MediaWiki talk:Gadget-Cat-a-lot.js/zh-yue

Translation

{{Edit protected}} Please create a new translation for Cantonese. Thank you very much in advance. --William915 (talk) 16:36, 24 September 2013 (UTC)

 Done −ebraminio^talk 05:53, 5 October 2013 (UTC)

---

Corrected some typo, please import it into Mediawiki again. Thank you. The reason that we need both zh-yue and yue is that the site name is zh-yue but the ISO 639 language code (and also the site name in the future) is yue.--William915 (talk) 18:37, 25 October 2013 (UTC)

//

/*global $:false, catALot:false, mw:false */
/*jshint */

//DO NOT CHANGE THE NEXT LINE 
if (mw.config.get('wgUserLanguage') !== 'en') {
//DO NOT CHANGE THE PREVIOUS LINE
	$.extend( catALot.i18n, {
		//Progress
		loading        : '傳緊',
		editing        : '改緊',
		of             : '，總共 ',
		skippedAlready : '<h5>已經跳過下面啲版，因為佢哋本身已經有要加嘅類：</h5>',
		skippedNotFound: '<h5>已經跳過下面啲版，因為佢哋無要拎走嘅類：</h5>',
		skippedServer  : '<h5>因為連接服務器嗰陣出錯，下面啲版改唔到</h5>',
		allDone        : '全部搞掂',
		done           : '搞掂！',
		addedCat       : '加咗類',
		copiedCat      : '複製咗去個類',
		movedCat       : '搬咗去個類',
		removedCat     : '由個類拎走咗',
		returnToPage   : '返去頁面',
		catNotFound    : '無噉嘅類',


		//as in 17 files selected
		filesSelected : ' 個文件揀好咗。',

		//Actions
		copy: '複製',
		move: '搬',
		add : '加',
		removeFromCat   : '由爾類拎走',
 		enterName       : '入類名',
		select          : '揀',
 		all             : '嗮',
 		none            : '無', 
		noneSelected: '未揀文件',

		// Preferences
		// new: added 2012-09-19. Please translate.
		// Use user language for i18n
		watchlistpref: "用Cat-A-Lot改文時候嘅監視清單設定",
		watch_pref: "同系統設定一樣",
		watch_nochange: "一律唔改",
		watch_watch: "加嗮所有用Cat-A-Lot改過嘅版入監視清單",
		watch_unwatch: "由監視清單道拎走所有用Cat-A-Lot改過嘅版",
		minorpref: "標做細修改（若果你設咗話所有修改都標做細修改，爾個選項唔會做任何嘢）",
		editpagespref: "允許改唔係文件嘅版嘅分類",
		docleanuppref: "拎走{{Check categories}}並且執埋其他細嘅手尾",
		subcatcountpref: "最多顯示幾多個子類",
		configSettings: "自定喜好"
	});
}
//DO NOT CHANGE THE NEXT LINE 
if (mw.config.get('wgContentLanguage' !== 'en')) {
//DO NOT CHANGE THE PREVIOUS LINE
	$.extend( catALot.i18n, {
		summaryAdd  :   'Cat-a-lot：自動加[[Category:',
		summaryCopy :   'Cat-a-lot：自動複製：由[[Category:',
		to          :   '去[[Category:',
		summaryMove :   'Cat-a-lot：自動改類：由[[Category:',
		summaryRemove : 'Cat-a-lot：自動拎走[[Category:',
		prefSaveSummary: "[[Help:Gadget-Cat-a-lot|Cat-a-lot]]更新緊你嘅自定喜好"
	});
}
//

 Done Magog the Ogre (talk) (contribs) 18:49, 25 October 2013 (UTC)