Ortalis

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Galliformes • Familia: Cracidae • Genus: Ortalis Merrem, 1786

Wikispecies has an entry on:

Ortalis

Ortalis araucuan (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'East Brazilian Chachalaca']

• English: East Brazilian Chachalaca, Brazilian Chachalaca
• català: txatxalaca oriental
• dansk: Brasiliansk Chachalaca
• Deutsch: Ostbrasilienguan
• Esperanto: Nordorienta ortalo
• español: Chachalaca oriental
• suomi: itäbrasiliankaklattaja
• français: Ortalide araucua, Ortalide araucuan
• hrvatski: riđokapa čačalaka
• italiano: Ciacialaca brasiliano
• norsk bokmål: Bahiahokko
• Nederlands: Oost-Braziliaanse Chachalaca
• polski: czakalaka brunatna
• português: aracuã-de-barriga-branca
• slovenčina: čačalaka retoko
• српски / srpski: Источнобразилска чачалака
• svenska: bahiachachalaca
• українська: Чачалака східнобразильська
• 中文: 东巴西小冠雉
• 中文（中国大陆）: 东巴西小冠雉
• 中文（臺灣）: 東巴西小冠雉

• 
• 
• 
• 

Ortalis canicollis (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Chaco Chachalaca']

• English: Chaco Chachalaca
• العربية: شاشالاكا الشاكو
• مصرى: شاشالاكا الشاكو
• català: txatxalaca del Chaco
• čeština: čačalaka šedokrká
• Cymraeg: cacalaca chaco
• dansk: Chacochachalaca
• Deutsch: Chacoguan
• Esperanto: Ĉaka ortalo
• español: Chachalaca charata, Charata
• eesti: lõuna-tšatšalaka
• suomi: mustaotsakaklattaja
• français: Ortalide du Chaco, Ortalide du chaco
• עברית: צצלקה צאקו
• hrvatski: riđorepa čačalaka
• magyar: szürkenyakú erdeityúk
• italiano: Ciacialaca del chaco
• 日本語: アカオヒメシャクケイ
• lietuvių: čakinė čačalaka
• македонски: чаковска чачалака
• norsk bokmål: Chacohokko
• Nederlands: Chacochachalaca
• Diné bizaad: Atseentélí yishtłizhígíí
• polski: czakalaka bura
• português: aracuã-do-pantanal
• Runa Simi: Mamaku
• русский: Чачалака
• slovenčina: čačalaka sivokrká
• svenska: Gråhalsad chachalaca, gråhalsad chachalaca
• українська: чачалака бура
• 中文: 乔科小冠雉
• 中文（中国大陆）: 乔科小冠雉
• 中文（臺灣）: 乔科小冠雉

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Ortalis cinereiceps (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Grey-headed Chachalaca']

• English: Grey-headed Chachalaca, Gray-headed Chachalaca
• العربية: شاشالاكا رمادي الرأس
• مصرى: شاشالاكا رمادى الراس
• català: txatxalaca capgrís
• čeština: čačalaka šedohlavá
• Cymraeg: cacalaca penllwyd
• dansk: Mexicansk Chachalaca
• Deutsch: Graukopfguan
• Esperanto: Grizkapa ortalo
• español: Chachalaca cabecigrís, Chachalaca Cabecigrís
• eesti: panama tšatšalaka
• فارسی: گوش‌خراش سرخاکستری
• suomi: panamankaklattaja
• français: Ortalide à tête grise
• עברית: צצלקה אפור ראש
• hrvatski: sivoglava čačalaka
• magyar: szürkefejű erdeityúk
• italiano: Ciacialaca testagrigia
• 日本語: haigashirahimeshakukei, ハイガシラヒメシャクケイ
• lietuvių: pilkagalvė čačalaka
• norsk bokmål: Gråhodehokko
• Nederlands: Grijskopchachalaca
• polski: czakalaka szarogłowa
• português: Aracuã-de-cabeça-cinzenta, aracuã-de-cabeça-cinzenta
• русский: Сероголовая чачалака
• slovenčina: šuan sivohlavý, čačalaka sivohlavá
• svenska: Gråhuvad chachalaca, gråhuvad chachalaca
• українська: чачалака сіроголова
• 中文: 灰头小冠雉
• 中文（中国大陆）: 灰头小冠雉
• 中文（臺灣）: 灰頭小冠雉

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Ortalis columbiana (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Colombian Chachalaca']

• English: Colombian Chachalaca
• العربية: شاشالاكا كولومبي
• مصرى: شاشالاكا كولومبى
• català: txatxalaca de Colòmbia
• dansk: Colombiansk Chachalaca
• Deutsch: Kolumbienguan
• Esperanto: Kolombia ortalo
• español: Chachalaca colombiana
• suomi: magdalenankaklattaja
• français: Ortalide de Colombie
• hrvatski: kolumbijska čačalaka
• italiano: Ciacialaca colombiano
• norsk bokmål: Colombiahokko
• Nederlands: Colombiaanse Chachalaca
• norsk nynorsk: Colombiahokko
• Diné bizaad: Atseentélí bitéél łikizhígíí
• polski: czakalaka kolumbijska
• slovenčina: čačalaka kolumbijská
• svenska: colombiachachalaca
• українська: Чачалака колумбійська
• 中文: 哥伦比亚小冠雉
• 中文（中国大陆）: 哥伦比亚小冠雉
• 中文（臺灣）: 哥倫比亞小冠雉

• 
• 
• 
• 
• 

Ortalis erythroptera (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Rufous-headed Chachalaca']

• English: Rufous-headed Chachalaca
• العربية: شاشالاكا أصهب الرأس
• مصرى: شاشالاكا اصهب الراس
• català: txatxalaca cap-roig
• čeština: čačalaka rezavohlavá
• Cymraeg: cacalaca pengoch
• dansk: Rusthovedet Chachalaca
• Deutsch: Rotkopfguan
• Esperanto: Ruĝflugila ortalo
• español: Chachalaca cabecirrufa
• eesti: ekuadori tšatšalaka
• suomi: perunkaklattaja, ecuadorinkaklattaja
• français: Ortalide à tête rousse
• עברית: צצלקה אדומת ראש
• hrvatski: riđoglava čačalaka
• italiano: Ciacialaca testarossiccia
• 日本語: ズアカヒメシャクケイ
• lietuvių: rausvagalvė čačalaka
• norsk bokmål: Rusthodehokko
• Nederlands: Roodkopchachalaca
• Diné bizaad: Atseentélí bítááʼ halchíʼí
• polski: czakalaka rudogłowa
• português: aracuã-de-cabeça-ruiva
• русский: Красноголовая чачалака
• slovenčina: čačalaka ekvádorská
• svenska: Rosthuvad chachalaca, rosthuvad chachalaca
• українська: чачалака рудоголова
• 中文: 棕头小冠雉
• 中文（中国大陆）: 棕头小冠雉
• 中文（臺灣）: 棕頭小冠雉

• 

Ortalis garrula (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Chestnut-winged Chachalaca']

• English: Chestnut-winged Chachalaca
• العربية: شاشالاكا كستنائي الأجنحة
• مصرى: شاشالاكا كستنائى الاجنحه
• català: txatxalaca ala-roig
• čeština: čačalaka hnědokřídlá
• Cymraeg: cacalaca adeinwinau
• dansk: Kastanjevinget Chachalaca
• Deutsch: Rotflügelguan
• Esperanto: Kariba ortalo
• español: Chachalaca alirroja
• eesti: punatiib-tšatšalaka
• suomi: kolumbiankaklattaja
• français: Ortalide babillarde
• עברית: צצלקה כנף ערמונית
• hrvatski: kestenjastokrila čačalaka
• italiano: Ciacialaca alicastane
• 日本語: チャバネヒメシャクケイ
• lietuvių: raudonsparnė čačalaka
• norsk bokmål: Kastanjevingehokko
• Nederlands: Roodvleugelchachalaca
• norsk nynorsk: Kastanjevenghokko
• polski: czakalaka brązowoskrzydła
• português: aracuã-de-asas-castanha
• русский: Краснокрылая чачалака
• slovenčina: čačalaka hnedokrídla
• svenska: Brunvingad chachalaca, brunvingad chachalaca
• українська: чачалака рудокрила
• 中文: 栗翅小冠雉
• 中文（中国大陆）: 栗翅小冠雉
• 中文（臺灣）: 栗翅小冠雉

• 
• 

Ortalis guttata (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Speckled Chachalaca']

• English: Speckled Chachalaca
• العربية: شاشالاكا أرقط
• مصرى: شاشالاكا ارقط
• català: txatxalaca pigallat
• čeština: čačalaka šupinatá
• dansk: Spættet Chachalaca
• Deutsch: Tüpfelguan
• Esperanto: Punktortalo
• español: Chachalaca moteada
• eesti: kiripugu-tšatšalaka
• suomi: suomukaklattaja
• français: Ortalide maillée
• עברית: צ'צ'לקה מנומרת
• hrvatski: pjegava čačalaka
• italiano: Ciacialaca marezzato
• 日本語: ブラジルヒメシャクケイ
• lietuvių: kanapėtoji čačalaka
• norsk bokmål: Buskhokko
• Nederlands: Gevlekte Chachalaca
• norsk nynorsk: Buskhokko
• Diné bizaad: Atseentélí bikʼos łikizhígíí
• polski: czakalaka kreskowana
• português: aracuã-pintado
• Runa Simi: Manaqaraku
• русский: Полосатая чачалака
• slovenčina: čačalaka perlavá
• svenska: Spräcklig chachalaca, spräcklig chachalaca
• українська: чачалака цяткована
• 中文: 鳞斑小冠雉
• 中文（中国大陆）: 鳞斑小冠雉
• 中文（臺灣）: 鱗斑小冠雉

• 
• 
• 
  Ortalis guttata remota
• 

Ortalis leucogastra (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'White-bellied Chachalaca']

• English: White-bellied Chachalaca
• العربية: شاشالاكا أبيض البطن
• مصرى: شاشالاكا ابيض البطن
• català: txatxalaca ventreblanc
• čeština: čačalaka bělobřichá
• Cymraeg: cacalaca torwyn
• dansk: Hvidbuget Chachalaca
• Deutsch: Weißbauchguan
• Esperanto: Blankaventra ortalo
• español: Chachalaca ventriblanca
• eesti: valgekõht-tšatšalaka
• suomi: valkovatsakaklattaja
• français: Ortalide à ventre blanc
• עברית: צצלקה לבנת בטן
• hrvatski: bjelotrba čačalaka
• italiano: Ciacialaca panciabianca
• 日本語: シロハラヒメシャクケイ
• lietuvių: baltapilvė čačalaka
• norsk bokmål: Hvitbukhokko
• Nederlands: Witbuikchachalaca
• polski: czakalaka białobrzucha
• português: aracuã-de-barriga-branca
• русский: Белобрюхая чачалака
• slovenčina: čačalaka bielobruchá
• svenska: Vitbukad chachalaca, vitbukig chachalaca
• українська: чачалака білочерева

• 
• 

Ortalis motmot (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Little Chachalaca']

• English: Little Chachalaca, Variable Chachalaca
• العربية: شاشالاكا صغير
• مصرى: شاشالاكا صغير
• català: txatxalaca de cresta vermella
• čeština: čačalaka guyanská
• Cymraeg: cacalaca amrywiol
• dansk: Lille Chachalaca
• Deutsch: Motmotguan
• Esperanto: Ortaleto
• español: Chachalaca motmot
• eesti: väike-tšatšalaka
• suomi: amazoniankaklattaja
• français: Ortalide motmot
• עברית: צצלקה קטנה
• hrvatski: kestenjastoglava čačalaka
• italiano: Ciacialaca minore
• 日本語: カワリヒメシャクケイ
• lietuvių: mažoji čačalaka
• norsk bokmål: Guyanahokko
• Nederlands: Kleine Chachalaca
• polski: czakalaka rdzawa
• português: Aracuã-pequeno, aracuã-pequeno
• русский: Малая чачалака
• slovenčina: čačalaka paraka
• svenska: Motmotchachalaca, motmotchachalaca
• українська: чачалака мала
• 中文: 小冠雉
• 中文（中国大陆）: 小冠雉
• 中文（臺灣）: 小冠雉

• 
• 

Ortalis poliocephala (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'West Mexican Chachalaca']

• English: West Mexican Chachalaca
• العربية: شاشالاكا مكسيكي
• مصرى: شاشالاكا مكسيكى
• català: txatxalaca de Jalisco
• čeština: čačalaka západomexická
• Cymraeg: cacalaca Mecsico
• dansk: Sierra Madre-chachalaca
• Deutsch: Graubrustguan
• Esperanto: Ruĝokula ortalo
• español: Chachalaca pechigrís
• eesti: suur-tšatšalaka
• suomi: meksikonkaklattaja
• français: Ortalide de Wagler
• עברית: צצלקה מערבית
• hrvatski: velika čačalaka
• italiano: Ciacialaca del Messico Occidentale
• 日本語: メキシコヒメシャクケイ
• lietuvių: pilkakrūtė čačalaka
• norsk bokmål: Guerrerohokko
• Nederlands: West-Mexicaanse Chachalaca
• polski: czakalaka płowa
• português: aracuã-de-peito-cinzento
• русский: Серогрудая чачалака
• slovenčina: čačalaka plavá
• svenska: Västmexikansk chachalaca, västmexikansk chachalaca
• українська: чачалака західна

• 
• 
• 
• 

Ortalis ruficauda (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Rufous-vented Chachalaca']

• English: Rufous-vented Chachalaca
• العربية: شاشالاكا أصهب الصدر
• مصرى: شاشالاكا اصهب الصدر
• català: txatxalaca cul-roig
• čeština: čačalaka rudořitá
• Cymraeg: cacalaca rhefrgoch
• dansk: Venezuela-chachalaca
• Deutsch: Rotschwanzguan, Rotsteißguan
• Esperanto: Ruĝecvosta ortalo
• español: Chachalaca culirroja
• eesti: venetsueela tšatšalaka
• suomi: punaperäkaklattaja
• français: Ortalide à ventre roux
• עברית: צ'צ'לקה אדמונית
• hrvatski: venezuelska čačalaka
• magyar: vöröstorkú erdeityúk
• italiano: Ciacialaca culorossiccio
• 日本語: ワキアカヒメシャクケイ
• lietuvių: raudonuodegė čačalaka
• norsk bokmål: Llanoshokko
• Nederlands: Roodbuikchachalaca
• polski: czakalaka rdzaworzytna
• português: aracuã-de-ventre-ruivo
• русский: Краснохвостая чачалака
• slovenčina: čačalaka družná
• svenska: rostgumpad chachalaca
• українська: чачалака рудогуза
• 中文: 棕臀稚冠雉
• 中文（中国大陆）: 棕臀小冠雉
• 中文（简体）: 棕臀稚冠雉
• 中文（繁體）: 棕臀稚冠雉
• 中文（香港）: 棕臀稚冠雉
• 中文（臺灣）: 棕臀小冠雉

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Ortalis ruficeps (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Ortalis ruficeps']

• English: Chestnut-headed Chachalaca
• dansk: Kastanjehovedet Chachalaca
• Deutsch: Maronenkopfguan
• español: Chachalaca con Cabeza Castaña
• français: Petite Ortalide
• Nederlands: Kastanjekopchachalaca
• polski: czakalaka mała
• português: aracuã-de-cabeça-avermelhada
• slovenčina: čačalaka hrdzavohlavá
• svenska: brunhuvad chachalaca
• українська: Чачалака бразильська
• 中文: 栗头小冠雉
• 中文（中国大陆）: 栗头小冠雉
• 中文（臺灣）: 栗頭小冠雉

Ortalis squamata (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Scaled Chachalaca']

• English: Scaled Chachalaca
• català: txatxalaca escatós
• dansk: Skællet Chachalaca
• Deutsch: Schuppenguan
• Esperanto: Skvamortalo
• español: Chachalaca escamosa
• suomi: idänsuomukaklattaja
• français: Ortalide écaillée
• hrvatski: ljuskastoprsa čačalaka
• norsk bokmål: Skjellhokko
• Nederlands: Geschubde Chachalaca
• polski: czakalaka łuskowana
• português: aracuã-escamoso
• português do Brasil: aracuã-escamoso
• slovenčina: čačalaka šupinatá
• svenska: fjällig chachalaca
• українська: Чачалака луската
• 中文: 点斑小冠雉
• 中文（中国大陆）: 点斑小冠雉
• 中文（臺灣）: 點斑小冠雉

• 
• 

Ortalis superciliaris (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Buff-browed Chachalaca']

• English: Buff-browed Chachalaca
• العربية: شاشالاكا برتقالي الحاجب
• مصرى: شاشالاكا برتقالى الحاجب
• català: txatxalaca cellut
• čeština: čačalaka světlebrvá
• dansk: Lysbrynet Chachalaca
• Deutsch: Gelbbrauenguan
• Esperanto: Brovortalo
• español: Chachalaca cejuda, Chachacalaca Cejuda
• eesti: kahkkulm-tšatšalaka
• suomi: vaaleakulmakaklattaja
• français: Ortalide à sourcils
• עברית: צצלקה מצח חום צהוב
• hrvatski: mala čačalaka
• italiano: Ciacialaca cigliacamoscio
• 日本語: アマゾンヒメシャクケイ
• lietuvių: geltonbruvė čačalaka
• norsk bokmål: Blekbrynhokko
• Nederlands: Geelbrauwchachalaca
• polski: czakalaka jasnobrewa
• português: Aracuã, aracuã-de-sobrancelhas
• slovenčina: čačalaka obočnatá
• svenska: Beigebrynad chachalaca, beigebrynad chachalaca
• українська: чачалака світлоброва
• 中文: 黄眉小冠雉
• 中文（中国大陆）: 黄眉小冠雉
• 中文（臺灣）: 黃眉小冠雉

• 
• 

Ortalis vetula (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Plain Chachalaca']

• English: Plain Chachalaca
• العربية: شاشالاكا عادي
• مصرى: شاشالاكا عادى
• български: Равнинна чачалака
• català: txatxalaca de plana
• čeština: čačalaka obecná
• Cymraeg: cacalaca plaen
• dansk: Brun Chachalaca
• Deutsch: Blauflügelguan, Braunflügelguan
• Esperanto: Golfa ortalo
• español: Chachalaca norteña
• eesti: võsa-tšatšalaka
• فارسی: گوش‌خراش زمینی
• suomi: jukataninkaklattaja
• français: Ortalide chacamel
• עברית: צצלקה מיזרחית מישורית
• hrvatski: sivoleđa čačalaka
• magyar: fakó erdeityúk
• italiano: Ciacialaca disadorno
• 日本語: ムジヒメシャクケイ
• lietuvių: rudasparnė čačalaka
• latviešu: pelēkā čačalaka
• norsk bokmål: Kratthokko
• Nederlands: Bruine Chachalaca
• Diné bizaad: Atseentélí łibáhígíí
• polski: czakalaka północna
• português: aracuã-de-asas-azuis
• русский: Бурокрылая чачалака
• slovenčina: čačalaka plodožravá
• svenska: nordlig chachalaca
• українська: чачалака східна
• 中文: 小灰頭稚冠雉

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Ortalis wagleri (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Rufous-bellied Chachalaca']

• English: Rufous-bellied Chachalaca
• العربية: شاشالاكا أصهب البطن
• مصرى: شاشالاكا اصهب البطن
• català: txatxalaca de ventre rogenc
• čeština: čačalaka Waglerova
• Cymraeg: cacalaca torgoch
• dansk: Rødbuget Chachalaca
• Deutsch: Rotbauchguan
• Esperanto: Ruĝecventra ortalo
• español: Chachalaca ventricastaña
• eesti: punakõht-tšatšalaka
• فارسی: قدقدی شکم‌حنایی
• suomi: kastanjavatsakaklattaja
• français: Ortalide à ventre marron
• עברית: צ'צ'לקה אדמונית-בטן
• hrvatski: riđotrba čačalaka
• italiano: Ciacialaca panciarossiccia
• 日本語: アカハラヒメシャクケイ
• lietuvių: rausvapilvė čačalaka
• norsk bokmål: Sinaloahokko
• Nederlands: Waglers Chachalaca
• polski: czakalaka barwna
• português: aracuã-de-barriga-ruiva
• русский: Ваглерова началака
• slovenčina: čačalaka mexická
• svenska: Rostbukig chachalaca, rostbukig chachalaca
• українська: чачалака рудогруда

• 
• 
• 
•