MediaWiki talk:Gadget-Stockphoto.js/et

{{editprotected}} Please add this translation. Thank you!

StockPhoto.i18n =
{
                        reuse: 'Kasuta uuesti seda faili',
                        download: 'Laadi alla',
                        download_this_file: "Selle faili allalaadimine",
                        use_this_file_web: "Selle faili kasutamine võrgus",
                        use_this_file_web_short: "Kasuta seda faili",
                        use_this_file_wiki: "Selle faili kasutamine vikis",
                        use_this_file_wiki_short: "Kasuta seda faili",
                        email_link_short: "Saada e-kirjatsi",
                        information: "Teave",
                        remove_icons: "Eemalda need ikoonid",
                        all_sizes: "kõik suurused",
                        on_a_website: "võrgus",
                        on_a_wiki: "vikis",
                        to_this_file: "selle faili link",
                        about_reusing: "mujal kasutamise kohta",
                        look_what_i_found: "Vaata, mis ma Wikimedia Commonsist leidsin: ",
                        from_wikimedia_commons: "Wikimedia Commonsist",
                        via_wikimedia_commons: "Wikimedia Commonsi kaudu",
                        by: "autor",
                        by_u: "Autor",
                        see_page_for_author: "Vaata lehekülge autori kohta",
                        see_page_for_license: "Vaata lehekülge litsentsi kohta",
                        page_url: "Lehekülje internetiaadress",
                        file_url: "Faili internetiaadress",
                        attribution: "Omistamine",
                        no_attr: "Omistamist ei nõuta",
                        or: "või",
                        gfdl_warning: "Võimalik, et faili kasutades tuleb selle juurde lisada <a href='http://sv.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License'>GFDL</a>-litsentsi täistekst.",
                        download_image_file: "Pildifaili allalaadimine",
                        full_resolution: "Täissuurus",
                        not_available: "pole saadaval",
                        share_this_file: "Jaga seda faili",
                        html: "HTML",
                        bbcode: "BBCode",
                        px_wide_icon: "piksli laiune (ikoon)",
                        px_wide: "piksli laiune",
                        wikipedia_instant_commons: "Wikimedia/InstantCommons",
                        thumbnail: "Pisipilt",
                        image: "Pilt",
                        share_on_facebook: "Jaga Facebookis",
                        share_on_digg: "Jaga saidil Digg.com",
                        share_on_delicious: "Jaga saidil delicious",
                        share_on_reddit: "Jaga saidil reddit.com",
                        share_on_stumbleupon: "Jaga saidil stumbleupon.com",
                        share_on_yahoo_buzz: "Jaga saidil Yahoo! Buzz",
                        share_on_identi_ca: "Jaga saidil identi.ca",
                        share_on_google_buzz: "Jaga saidil Google Buzz",
                        share_on_twitter: "Jaga saidil twitter.com",
                        reusing_content_url: "Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia"
};

--88.196.241.249 13:38, 10 July 2011 (UTC)

 Done --Mormegil (talk) 15:55, 12 July 2011 (UTC)

In px_wide_icon and px_wide a space is needed between a number and the translated message (in front of word piksli). I'm not sure if just " " is OK or it has to be  . Thanks. 88.196.241.249 08:44, 14 July 2011 (UTC)

 Done Space added, try if it helped. --Mormegil (talk) 15:32, 2 August 2011 (UTC)