : Le Palio de Legnano est une manifestation folklorique annuelle qui se déroule le dernier dimanche de mai à Legnano - Lombardie afin de commémorer la Bataille de Legnano du 29 mai 1176 qui vit les armées de la Ligue Lombarde battre celles de l'empereur d'Allemagne, Frédéric Barberousse. La commémoration la plus ancienne de cette bataille remontent à l'année 1393, même si le Palio, dans sa version actuelle démarra en 1935. Avant le Palio, un défilé historique composé de 1 000 figurants en costumes médiévaux (copies conformes de ceux du XIIe siècle. Le moment saillant du palio est la course hippique « à cru », qui se tient le dimanche.
Italiano: Il Palio di Legnano è una festa tradizionale che si svolge annualmente a Legnano dal 1935 per commemorare l'omonima battaglia combattuta il 29 maggio 1176 nei dintorni della città tra le truppe della Lega Lombarda e l'esercito imperiale di Federico Barbarossa. Il territorio di Legnano, comune italiano della città metropolitana di Milano, in Lombardia, è diviso in otto contrade storiche che si sfidano, all'ultima domenica di maggio, in una corsa ippica che chiude la manifestazione. Fino al 2005 il Palio di Legnano era chiamato "Sagra del Carroccio", denominazione che prese già dalla sua seconda edizione, nel 1936. Dal 1954 è ufficialmente annoverato tra le manifestazione storiche italiane. Tra gli eventi collegati al Palio di Legnano trovano anche spazio una sfilata storica e "La Fabbrica del Canto", manifestazione musicale corale internazionale nata nel 1992 su iniziativa dell'Associazione Musicale Jubilate. Nel 2002 la sfilata storica del Palio di Legnano è stata riproposta al Columbus Day di New York.

Historical pageant[edit]

Horse race[edit]

Other events[edit]