MediaWiki talk:Gadget-RenameLink.js/Archive/2015

New translation to uk

{{Edit request}} en:ISO 639-1: 'en'

Note to the admin fulfilling the request: This code will go to: MediaWiki:Gadget-RenameLink.js

  Loading script: Завантаження скрипта

Note to the admin fulfilling the request: This code will go to: MediaWiki:RenameRequest.js

submitButtonLabel: "Запит на перейменування",
proceedButtonLabel: "Продовжити",
cancelButtonLabel: "Скасувати",
headline: "Перейменування файлу",
lNewName: "Введіть нову назву",
tNewName: "Введіть бажану назву файлу",
pNewName: "нова назва",
lRationale: "Обґрунтування згідно з правилами",
tRationale: "Вкажіть дійсну причину або виберіть з таблиці",
pRationale: "Оберіть причину",
lReason: "Додаткове пояснення / причина / обґрунтування ",
tReason: "Необов'язково: Вкажіть деталі",
pReason: "додаткова причина чи обґрунтування",
lAccept: "Я знаю, що в разі повторюваних невиправданих запитів на перейменування цю функцію буде для мене закрито.",
invalidRationale: "Оберіть дійсне обґрунтування",
nameToShort: "Назва надто коротка",
newName: "Будь ласка, вкажіть *нову* назву",
notTheUploader: "Будьте чесні: Ви не є завантажувачем",
nameExists: "Уже існує файл з вказаною назвою — будь ласка, оберіть іншу",
blacklisted: "Ця назва знаходиться в чорному списку — будь ласка, оберіть іншу",
progress: {
	policy: "Завантаження правил",
	input: "Перевірка введення",
	blacklisted: "Перевірка нової назви у чорному списку",
	load: "Завантаження вікітексту",
	edit: "Подання запиту перейменовувачу на перейменування цього файлу"
}

Ата ^(talk) 13:48, 9 July 2015 (UTC)

@Ата: Thanks! Could you also translate Loading script (or loading program code or just loading if you like) -- Rillke^(q?) 20:04, 9 July 2015 (UTC)

Oops, I didn't notice it . Done --Ата ^(talk) 07:13, 10 July 2015 (UTC)

Thank you. -- Rillke^(q?) 07:52, 10 July 2015 (UTC)

This section was archived on a request by: Rillke^(q?) 07:52, 10 July 2015 (UTC)

Ce.

Rename the Chechen language. I beg to add.

ЦӀе хийца. -- Дагиров Умар (talk) 22:27, 16 April 2015 (UTC)

This section was archived on a request by: -- User: Perhelion 17:45, 29 September 2019 (UTC)

New translation to fr

{{Edit request}} en:ISO 639-1: 'en'

Note to the admin fulfilling the request: This code will go to: MediaWiki:Gadget-RenameLink.js

  Loading script: Loading script

Note to the admin fulfilling the request: This code will go to: MediaWiki:RenameRequest.js

submitButtonLabel: "Request renaming",
proceedButtonLabel: "Proceed",
cancelButtonLabel: "Cancel",
headline: "Renaming a file",
lNewName: "Enter the new name",
tNewName: "Enter the desired file name",
pNewName: "new name",
lRationale: "Rationale according to the policy",
tRationale: "Provide a valid reason or select one from the table",
pRationale: "Select a reason",
lReason: "Additional explanation / reason / justification",
tReason: "Optional: Provide details",
pReason: "additional reason or justification",
lAccept: "I acknowledge that repeated non-justified rename requests will block this feature for me.",
invalidRationale: "Select a valid rationale",
nameToShort: "Name is too short",
newName: "Please specify a *new* name",
notTheUploader: "Be honest: You are not the uploader",
nameExists: "There is already a file with the specified file name - Please choose another name",
blacklisted: "This name is blacklisted - Please choose another name",
progress: {
	policy: "Loading policy",
	input: "Checking input",
	blacklisted: "Checking whether the new file name is blacklisted",
	load: "Loading Wikitext",
	edit: "Requesting a filemover to move this file"
}

CCMontagny (talk) 08:55, 7 November 2015 (UTC)

English text, not translated. tl'ing editrequest template. --Steinsplitter (talk) 14:49, 9 November 2015 (UTC)

This section was archived on a request by: -- User: Perhelion 17:45, 29 September 2019 (UTC)

New translation to hr

{{Edit request}} en:ISO 639-1: 'en'

Note to the admin fulfilling the request: This code will go to: MediaWiki:Gadget-RenameLink.js

  Učitavanje skripte

Note to the admin fulfilling the request: This code will go to: MediaWiki:RenameRequest.js

submitButtonLabel: "Zahtjev za preimenovanje",
proceedButtonLabel: "Nastavi",
cancelButtonLabel: "Odustani",
headline: "Preimenovanje datoteke",
lNewName: "Unesite novo ime",
tNewName: "Unesite željeno ime datoteke",
pNewName: "novo ime",
lRationale: "Obrazloženje sukladno pravilima",
tRationale: "Napišite valjani razlog ili ga odaberite iz popisa",
pRationale: "Odaberite razlog",
lReason: "Dodatno pojašnjenje / razlog / opravdanje",
tReason: "Nije obvezno: napišite detalje",
pReason: "dodatni razlog ili opravdanje",
lAccept: "Razumijem da učestali neopravdani razlozi za preimenovanje mogu rezultiranjem blokiranjem ove mogućnosti za mene.",
invalidRationale: "Odaberite valjano obrazloženje",
nameToShort: "Ime je prekratko",
newName: "Molimo navedite *novo* ime",
notTheUploader: "Budite pošteni: niste postavljač datoteke",
nameExists: "Već postoji datoteka s navedenim imenom - molimo odaberite drugo ime",
blacklisted: "Ovo ime je na crnom popisu - molimo odaberite drugo",
progress: {
	policy: "Učitavam",
	input: "Provjera unosa",
	blacklisted: "Provjera je li novo ime na crnom popisu",
	load: "Učitavam Wikitext",
	edit: "Zahtjev premještaču datoteka za premještanje ove datoteke"
}

Ma▀▄Ga 12:39, 28 December 2015 (UTC)

 Done --Jarekt (talk) 13:39, 28 December 2015 (UTC)

{{Edit request}}

At var i18n = { section please add

 'hr': 'premjesti',

Thanks.--Ma▀▄Ga 19:01, 30 December 2015 (UTC)

 Done -- Rillke^(q?) 19:15, 30 December 2015 (UTC)

This section was archived on a request by: -- User: Perhelion 17:45, 29 September 2019 (UTC)