MediaWiki:Relgen.js/i18n/zh-hans

mw.messages.set({

	"relgen-pcemail-v1": "permissions-zh-hans@wikimedia.org",
	"relgen-psemail-v1": "permissions-zh-hans@wikimedia.org",

	"relgen-s0-bd1-v1": "下一步",
	"relgen-s0-bd2-v1": "回到上一步",

	"relgen-s1-bd1-v1": "一件多媒体作品的著作权持有者指的是<b>创造该作品的人</b>（如摄影者、设计者、画家等），除非其著作权已经由法律或合约操作进行转移。如果您是照片所描述的对象（而且这不是一张自拍照），那您就<b>不是</b>著作权持有者！",
	"relgen-s1-bd2-v1": "维基媒体VRT不能接受您的释出授权——请向[[Commons:Volunteer_Response_Team/zh#如果您不是著作權持有者|该作品的著作权持有人]]联系。",
	"relgen-s1-o1-v1": "我是著作权持有者",
	"relgen-s1-o2-v1": "我代表著作权持有者",
	"relgen-s1-o0-v1": "我不知道著作权持有者是谁",
	"relgen-s1-namel-v1": "我的姓名",
	"relgen-s1-nameph-v1": "王志明",
	"relgen-s1-repl-v1": "著作权持有者",
	"relgen-s1-repph-v1": "王牌企业 / 李春娇",
	"relgen-s1-authl-v1": "我的职务",
	"relgen-s1-authph-v1": "执行长、指定代表等",
	"relgen-s1-aferr-v1": "请填完上述所有栏位",

	"relgen-s2-bd1-v1": "当某件作品是从某人的作品以复杂方式进行创作或将某人的作品包含其中，其作品即属于[[Commons:Derivative works/zh|<b >衍生创作作品</b>]]，一般必须要提供该作品与其原始作品的著作权持有者释出许可。",
	"relgen-s2-bd2-v1": "在某些国家，由于有“[[Commons:Freedom of panorama/zh|<b>室外公共场合摄影的自由</b>]]”的例外，建筑物或其他永久公开展示作品的照片无需原始著作权持有者释出许可。在中国大陆，对于建筑物和任何设置或陈列在室外公共场所的艺术作品，上传者都无需提供原始著作权持有者的许可。",
	"relgen-s2-o1-v1": "我要释出媒体作品（例如自己拍摄的人物或风景的照片）",
	"relgen-s2-o2-v1": "我要释出从某个媒体作品当中所创作的作品（例如他人给我自己制作的雕像拍摄的照片）",
	"relgen-s2-o3-v1": "我要释出媒体作品与从其作品当中创作的作品（例如我自己拍摄的，自己制作的雕塑的照片）",

	"relgen-s3-bd1-v1": "如果您还没有上传文件到维基共享资源，请使用[[Special:UploadWizard|<b>上传向导</b>]]上传。",
	"relgen-s3-bd2-v1": "作为替代方案，您可以在释出信当中附上相关文件。但请留意，附加文件相较于直接上传至维基共享资源，需要比较久的时间进行处理。",
	"relgen-s3-o1-v1": "我或其他人已经将文件上传至维基共享资源",
	"relgen-s3-o2-v1": "我将会在电子邮件中附上文件",
	"relgen-s3-filel-v1": "维基共享资源的文件名称",
	"relgen-s3-fileh-v1": "请用竖线分开每个文件名称",
	"relgen-s3-fileph-v1": "File1.jpg | File2.jpg | File3.jpg",
	"relgen-s3-pserr-v1": "请指定一个或多个文件名称或链接网址",
	"relgen-s3-inverr-v1": "“\"$1\"”不是一个有效的文件名称或链接网址（$2）",
	"relgen-s3-nferr-v1": "“$1”名称的文件尚未上传至维基共享资源",

	"relgen-s4-bd1-v1": "我明白当我以上述授权释出后，我便允许任何人在其他授权以及法律的限制下，对本作品进行商业或非商业的使用，或根据他们的需求任意修改。",
	"relgen-s4-bd2-v1": "我理解这样的授权并不只限于维基百科以及其他相关网站之内。",
	"relgen-s4-bd3-v1": "我理解根据我所选择的授权协议，我仍拥有作品的著作权和分发权。其他人对本作品的修改并不是我著作权的范围。",
	"relgen-s4-bd4-v1": "我理解我不能撤回这项协议，而这份授权作品可能会永久保存于维基媒体计划中，但也可能无法永久保存于维基媒体计划中。" ,
	"relgen-s4-licensel-v1": "我同意将上述提到的内容以下列自由授权释出：",
	"relgen-s4-licenseh-v1": "请输入至少一种自由授权条款（<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/License_selection/zh' target='_blank'>更多信息</a>）。",
	"relgen-s4-licenseph-v1": "您所选择的自由授权条款 1.0",
	"relgen-s4-pdph-v1": "释出至公有领域",
	"relgen-s4-iagl-v1": "我同意采用上述条款",
	"relgen-s4-pserr-v1": "请指定一种自由授权条款",

	"relgen-s5-bd1-v1": "如果您安装有电子邮件客户端，只需<b>点击下方的按钮</b>，就会创建一封释出授权电子邮件。作为替代方案，请手动复制下方绿色方块中的文字，粘贴至您的电子邮件中，寄送至",
	"relgen-s5-bd2-v1": "", // "在您寄出释出信的同时，将会为您自动在相关文件的描述页面放上标记，以防止文件在处理授权流程中被删除。",
	"relgen-s5-bd3-v1": "这封电子邮件应从<b>与其释出作品内容有相关并可以识别的电子邮件地址</b>寄送出去。例如，如果您所释出的图像于某个网站中展示，您的电子邮件地址应当与该网站有所关联，或列于该网站的联络信息页面中；如果您代表某个组织释出图像，您的电子邮件地址应当为该组织的官方电子邮件地址。",
	"relgen-s5-bl-v1": "一旦您寄出释出信，整个流程就完成了！如果某位VRT志愿者处理完您的邮件，将会回复给您（目前最久的积压邮件天数为$1日）。",
	"relgen-s5-cre-v1": "创建释出信",
	"relgen-s5-no-v1": "", // "无法自动在文件描述页面添加“{\{subst:PP}}”（API错误$1）",
	"relgen-s5-subj-v1": "释出$1", // 发送电子邮件主题字符串的前缀
	
	"relgen-common-ver-v1": "版本",
	"relgen-common-dev-v1": "由$1开发并维护",
	"relgen-common-loading-v1": "正在加载…", 
	"relgen-common-title-v1": "维基媒体VRT授权生成器—维基共享资源", 
	"relgen-common-heading-v1": "维基媒体VRT授权生成器",

	"relgen-res-p1s-c1-v1": "为$1，即",
	"relgen-res-p1s-c2-v1": "代表$1，即",
	"relgen-res-p1s_-c2-v1": "$2的$1",
	"relgen-res-p2s-c1-v1": "以下作品",
	"relgen-res-p2s-c2-v1": "以下衍生创作的媒体作品",
	"relgen-res-p2s-c3-v1": "以下作品与其衍生创作的媒体作品",
	"relgen-res-p3s-c2-v1": "附于本封电子邮件之文件",
	"relgen-res-b1-v1": "我在此确认自己$1$2的创作者或著作权唯一持有者：",
	"relgen-res-b2-v1": "我同意以“$1”释出上述所提及的作品。 ",
	"relgen-res-tracking-v1": "[由 relgen.js 产生]"

}); // See [[MediaWiki:Relgen.js/text]] to check if this translation is complete.