MediaWiki talk:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/sv.js

Swedish translation

{{Editprotected}} Please add this:

mw.messages.set({
	'poty-poty-year':          "POTY $1",
	'poty-poty-full-year':     "Årets bild $1",
	'poty-poty-full-commons':  "POTY - Commons Årets bild ",
	'poty-welcome-banner':     "Välkommen $1! Läser in POTY $2.",
	'poty-slideshow':          "Bildspel",
 
	'poty-report-error-h1':     "POTY-applikationen stötte på ett fel",
	'poty-report-error':        "Datan som kommer att sparas och publiceras offentligt om du skickar rapporten: Ditt användarnamn, en tidsstämpel, vad applikationen gjorde precis innan och \"$1\"",
	'poty-report-error-send':   "Skicka rapport",
	'poty-report-error-reset':  "Återställ och uppdatera",
	'poty-report-error-cancel': "Avbryt",
 
	'poty-ineligible-blocked':       "Ditt konto är obehörigt eftersom det är blockerat på Commons. Du blev blockerad av $1 eftersom $2 med en utgång av $3.",
	'poty-ineligible-nosul':         "Ditt konto är obehörigt eftersom det inte är kopplat till SUL.",
	'poty-ineligible-suleditcount':  "Ditt konto är obehörigt eftersom du inte har $1 eller fler redigeringar på något kopplat SUL-konto eller på Commons.",
	'poty-ineligible-dateeditcount': "Ditt konto är obehörigt eftersom du inte har $1 eller fler redigeringar på något kopplat SUL-konto eller på Commons innan $2.",
	'poty-eligible': "Du är behörig att rösta eftersom du har $1 redigeringar på $2 innan $3!",
 
	'poty-anonymous-no-vote-msg':   "Du är för närvarande inte inloggad. Endast registrerade användare kan rösta på Årets bild.",
 
	'poty-vote-add':               "Rösta",
	'poty-vote-remove':            "Ta bort röst",
	'poty-vote-stats':             "Statistik",
	'poty-voting-vote':            "Sparar din röst",
	'poty-voting-remove-vote':     "Tar bort din röst",
	'poty-voting-app-error':       "Applikationsfel",
	'poty-voting-edit-error':      "Redigera fel",
	'poty-vote-nothing-to-remove': "Kan inte hitta din röst",
	'poty-vote-already-there':     "Redan röstat på denna bild",
	'poty-vote-multiple-possible': "Du kan rösta på mer än en bild",
	'poty-vote-single-only':       "Du kan bara rösta på EN bild",
 
 
	'poty-stats-chart-desc':     "Rösträkning jämfört med medelröstningsvärdet per bild: ",
	'poty-stats-votelist':       "Röstlista",
	'poty-stats-close-click':    "Klicka för att stänga",
 
	'poty-my-poty-link':         "Min Årets bild",
	'poty-my-poty-link-tooltip': "Allting om din medverkan i Årets bild $1",
	'poty-my-poty-h1':           "Årets bild $1 och Du",
	'poty-my-poty-app-version':  "Appversion för Årets bild $1",
 
	'poty-my-poty-language':     "Språk",
	'poty-my-poty-eligibility':  "Behörighet",
	'poty-my-poty-votes':        "Röster",
	'poty-my-poty-state':        "Årets bild - Status",
	'poty-my-poty-data':         "Data har sparats i din webbläsare",
 
	'poty-my-poty-state-RX':     "Runda $1 körs.",
	'poty-my-poty-state-novote': "Det pågår ingen röstning för tillfället.",
	'poty-my-poty-state-g-RX':   "Du är på ett galleri för runda $1.",
 
	'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "Spara på Commons",
	'poty-my-poty-action-eligibility-recheck':    "Kontrollera igen",
	'poty-my-poty-action-votes-recheck':          "Uppdatera - Kontrollerar igen",
	'poty-my-poty-action-data-remove':            "Ta bort",
	'poty-my-poty-action-data-remove-warn':       "Efter att denna data tas bort kommer applikationen för Årets bild inte längre veta vad du har röstat på."
 
});

I hope I'm not to late adding this, 'cause I found out about POTY yesterday. :-S // WikiPhoenix ^(Talk) 21:48, 21 June 2012 (UTC)

No, we can hopefully use this the same way next year, if we don't get anything better. Thank you. -- RE rillke questions? 15:54, 23 June 2012 (UTC)

Update

{{Editprotected}}

Please add these parameters:

	'poty-fullscreen':         "Helskärm",
	'poty-fullscreen-close':   "Stäng helskärm",

Thanks! // WikiPhoenix ^[Talk] 12:50, 6 February 2013 (UTC)

Done. Thank you very much. -- Rillke^(q?) 12:00, 7 February 2013 (UTC)

Update #2

{{Editprotected}} Please add this:

	'poty-poty-year':          "Årets bild $1",
	'poty-poty-full-year':     "Årets bild $1",
	'poty-poty-full-commons':  "Commons Årets bild",
	'poty-welcome-banner':     "Välkommen $1! Läser in Årets bild $2.",
	'poty-slideshow':          "Bildspel",
	'poty-fullscreen':         "Helskärm",
	'poty-fullscreen-close':   "Stäng helskärm",
 
	'poty-report-error-h1':     "$1-applikationen stötte på ett fel",
	'poty-report-error':        "Datan som kommer att sparas och publiceras offentligt om du skickar rapporten: Ditt användarnamn, en tidsstämpel, vad applikationen gjorde precis innan och \"$1\"",
	'poty-report-error-send':   "Skicka rapport",
	'poty-report-error-reset':  "Återställ och uppdatera",
	'poty-report-error-cancel': "Avbryt",
 
	'poty-ineligible-blocked':       "Ditt konto är obehörigt eftersom det är blockerat på Commons. Du blockerades av $1 eftersom $2 som utgår $3.",
	'poty-ineligible-nosul':         "Ditt konto är obehörigt eftersom det inte är kopplat till SUL.",
	'poty-ineligible-suleditcount':  "Ditt konto är obehörigt eftersom du inte har $1 eller fler redigeringar på något kopplat SUL-konto eller på Commons.",
	'poty-ineligible-dateeditcount': "Ditt konto är obehörigt eftersom du inte har $1 eller fler redigeringar på något kopplat SUL-konto eller på Commons innan $2.",
	'poty-eligible': "Du är behörig att rösta eftersom du har $1 redigeringar på $2 innan $3!",
 
	'poty-anonymous-no-vote-msg':   "Du är för närvarande inte inloggad. Endast registrerade användare kan rösta i Årets bild.",
 
	'poty-vote-add':               "Rösta",
	'poty-vote-remove':            "Ta bort röst",
	'poty-vote-stats':             "Statistik",
	'poty-vote-info':              "Info",
	'poty-vote-next-in-set':       "Nästa bildgrupp",
	'poty-voting-vote':            "Sparar din röst",
	'poty-voting-remove-vote':     "Tar bort din röst",
	'poty-voting-app-error':       "Applikationsfel",
	'poty-voting-edit-error':      "Redigeringsfel",
	'poty-vote-nothing-to-remove': "Kan inte hitta din röst",
	'poty-vote-already-there':     "Du har redan röstat på denna bild",
	'poty-vote-multiple-possible': "Du kan rösta på mer än en bild",
	'poty-vote-limited':           "Du kan bara rösta på totalt {{Plural:$1|EN bild|$1 bilder}}",
 
 
	'poty-stats-chart-desc':     "Antalet röster jämfört med det genomsnittliga antalet röster per bild: ",
	'poty-stats-votelist':       "Röstlista",
	'poty-stats-comments':       "Kommentarer",
	'poty-stats-close-click':    "Klicka för att stänga",
 
	'poty-my-poty-link':         "Min Årets bild",
	'poty-my-poty-link-tooltip': "Allting om din medverkan i Årets bild $1",
	'poty-my-poty-h1':           "Årets bild $1 och Du",
	'poty-my-poty-app-version':  "$1-version $2",
 
	'poty-my-poty-language':     "Språk",
	'poty-my-poty-eligibility':  "Behörighet",
	'poty-my-poty-votes':        "Röster",
	'poty-my-poty-state':        "Årets bild - Status",
	'poty-my-poty-data':         "Data har sparats i din webbläsare",
 
	'poty-my-poty-state-RX':     "Omgång $1 pågår.",
	'poty-my-poty-state-novote': "Det pågår ingen röstning för tillfället.",
	'poty-my-poty-state-g-RX':   "Du är på ett galleri för omgång $1.",
 
	'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "Spara på {{SITENAME}}",
	'poty-my-poty-action-eligibility-recheck':    "Kontrollera igen",
	'poty-my-poty-action-votes-recheck':          "Uppdatera - Kontrollera",
	'poty-my-poty-action-data-remove':            "Ta bort",
	'poty-my-poty-action-data-remove-warn':       "$1 kommer inte veta vad du har röstat på efter att denna data tas bort."

Thanks in advance! // WikiPhoenix ^[Talk] 19:18, 24 January 2014 (UTC)

In the name of the POTY committee, I thank you. -- Rillke^(q?) 19:48, 24 January 2014 (UTC)

Update #3

{{Editprotected}} Please update these lines:

	'poty-my-poty-state':        "Tävlingsstatus",
	'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "Spara språket",
	'poty-my-poty-action-votes-recheck':          "Kontrollera igen",

Thanks in advance! // WikiPhoenix ^[Talk] 16:44, 28 March 2016 (UTC)

 Done Awesome! Thank you! Rillke^(q?) 17:00, 28 March 2016 (UTC)