MediaWiki:Uploadfooter/csownwork

Help

Jméno zdrojového souboru: Zvolte soubor na vašem počítači, který chcete načíst na Commons.

Pokud chcete načíst soubor z nějaké jiné webové stránky, musíte si jej nejprve stáhnout na svůj počítač. Uvědomte si však, že většina obrázků na webu je chráněna autorským právem a není pod svobodnou licencí. Příklady obrázků, které lze načítat, a naopak obrázků, které jsou problematické, naleznete i s podrobnějším vysvětlením na Commons:Image casebook.

Cílové jméno: Zadejte název, pod kterým má být soubor na Commons dostupný po načtení. Zvolte pokud možno popisné srozumitelné jméno, aby se předešlo kolizím.

Cílové jméno: Toto je název souboru, který chcete přepsat. Nemůžete ho změnit.

Zdroj: Odkud soubor původně pochází? Vyplňte co možná nejvíce informací. Pokud k tomu potřebujete více než jednu řádku, klikněte na tlačítko vpravo.

Informace o zdroji je pro všechny soubory načítané na Commons povinná. Nenačítejte soubory pocházející ze známých špatných zdrojů a buďte opatrní při načítání z těch problematických.

Pokud udáváte zdroj ve formě URL, ujistěte se, že používáte URL na stránku s popisem obrázku či na webovou stránku, kde se obrázek používá. Odkaz na samotný soubor je nepoužitelný.

Udejte, odkud obrázek pochází. Pokud pochází z jiné webové stránky, napište URL na stránku s popisem obrázku. Pokud je to scan z nějaké knihy, napište autora knihy, její název (případně ISBN) a číslo stránky.

Udejte, odkud nahrávka pochází. Pokud pochází z jiné webové stránky, napište URL na stránku s popisem nahrávky.

Udejte, odkud dokument pochází. Pokud pochází z jiné webové stránky, nezapomeňte uvést URL.

Autor: Musíte uvést autora (autory) tohoto díla. Napište co možná nejvíce informací. Pokud potřebujete více než jednu řádku, klikněte na tlačítko vpravo.

Pokud se jedná o slavného autora, který již má připravenu šablonu {{Creator}}, použijte ji. (Vizte seznam.) Pokud se například jedná o obraz Karla Škréty, přidejte do políčka text {{Creator:Karel Škréta}}.

U fotografií uveďte jméno fotografa. Pokud je na obrázku nějaké autorské dílo, např. se jedná o fotografii obrazu, uveďte také jméno malíře. Pokud se domníváte, že je obrázek (či na něm zobrazený obraz apod.) volným dílem, uveďte také, kdy autoři žili.

Kdo vytvořil tuto nahrávku? Kdo ji zveřejnil, kdo byl skladatel, kdo dílo prováděl, kdo byl režisérem? Kdy skladatel žil? U filmu uveďte také, kdy žil režisér.

Datum: Uveďte alespoň rok, ve kterém bylo toto dílo vytvořeno, případně poprvé zveřejněno. Pokud neznáte datum prvního zveřejnění, uveďte rok vytvoření díla a rok uvedený na zdroji, ze kterého jste dílo získali.

Pokud se jedná o fotografii nějakého uměleckého díla, uveďte také rok, kdy bylo toto dílo vytvořeno či zveřejněno.

U hudebních skladeb také uveďte rok prvního zveřejnění skladby.

Změny v souboru: Popište změny, které jste provedli v souboru, který chcete přepsat. Tento text se zobrazí jako shrnutí editace v historii souboru. Popis je povinný.

Pokud jste například ořízli okraj, napište to. Nebo pokud načítáte větší, ale jinak totožnou verzi již existujícího souboru, napište „Větší verze z“ a zdroj, odkud jste ji získali.

Váš popis se zobrazí jako shrnutí editace; nezobrazí se přímo na stránce s popisem souboru! Pokud nová verze pochází z jiného zdroje nebo má jiného autora či licenci, nezapomeňte po načtení také upravit stránku s popisem souboru.

Pokud se nová verze, kterou chcete načíst, od stávajícího souboru podstatně liší, je téměř vždy lepší načíst soubor pod novým názvem místo přepsání existujícího souboru.

{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}

Popis obsahu: Popište, co načítaný soubor obsahuje; popis je povinný.
Zdroj: Uveďte, odkud soubor původně pochází. Pokud nevíte, uveďte, odkud jste ho získali vy. Uvědomte si prosím, že většina děl nacházejících se na jiných internetových stránkách je chráněna autorským právem a není k dispozici pod svobodnou licencí. Nenačítejte prosím soubory pocházející ze známých nevhodných zdrojů a buďte opatrní u souborů pocházejících z problematických zdrojů.
Datum: Uveďte rok, kdy bylo dílo poprvé zveřejněno. Pokud ho neznáte, uveďte rok vytvoření díla a rok zveřejnění zdroje, ze kterého jste ho získali vy.
Autor: Kdo byl autorem (autory) tohoto díla? Pokud se jedná o fotografii nějakého uměleckého díla (např. obrazu), uveďte jak jméno fotografa, tak jméno původního umělce. U filmů a zvukových nahrávek uveďte také režiséra a výkonné umělce.
Svolení autora: Pokud je dílo, které načítáte, chráněno autorským právem, ale máte výslovné svolení k jeho šíření pod svobodnou licencí, přepošlete toto svolení na permissions-commonswikimedia.org a do tohoto políčka uveďte {{OTRS pending|month=May|day=12|year=2024}}. V opačném případě toto pole ponechte prázdné. (Případně do tohoto pole můžete vložit specializovaný popisek licence souboru, pokud není použitelná žádná možnost z nabídky licencí.)
volitelně také wikiodkaz na jiné verze téhož souboru; toto pole můžete vynechat.
Jiné verze: Pokud víte, že na Commons existují jiné verze tohoto souboru, vložte sem na ně odkaz; jinak toto pole ponechte prázdné.

Popis: popište obsah souboru, který chcete nahrát. Popis je povinný. V rozbalovací nabídce vlevo si zvolte jazyk, ve kterém popis udáváte. Pokud chcete přidat popisy i v dalších jazycích, klikněte na tlačítko pod posledním políčkem; tím přidáte pole pro další popis.

Jiné verze: Pokud víte o dalších verzích tohoto souboru, které jsou dostupné na Commons, přidejte sem na ně odkazy; jinak ponechte toto pole prázdné.

Povolení: Pokud se chystáte načíst dílo chráněné autorským právem, ke kterému však máte výslovné povolení pro uveřejnění pod svobodnou licencí, přepošlete toto povolení na permissions-commons@wikimedia.org a do tohoto pole napište {{subst:PP}}. Jinak toto pole ponechte prázdné. Pokud víte, že váš soubor spadá pod zvláštní licenci, která není uvedena v dolní rozbalovací nabídce „Licence“, můžete sem také vložit licenční šablonu a z dolní nabídky nic nevybírat.

Doplňkové informace: Do tohoto políčka můžete zadat libovolné další údaje, které chcete přidat k popisu souboru. Patří sem např. šablony pro zeměpisnou polohu nebo při načítání retušovaného souboru {{retouched|popis provedených úprav}}.

Licence: Na Wikimedia Commons jsou dovoleny pouze soubory, které buď

byly uvolněny pod některou svobodnou licencí, jako např GFDL, licence Creative Commons {{cc-by}} či {{cc-by-sa}} apod., nebo
jsou volným dílem jak v zemi svého původu, tak v USA.

Nejběžnější použitelné licence jsou uvedeny v této rozbalovací nabídce. Vyberte si jednu z nabízených licencí, případně můžete použít položku „Povolení“ výše. Vizte též Commons:Licensing.

Sledovat tuto stránku: Zaškrtnutím tohoto políčka přidáte nově načítaný soubor mezi své sledované stránky.

Ignorovat všechna varování: Zaškrtnutím tohoto políčka přeskočíte všechna případná varování o přepsání již existujícího souboru či o načítání příliš velkého souboru.

Kategorie: Načtený soubor byste měli co nejlépe zařadit do kategorií, aby ho bylo možno snadno najít. Kliknutím na odkaz „(+)“ přidáte další kategorii; pokud máte povolen AJAX, budou se vám dokonce při psaní nabízet možné kategorie. Pokud chcete upravit již přidanou kategorii, klikněte na „(±)“, k odebrání přidané kategorie slouží tlačítko „(-)“.

Local file: Select a file on your local computer that you want to upload.

If you want to upload a file from some other website, you must first download it to your local computer before you can upload it here. Please take note that most images out there are copyrighted and not freely licensed. See also our image casebook for explanations about which kinds of images are fine to upload, and which pose problems or should not be uploaded at all.

External URL: Select a externally hosted file that you want to upload.

Please note: You can only transfer images from allowlisted websites.

Please take note that most images out there are copyrighted and not freely licensed. See also our image casebook for explanations about which kinds of images are fine to upload, and which pose problems or should not be uploaded at all.

Destination filename: Write the name the file should have after uploading. Please choose a descriptive name to avoid name clashes.

Destination filename: This is the name of the file you will be overwriting. You cannot modify this.

Source: Where did this file originally come from? Give as much information as you can. If you need more than one line, click the button to the right of the field.

Source information is mandatory for all uploads to the Commons. Please do not upload files taken from known bad sources, and be careful with uploads from problematic sources.

If you give a URL as the immediate image source, make sure it's a URL to an image description, or to a web page where the image is used. A link to the plain image file is of no use.

Indicate where this image comes from. If it's from some other web site, include the URL to the description at that site. If it's a scan of a book, give the book's author, its title, and the page number.

Indicate where this recording comes from. If it's from some other web site, include the URL to the description at that site.

Indicate where this document comes from. If it's from some other web site, include the URL.

Author: You must indicate the author(s) of this work. Give as much information as you can. If you need more than one line, click the button to the right of the field.

If there is a {{Creator}} template for a famous author, use it. (See the list.) For instance, if Creator:Charles Roscoe Savage exists, entering "{{Creator:Charles Roscoe Savage}}" in the field will add a box giving relevant information about that person, and also automatically add the file uploaded to a category containing works by this author.

For photos, give the photographer's name. If the image shows some artwork, such as a photo of a painting, also give the painter's name. If you think the image (or the artwork shown) was in the public domain, also indicate when these authors lived.

Who made this recording? Who published it, who was the composer, who were the performers, and who was the director? When did the composer live? If it's a movie, also indicate when the director lived.

Date: Give the year this work was created and/or first published. If you don't know when the first publication was, give the year the work was created, and the year of the publication you got it from.

If the file is a photo of some artwork, please also give the year this artwork was created and/or published.

For compositions, also give the year the composition was first published.

File changes: Describe the changes you made to the file you will overwrite. This will appear as the edit summary in the file history. A description is mandatory.

For instance, if you've cropped away a border, say so. Or if you're uploading a larger, but otherwise identical, version of the already existing file, write "Larger version from ", followed by the source of the new version.

Your description will appear as an edit summary; it will not appear on the file description page itself! If the new version comes from a different source, or has a different author or license, please also update the file description page after the upload.

If the new version you want to upload differs substantially from the already existing file, it is almost always better to upload the file under a new name instead of overwriting the existing file.

{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}

Description: Describe the contents of the file you want to upload. A description is mandatory.
Source: Indicate where the item originally comes from. If you don't know, indicate where you got the item from. Please note that most works found on other webpages are copyrighted and are not freely licensed. Please do not upload files taken from known bad sources, and be careful with uploads from problematic sources.
Date: Give the year this work was originally published. If you don't know when that was, give the year the work was created, and the year of the publication you got it from.
Author: Who were the author(s) of this work? If it's a photo of some artwork (such as a painting), give both the photographer's name and the original artist's name. For films and audio recordings, also give the director and the performers.
Permission: If the work you upload is copyrighted, but you have an explicit permission to license it under a free license, forward any such permission to permissions-commonswikimedia.org, and place {{Permission pending|month=May|day=12|year=2024}} in this field. Otherwise, leave this field empty. (Or use the field to place a specialized copyright tag if none of the choices in the licensing menu is applicable.)
Other versions: If you know that there are other versions of this file available at the Commons, link them here, otherwise, leave this field blank.

Description: describe the contents of the file you want to upload. A description is mandatory.

Choose the language of the description in the drop-down menu on the left. If you want to add more descriptions in other languages, click the button below the last description field: this will add a new field for another description.

Other versions: If you know that there are other versions of this file available at the Commons, link them here, otherwise, leave this field blank.

Permission: If the work you want to upload is copyrighted, but you have an explicit permission to license it under a free license, forward any such permission to permissions-commons@wikimedia.org, and place {{subst:PP}} in this field. Otherwise, leave this field blank.

If you know that your file falls under a specialized copyright rule not covered by the licenses mentioned in the "License" drop-down menu below, you may also write a copyright tag directly in this field instead of choosing a license below. If you use a "user license" defined in a subpage of your user page, you must "subst" it. A transclusion of a user license will not be accepted as a license.

Additional info: This is a general purpose field for any further information you might want to add to the file description. Place geocoding templates here, or if you upload a retouched image, add {{retouched|description of your modifications here}}.

Patent permissions: If this file is your own work, the WMF Patent License ({{3dpatent}}) is required. Additionally, 3D files depicting weapons are not allowed. Click here for more information.

License: The Commons accepts only media that either

are explicitly licensed under a free license such as the GFDL, the Creative Commons licenses {{Cc-by-4.0}} or {{Cc-by-sa-4.0}}, or similar free licenses, or
are in the public domain both in the U.S. and in the source country of the work.

The most common license and copyright status descriptions are listed in this drop-down menu. Choose the one that applies to your file, if you haven't already placed a copyright tag in the "Permission" field above. See also Commons:Licensing.

Watch this: Select this checkbox if you want to add the newly uploaded file to your watchlist.

Ignore warnings: Select this checkbox if you want to upload right away, skipping any warnings about overwriting an existing file or about uploading a very large file. (Note, however, that PNG files larger than 12.5 million pixels currently cannot be rendered as thumbnails.)

Categories: Add categories to your file to make it easier to find it. Click on the "(+)" link to add a new category; if you have Ajax enabled, you will even get suggestions for existing categories as you type. If you want to change a category you have added, click the "(±)" link, and to remove an already added category, click on "(-)".

Source: This should be already pre-filled with text indicating that this is your work. If not, enter "Own work".

License: Choose the license under which you want to publish your file here at the Commons. The Commons accepts only media that either are explicitly licensed under a free license, or that are in the public domain. You must therefore either freely license your file, or place it into the public domain. In any case, anyone may use and redistribute the file or modified versions thereof for any legal purpose (including commercial purposes) in any way.

If you place your file into the public domain, you basically give up all rights. Users of the file don't even need to state where it came from or mention your name.
Free licenses offer you some more control:
- {{Cc-by}} (the "Creative Commons Attribution" license) requires that you be attributed wherever the file is re-used.
- {{Cc-by-sa}} (the "Creative Commons Attribution Share-Alike" license) requires additionally that any redistribution (of the original file or of a modified version) be placed under the same license.
- {{GFDL}} (the GNU Free Documentation License) is like {{Cc-by-sa}}, but additionally requires that any redistribution of the file also include or be accompanied by a copy of the full text of the GFDL itself, and that it be stated where the original can be found.
- {{FAL}} (the Free Art License) is similar to the GFDL.

In all cases, see the original and full license texts for the precise terms and conditions imposed by these licenses. The above are just very brief summaries. More information is also available on our page on licensing.

If your file is an image of some copyrighted artwork, please also explain in the description why your image is not subject to the copyright on the artwork shown. For more information, check our image casebook.

In all cases, you remain the owner of the copyrights on your work, and you are free to license it to someone else under different terms, or to try to exploit your work elsewhere commercially. But note that any free license is non-exclusive, not limited in time, and cannot be retracted once granted.

Labels

Původní zdroj: Autor/Autoři: Datum vytvoření: Popis: Povolení: Kategorie: Jiné verze: Doplňkové informace: Náhled licence

Neznámý jazyk

Náhled OK Storno

Original source: Author(s): Date of the work: Description: Permission: Categories: Other versions: Additional info: Preview the chosen license {{own}} Unknown language

Preview OK Cancel

Error messages

Musíte zadat původní zdroj souboru, autora díla a licenci. Cílové jméno nemůže být prázdné. Cílové jméno vypadá jako URL. Cílové jméno nesmí obsahovat „/“. Použijte popisnější cílové jméno, prosím. Cílové jméno musí obsahovat příponu popisující typ souboru (například „.jpg“). Soubory tohoto typu nelze nahrávat. Opravte dvojitou příponu souboru v cílovém jménu, prosím. Zdrojem musí být URL ukazující na stránku s obrázkem na Flickru. Zadejte prosím popis obsahu souboru, který chcete načíst.

Text nápovědy nenalezen. Ohlašte to laskavě na stránce Commons:Hospoda U Commons, kam napište, který text chybí. Děkujeme. Chystáte se načíst novou verzi již existujícícho souboru. Informace, které vložíte do formuláře níže, se neobjeví v popisu souboru. Vložte jen velmi stručný popis verze souboru. Nechcete spíše zvolit jiný název souboru?

You must give the original source of the file, the author of the work, and a license. The target filename must not be empty. The target file name appears to be a URL. The target file name must not contain "/". Please use a more descriptive target file name. The target file name must have a file type extension (like for example ".jpg"). Files of this type cannot be uploaded. Please correct the double file type in the target file name. The source must be a URL pointing to the image description at Flickr. Please give a description of the contents of the file you want to upload. You must give a description of the changes to the file you will overwrite. Help text not found. Please report this error at the Administrators' noticeboard, telling which message was missing and what your user interface language setting is. Thank you. You will upload over an already existing file. Please choose a different filename, unless you are uploading a technically improved version of the same file. Don't overwrite a file with a different image of the same topic. If you overwrite, the information in this form will not appear on the description page.

Hints

Název, pod kterým bude soubor dostupný na Commons. Odkud soubor pochází? Kdo soubor vytvořil? A pokud obsahuje nějaké umělecké dílo, kdo vytvořil to? Datum vytvoření nebo prvního zveřejnění díla. Jedná se o cizí soubor? Nebo už byl zveřejněn jinde? Použijte {{Permission pending|month=May|day=12|year=2024}} a pošlete e-mailem svolení. Také sem můžete vložit specializovanou licenční šablonu. Sem můžete vložit šablony se souřadnicemi a další specializované informace. Víte o tom, že naše obrázky lze zobrazit na Mapách Google? Vizte např. obrázky z centra Prahy. Kliknutím na (+) přidáte kategorie.

Name of the file at Commons after the upload. Use a descriptive file name (tips). Where does this file come from? (more) Who created this file? Also, if it shows some artwork, who created that? Date of creation and/or first publication of the work ("YYYY-MM-DD" format). If this is not your own file, or the work was already published elsewhere, use {{Permission pending|month=May|day=12|year=2024}} and send permission by e-mail. The field can also be used for specialized license tags. Use for geolocation tags and other specialized information (such as {{Consent}} for images of identifiable living people). Click (+) to add categories. If this work of yours was already published elsewhere without indication of a free license, use {{subst:PP}} and send permission by e-mail. If it was not published elsewhere, do not add this tag or send an email. The field can also be used for specialized license tags.